Avkoppling deluxe på Atlanten

Miami är en stad i ständig förvandling — South Beachs Art Deco-smycke som ger plats åt Wynwoods gatukonstväggar, de kubanska rytmerna på Calle Ocho och glas- och ståltornen i en skyline som har omritats varje decennium sedan Julia Tuttle övertalade Henry Flagler att förlänga sin järnväg söderut 1896. Bland höjdpunkterna finns att promenera längs den pastellfärgade Ocean Drive i skymningen och att utforska de världsklassiga samlingarna på Pérez Art Museum Miami med utsikt över Biscayne Bay. November till april bjuder på idylliskt väder — varmt och torrt — medan sommaren för med sig värme, fuktighet och risk för orkaner. Miami hanterar kryssningsavgångar med elegans, och Port of Miami ligger en kort taxiresa från stadens mest exklusiva kvarter.

Funchal — Madeiras strålande huvudstad, vars namn härstammar från den vilda fänkålen som välkomnade portugisiska bosättare år 1419 — böljar nerför vulkaniska sluttningar till en djuphamn som har tagit emot sjöfarare och äventyrare i sex århundraden. Reid's Palace, som öppnade 1891, är fortfarande ett av Atlanten mest legendariska hotell, med sina terrasser på klippkanten som bjuder på vyer som inspirerade Churchill, Shaw och en hel sekel av framstående gäster. Stadens flytande blomstermarknad, levadavandringar genom urgammal laurissilvaskog och den hisnande kälkbacken från Monte skapar tillsammans dagar av lättillgänglig upptäckarglädje. Det subtropiska klimatet gör Funchal attraktivt året runt, med våren särskilt spektakulär för vilda blommor.