
Tarehe
2026-07-12
Muda
Usiku 14
Bandari ya Kuondoka
Barcelona
Uhispania
Bandari ya Kuwasili
Civitavecchia
Italia
Daraja
Bora
Mada
—








Holland America Line
2003
2018
82,305 GT
1,916
1,012
817
936 m
32 m
24 knots
Hapana

Barcelona ni jiji ambapo historia ya Kirumi, ukamilifu wa Gothic, na uhalisia wa Gaudí unakutana katika mji mkuu wa pwani ya Mediterranean wenye nguvu na uzuri wa kushangaza. Sagrada Família — bado inajengwa baada ya miaka 140 — inaendelea kupanda kwa ujasiri kuelekea kukamilika, wakati misingi ya enzi ya Kirumi katika eneo la Gothic na mkusanyiko wa ajabu wa masterpieces za Uhalisia wa kisasa katika Passeig de Gràcia yanatoa zawadi za siku za uchunguzi. Kwa uzoefu kamili wa hisia, poteza alasiri katika labirinthi lililojaa soko la La Boqueria kabla ya kushuka hadi pwani kwa samaki wa Katalani bora zaidi. Mwezi Mei hadi Juni na Septemba hadi Oktoba hutoa hali ya hewa nzuri zaidi; jiji linaunganishwa moja kwa moja na Paris kwa treni ya usiku.

Thick sandstone walls fortify Valletta, holding within its stone streets and glorious architecture. It fees like a travesty, walking over the detailed inlaid marble floors of the the cathedrals, but they are there to be seen and appreciated. The Silent City is Mdina, on the far side of the island, where no cars are permitted to disrupt the serene streets. Keep an eye out for the legendary, aged yellow buses of Malta which appear to be on their last legs, but are in fact a revered and flawlessly maintained piece of Maltese heritage.

Chania, jiji la bandari la kihistoria kwenye Kreet, linawavutia wageni kwa Bandari yake ya Kivenetia, mila zake za upishi zenye utajiri, na mchanganyiko wa mitindo ya usanifu. Mambo ya kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya eneo kama dakos na kuchunguza soko la vivu la Agora. Wakati bora wa kutembelea ni wakati wa spring au mapema vuli wakati hali ya hewa ni nzuri na mazingira ni ya kuishi.

Cherbourg, jiji la bandari la kihistoria katika Normandy, linajulikana kwa urithi wake wa baharini wenye nguvu na matoffer ya kitamaduni. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kuchunguza Soko la Place de Gaulle na kufurahia vyakula vya hapa kama "moules marinières" na "calvados." Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa spring au mwanzo wa vuli wakati hali ya hewa ni ya wastani na sherehe za hapa ziko katika hali ya juu.

Kuşadası inadaiwa nafasi yake kwenye ratiba za meli za kifahari kutokana na ukaribu wake wa ajabu: jiji la kale la Ephesus, moja ya miji mikubwa zaidi ya ulimwengu wa Kigiriki na Kirumi, liko umbali wa kilomita kumi na saba kutoka bandari. Ephesus — ikiwa na koloni la marumaru la kilomita mbili, Maktaba ya Celsus, na Hekalu la Artemis (moja ya Maajabu Saba ya Ulimwengu wa Kale) — linahitaji angalau nusu siku ya uchunguzi usio na haraka. Nyumba ya Bikira Maria, mahali pa hija inayoaminika kuwa ambapo Maria alitumia miaka yake ya mwisho, inaongeza kipengele cha kiroho. Kuşadası yenyewe ni resort yenye uhai ya Aegean; msimu huenda kuanzia Aprili hadi Oktoba, huku Mei na Septemba zikitoa hali nzuri za hewa na umati mdogo.

Piraeus, jiji lenye shughuli nyingi la Athens, ni mchanganyiko wa kuvutia wa historia ya kale na mvuto wa kisasa, ukialika wasafiri kuchunguza utamaduni wake wa kina. Mambo ya kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya jadi vya Kigiriki katika Varvakeios Agora na kuanza safari za siku kwenda visiwa vya karibu kama Symi na Nydri. Wakati bora wa kutembelea ni wakati wa spring na vuli wakati hali ya hewa ni nzuri na umati wa watalii ni mdogo.

Bandari ya Kotor, eneo la Urithi wa Dunia wa UNESCO, inajulikana kwa uzuri wake wa asili na mtandao wake wa kihistoria. Uzoefu wa lazima ni pamoja na kutembea mitaa ya mawe ya Jiji la Kale, ambapo ladha za kupikia kama "kacamak" na samaki safi zinakusubiri. Wakati mzuri wa kutembelea ni wakati wa spring au mapema vuli, wakati hali ya hewa ni nzuri na umati wa watu ni mdogo.

Mahali ambapo Homer aliweka kisiwa cha Wapheacians na karne nne za utawala wa Kiveneti ziliacha urithi wao wa kudumu katika Baharini, Corfu ni kisiwa cha kipekee chenye kina cha kihistoria na uzuri wa asili. Mji wa Kale ulioorodheshwa na UNESCO — mitaa yake nyembamba ya Kantounia, arcade ya kifahari ya Liston, na ngome mbili za Kiveneti — ni mandhari bora zaidi ya mitaa ya Kiveneti iliyohifadhiwa nchini Ugiriki. Zaidi ya mji, mikoa ya siri, mashamba ya mizeituni ya zamani sana, na vijiji vya milimani vinatoa wiki za kugundua bila haraka. Mwezi Mei hadi Juni na Septemba vinatoa hali bora: joto la baharini, anga safi, na kisiwa kabla au baada ya kilele chake cha kiangazi.

Messina inalinda strait yenye hadithi inayotenganisha Sicily na bara la Italia — njia ambayo Homer aliandika kama Scylla na Charybdis — na saa ya angani ya kanisa lake la Norman, moja ya saa kubwa zaidi za mitambo duniani, huonyesha onyesho la kuvutia la kiotomatiki kila adhuhuri huku vichwa vya dhahabu vikionyesha matukio ya Ufufuo. Jiji hili lilijengwa upya kwa janga baada ya tetemeko la ardhi la 1908, lakini masoko yake na pwani yanaonyesha nguvu kali ya bandari ya Sicilian ambayo imeona historia ya Baharini ya Mediterranean kwa milenia mbili na nusu. Messina ni lango bora kuelekea Taormina, umbali wa dakika 40 kuendesha kwenye milima juu ya pwani ya Ionian, ikiwa na mandhari ya Etna katika hali yake ya kuvutia zaidi. Majira ya kuchipua na vuli ni bora.

Naples — Napoli — ni jiji lenye uhai zaidi la opera barani Ulaya, mji wa baroque ulioathiriwa na jua ambapo Vesuvius inakalia upeo wa macho na mitaa chini inagonga kwa miaka 2,500 ya drama ya kibinadamu isiyo na kikomo. Museo Archeologico Nazionale isiyoweza kukosa ina mkusanyiko bora zaidi wa vitu vya kale kutoka Pompeii na Herculaneum, wakati Spaccanapoli, mshipa ulio sawa ambao umepasua mji tangu nyakati za Kigiriki, unatoa uzoefu usio na filters wa maisha ya Neapolitan. Kipande kimoja cha pizza Margherita kutoka moja ya pizzerias za kihistoria za centro storico ni hija ya upishi yenyewe. Tembelea kati ya Aprili na Juni au Septemba na Oktoba kwa joto, umati unaoweza kudhibitiwa, na jiji katika hali yake nzuri zaidi.

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.
Siku 1

Barcelona ni jiji ambapo historia ya Kirumi, ukamilifu wa Gothic, na uhalisia wa Gaudí unakutana katika mji mkuu wa pwani ya Mediterranean wenye nguvu na uzuri wa kushangaza. Sagrada Família — bado inajengwa baada ya miaka 140 — inaendelea kupanda kwa ujasiri kuelekea kukamilika, wakati misingi ya enzi ya Kirumi katika eneo la Gothic na mkusanyiko wa ajabu wa masterpieces za Uhalisia wa kisasa katika Passeig de Gràcia yanatoa zawadi za siku za uchunguzi. Kwa uzoefu kamili wa hisia, poteza alasiri katika labirinthi lililojaa soko la La Boqueria kabla ya kushuka hadi pwani kwa samaki wa Katalani bora zaidi. Mwezi Mei hadi Juni na Septemba hadi Oktoba hutoa hali ya hewa nzuri zaidi; jiji linaunganishwa moja kwa moja na Paris kwa treni ya usiku.
Siku 2
Siku 3

Thick sandstone walls fortify Valletta, holding within its stone streets and glorious architecture. It fees like a travesty, walking over the detailed inlaid marble floors of the the cathedrals, but they are there to be seen and appreciated. The Silent City is Mdina, on the far side of the island, where no cars are permitted to disrupt the serene streets. Keep an eye out for the legendary, aged yellow buses of Malta which appear to be on their last legs, but are in fact a revered and flawlessly maintained piece of Maltese heritage.
Siku 4
Siku 5

Chania, jiji la bandari la kihistoria kwenye Kreet, linawavutia wageni kwa Bandari yake ya Kivenetia, mila zake za upishi zenye utajiri, na mchanganyiko wa mitindo ya usanifu. Mambo ya kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya eneo kama dakos na kuchunguza soko la vivu la Agora. Wakati bora wa kutembelea ni wakati wa spring au mapema vuli wakati hali ya hewa ni nzuri na mazingira ni ya kuishi.
Siku 6

Cherbourg, jiji la bandari la kihistoria katika Normandy, linajulikana kwa urithi wake wa baharini wenye nguvu na matoffer ya kitamaduni. Mambo ya lazima kufanya ni pamoja na kuchunguza Soko la Place de Gaulle na kufurahia vyakula vya hapa kama "moules marinières" na "calvados." Msimu bora wa kutembelea ni wakati wa spring au mwanzo wa vuli wakati hali ya hewa ni ya wastani na sherehe za hapa ziko katika hali ya juu.
Siku 7

Kuşadası inadaiwa nafasi yake kwenye ratiba za meli za kifahari kutokana na ukaribu wake wa ajabu: jiji la kale la Ephesus, moja ya miji mikubwa zaidi ya ulimwengu wa Kigiriki na Kirumi, liko umbali wa kilomita kumi na saba kutoka bandari. Ephesus — ikiwa na koloni la marumaru la kilomita mbili, Maktaba ya Celsus, na Hekalu la Artemis (moja ya Maajabu Saba ya Ulimwengu wa Kale) — linahitaji angalau nusu siku ya uchunguzi usio na haraka. Nyumba ya Bikira Maria, mahali pa hija inayoaminika kuwa ambapo Maria alitumia miaka yake ya mwisho, inaongeza kipengele cha kiroho. Kuşadası yenyewe ni resort yenye uhai ya Aegean; msimu huenda kuanzia Aprili hadi Oktoba, huku Mei na Septemba zikitoa hali nzuri za hewa na umati mdogo.
Siku 8

Piraeus, jiji lenye shughuli nyingi la Athens, ni mchanganyiko wa kuvutia wa historia ya kale na mvuto wa kisasa, ukialika wasafiri kuchunguza utamaduni wake wa kina. Mambo ya kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya jadi vya Kigiriki katika Varvakeios Agora na kuanza safari za siku kwenda visiwa vya karibu kama Symi na Nydri. Wakati bora wa kutembelea ni wakati wa spring na vuli wakati hali ya hewa ni nzuri na umati wa watalii ni mdogo.
Siku 9
Siku 10

Bandari ya Kotor, eneo la Urithi wa Dunia wa UNESCO, inajulikana kwa uzuri wake wa asili na mtandao wake wa kihistoria. Uzoefu wa lazima ni pamoja na kutembea mitaa ya mawe ya Jiji la Kale, ambapo ladha za kupikia kama "kacamak" na samaki safi zinakusubiri. Wakati mzuri wa kutembelea ni wakati wa spring au mapema vuli, wakati hali ya hewa ni nzuri na umati wa watu ni mdogo.
Siku 11

Mahali ambapo Homer aliweka kisiwa cha Wapheacians na karne nne za utawala wa Kiveneti ziliacha urithi wao wa kudumu katika Baharini, Corfu ni kisiwa cha kipekee chenye kina cha kihistoria na uzuri wa asili. Mji wa Kale ulioorodheshwa na UNESCO — mitaa yake nyembamba ya Kantounia, arcade ya kifahari ya Liston, na ngome mbili za Kiveneti — ni mandhari bora zaidi ya mitaa ya Kiveneti iliyohifadhiwa nchini Ugiriki. Zaidi ya mji, mikoa ya siri, mashamba ya mizeituni ya zamani sana, na vijiji vya milimani vinatoa wiki za kugundua bila haraka. Mwezi Mei hadi Juni na Septemba vinatoa hali bora: joto la baharini, anga safi, na kisiwa kabla au baada ya kilele chake cha kiangazi.
Siku 12

Messina inalinda strait yenye hadithi inayotenganisha Sicily na bara la Italia — njia ambayo Homer aliandika kama Scylla na Charybdis — na saa ya angani ya kanisa lake la Norman, moja ya saa kubwa zaidi za mitambo duniani, huonyesha onyesho la kuvutia la kiotomatiki kila adhuhuri huku vichwa vya dhahabu vikionyesha matukio ya Ufufuo. Jiji hili lilijengwa upya kwa janga baada ya tetemeko la ardhi la 1908, lakini masoko yake na pwani yanaonyesha nguvu kali ya bandari ya Sicilian ambayo imeona historia ya Baharini ya Mediterranean kwa milenia mbili na nusu. Messina ni lango bora kuelekea Taormina, umbali wa dakika 40 kuendesha kwenye milima juu ya pwani ya Ionian, ikiwa na mandhari ya Etna katika hali yake ya kuvutia zaidi. Majira ya kuchipua na vuli ni bora.
Siku 13

Naples — Napoli — ni jiji lenye uhai zaidi la opera barani Ulaya, mji wa baroque ulioathiriwa na jua ambapo Vesuvius inakalia upeo wa macho na mitaa chini inagonga kwa miaka 2,500 ya drama ya kibinadamu isiyo na kikomo. Museo Archeologico Nazionale isiyoweza kukosa ina mkusanyiko bora zaidi wa vitu vya kale kutoka Pompeii na Herculaneum, wakati Spaccanapoli, mshipa ulio sawa ambao umepasua mji tangu nyakati za Kigiriki, unatoa uzoefu usio na filters wa maisha ya Neapolitan. Kipande kimoja cha pizza Margherita kutoka moja ya pizzerias za kihistoria za centro storico ni hija ya upishi yenyewe. Tembelea kati ya Aprili na Juni au Septemba na Oktoba kwa joto, umati unaoweza kudhibitiwa, na jiji katika hali yake nzuri zaidi.
Siku 15

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.



Takriban 500-712 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Kwa madirisha ya sakafu hadi dari yanayoangalia verandah ya kibinafsi, suite hizi kubwa zimejaa mwangaza. Zinajumuisha eneo kubwa la kukaa na vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha ukubwa wa mfalme—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye matress za Euro-Top zenye laini pamoja na chumba cha kubadilishia nguo. Pia kuna sofa bed, inayofaa kwa watu wawili. Bafu ina vanity ya sink mbili, bafu ya whirlpool ya ukubwa kamili na mvua, pamoja na kabati la kuoga la ziada. Vifaa vinajumuisha matumizi ya Neptune Lounge ya kipekee, concierge wa kibinafsi na anuwai ya huduma za bure. Mpangilio wa vyumba vya kulala unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Pinnacle Suite
Takriban 1,150 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Iliyopangwa kwa ukarimu na kujazwa na mwangaza, hizi suites za kifahari zinajumuisha sebule, chumba cha kulia, pantry yenye microwave na friji, na madirisha kutoka sakafuni hadi dari yanayoangazia verandah ya kibinafsi yenye whirlpool. Chumba cha kulala kina kitanda cha ukubwa wa mfalme—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye mablanketi ya Euro-Top, pamoja na chumba cha kubadilishia nguo na bafu yenye whirlpool kubwa na kuoga pamoja na kabati la kuoga la ziada. Pia kuna sofa bed, inayofaa kwa watu wawili, na choo cha wageni. Vifaa vinajumuisha mfumo wa stereo wa kibinafsi, matumizi ya Neptune Lounge ya kipekee, concierge wa kibinafsi na anuwai ya huduma za bure. Mpangilio wa vyumba vya stateroom unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Signature Suite
Takriban 372-384 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Hizi ni suites kubwa na za kustarehesha zinazoonyesha eneo kubwa la kukalia lenye madirisha makubwa yanayoanzia sakafuni hadi dari yanayoangalia verandah ya kibinafsi, vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha saini cha Mariner's Dream chenye mablanketi ya Euro-Top, na sofa bed kwa mtu mmoja. Bafu ina vanity yenye mabomba mawili, bafu ya whirlpool ya ukubwa kamili na mvua, na kabati la mvua la ziada. Mpangilio wa vyumba vya stateroom unaweza kutofautiana na picha zilizonyeshwa.



Verandah Stateroom
Takriban 212-359 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Imejaa mwangaza kutoka kwa madirisha ya sakafu hadi dari yanayoangalia verandah ya kibinafsi, vyumba hivi vya stateroom vinajumuisha eneo la kukalia, vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, na bathtub yenye vichwa vya mvua vya massage vya kiwango cha juu. Mpangilio wa vyumba vya stateroom unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Large Ocean view Stateroom
Takriban 174-180 sq. ft.
Hizi vyumba vya kupumzika vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye matress za Euro-Top za kupendeza, vichwa vya mvua vya massage vya kiwango cha juu, orodha ya huduma, na mtazamo wa baharini. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha.



Large Ocean view Stateroom (Fully Obstructed View)
Takriban 174-180 sq. ft.
Hizi vyumba vikubwa vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye matress za Euro-Top zenye faraja, vichwa vya kuoga vya massage vya kiwango cha juu na orodha ya huduma. Mtazamo umefungwa kabisa. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Large Ocean view Stateroom (Partial Sea View)
Takriban 174-180 sq. ft. Vyumba hivi vina mtazamo wa baharini wa sehemu na vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye magodoro ya Euro-Top yenye faraja, pamoja na vichwa vya mvua vya massage vya kiwango cha juu na anuwai ya huduma. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha.



Large Interior Stateroom
Takriban 151-233 sq. ft.
Vyumba hivi vya nafasi kubwa vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, vichwa vya kuoga vya massage vya kiwango cha juu na orodha ya huduma. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Takriban 151-233 sq. ft.
Vyumba hivi vya nafasi kubwa vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, vichwa vya kuoga vya massage vya kiwango cha juu na orodha ya huduma. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Standard Interior Stateroom
Takriban 151-233 sq. ft.
Vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, vichwa vya mvua vya massage vya kiwango cha juu na anuwai ya huduma vinapatikana katika vyumba hivi vya starehe. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizonyeshwa.
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
(+886) 02-2721-7300Wasiliana na mshauri