Adriyatik'in Hazineleri - Trieste'den İstanbul'a

I. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar Trieste, geniş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tek limanıydı ve bu nedenle büyük bir sanayi ve finans merkeziydi. 20. yüzyılın ilk yıllarında, Trieste ve çevresi, Italo Svevo gibi İtalyan edebiyatının en önemli isimleriyle olan ilişkisi sayesinde ünlü hale geldi. James Joyce, şehrin çok kültürlü nüfusundan ilham aldı ve Rainer Maria Rilke, şehrin batısındaki deniz kıyısından esinlendi. Liman ve finans merkezi olarak önemini kaybetmiş olsa da, entelektüel merkez olma rolünü asla tam olarak yitirmemiştir. Sokaklar, Trieste'nin ihtişam günlerinde Avusturyalılar tarafından inşa edilen anıtsal, neoklasik ve sanat nouveau mimarisinin bir karışımını taşımakta, geçmiş kadar günümüzde de yaşayan bir şehre melankolik bir ihtişam havası katmaktadır.

I. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar Trieste, geniş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tek limanıydı ve bu nedenle büyük bir sanayi ve finans merkeziydi. 20. yüzyılın ilk yıllarında, Trieste ve çevresi, Italo Svevo gibi İtalyan edebiyatının en önemli isimleriyle olan ilişkisi sayesinde ünlü hale geldi. James Joyce, şehrin çok kültürlü nüfusundan ilham aldı ve Rainer Maria Rilke, şehrin batısındaki deniz kıyısından esinlendi. Liman ve finans merkezi olarak önemini kaybetmiş olsa da, entelektüel merkez olma rolünü asla tam olarak yitirmemiştir. Sokaklar, Trieste'nin ihtişam günlerinde Avusturyalılar tarafından inşa edilen anıtsal, neoklasik ve sanat nouveau mimarisinin bir karışımını taşımakta, geçmiş kadar günümüzde de yaşayan bir şehre melankolik bir ihtişam havası katmaktadır.

Hırvatistan'ın taçlandıran görkemi, Adriyatik'in sakin sularından dik bir şekilde yükselirken, Dubrovnik'in etkileyici kaleleri gerçekten göz alıcı bir manzaradır. Bu şehir, kalın ve dramatik taş duvarlarla çevrilidir ve bu duvarlar film seti olarak tasarlanmış gibi görünmektedir; şehrin eşsiz eski kenti, Star Wars'tan Robin Hood'a, Game of Thrones'a kadar sayısız film ve gösterinin sahnesi olmuştur ve gerçekten otantik bir Orta Çağ havası arayan her prodüksiyon için tercih edilmektedir. Bu hayali kalenin duvarları - bazı yerlerde 12 metre kalınlığa kadar ulaşan - kesinlikle sadece gösteriş için değildir. Dubrovnik, deniz cumhuriyeti olduğunda bu duvarlar onu güvende tutmuş ve 1991'de Sırp ve Karadağ güçleri tarafından kuşatıldığında da korumuştur. Artık tamamen restore edilmiş olan şehrin taş sokakları, mimari ihtişamın, barok kiliselerin ve şırıl şırıl akan çeşmelerin güzel bir mozaiğında sizi dolaştırmaktadır. Dar sokaklar, Stradun'un merkezi bulvarından yukarı doğru fırlarken, aşağıya muhteşem manzaralar sunmaktadır; ancak kalenin tam ölçeğini takdir etmek için şehir duvarlarını yürümek gerekmektedir. Arkada dik bir şekilde yükselirken, terakota çatılar ve kilise kuleleri okyanusuna bakabilir, parlayan Adriyatik'in önünde bir araya gelen bu manzarayı izleyebilirsiniz. Komşu Lovrijenac kalesini ziyaret ederek farklı bir perspektif elde edebilir veya Srd kalesinin muhteşem panoramasına teleferikle çıkabilirsiniz. Dubrovnik'in sokakları, şarap dolu kadehleriyle birlikte oturan çiftlerin olduğu restoranlar ve mum ışığında masalarla doludur; burada çiftler, kremalı trüf soslarıyla karıştırılmış gnocchi'nin tadını çıkarırlar. Banje gibi yakın plajlar da mevcuttur ve gizli koylar, eski kentin ötesine geçmeye cesaret edenleri ödüllendirir. Gün batımında içeceklerinizi alarak, deniz kayıkları geçerken izlemek için geri çekilin veya bakir sularda Lokrum gibi ada mücevherlerini keşfetmek için yelken açın - burada tavus kuşları tek kalıcı sakinlerdir.

Hırvatistan'ın taçlandıran görkemi, Adriyatik'in sakin sularından dik bir şekilde yükselirken, Dubrovnik'in etkileyici kaleleri gerçekten göz alıcı bir manzaradır. Bu şehir, kalın ve dramatik taş duvarlarla çevrilidir ve bu duvarlar film seti olarak tasarlanmış gibi görünmektedir; şehrin eşsiz eski kenti, Star Wars'tan Robin Hood'a, Game of Thrones'a kadar sayısız film ve gösterinin sahnesi olmuştur ve gerçekten otantik bir Orta Çağ havası arayan her prodüksiyon için tercih edilmektedir. Bu hayali kalenin duvarları - bazı yerlerde 12 metre kalınlığa kadar ulaşan - kesinlikle sadece gösteriş için değildir. Dubrovnik, deniz cumhuriyeti olduğunda bu duvarlar onu güvende tutmuş ve 1991'de Sırp ve Karadağ güçleri tarafından kuşatıldığında da korumuştur. Artık tamamen restore edilmiş olan şehrin taş sokakları, mimari ihtişamın, barok kiliselerin ve şırıl şırıl akan çeşmelerin güzel bir mozaiğında sizi dolaştırmaktadır. Dar sokaklar, Stradun'un merkezi bulvarından yukarı doğru fırlarken, aşağıya muhteşem manzaralar sunmaktadır; ancak kalenin tam ölçeğini takdir etmek için şehir duvarlarını yürümek gerekmektedir. Arkada dik bir şekilde yükselirken, terakota çatılar ve kilise kuleleri okyanusuna bakabilir, parlayan Adriyatik'in önünde bir araya gelen bu manzarayı izleyebilirsiniz. Komşu Lovrijenac kalesini ziyaret ederek farklı bir perspektif elde edebilir veya Srd kalesinin muhteşem panoramasına teleferikle çıkabilirsiniz. Dubrovnik'in sokakları, şarap dolu kadehleriyle birlikte oturan çiftlerin olduğu restoranlar ve mum ışığında masalarla doludur; burada çiftler, kremalı trüf soslarıyla karıştırılmış gnocchi'nin tadını çıkarırlar. Banje gibi yakın plajlar da mevcuttur ve gizli koylar, eski kentin ötesine geçmeye cesaret edenleri ödüllendirir. Gün batımında içeceklerinizi alarak, deniz kayıkları geçerken izlemek için geri çekilin veya bakir sularda Lokrum gibi ada mücevherlerini keşfetmek için yelken açın - burada tavus kuşları tek kalıcı sakinlerdir.

Yıllar içinde Arap, Venedik ve Osmanlı imparatorlukları tarafından kontrol edilen Heraklion, egzotik kültürler ve tarihi hazinelerin çeşitli bir mozaikidir. İspanyol Rönesansı sanatçısı El Greco'nun doğum yeri olarak kutlanan bu şehirde, Minoan imparatorluğunun başkentinin hikayelerle dolu kalıntılarını keşfedebilir ve Girit'in hareketli modern başkentinin sunduğu zengin kültürel hazineleri gün yüzüne çıkarabilirsiniz.

Yıllar içinde Arap, Venedik ve Osmanlı imparatorlukları tarafından kontrol edilen Heraklion, egzotik kültürler ve tarihi hazinelerin çeşitli bir mozaikidir. İspanyol Rönesansı sanatçısı El Greco'nun doğum yeri olarak kutlanan bu şehirde, Minoan imparatorluğunun başkentinin hikayelerle dolu kalıntılarını keşfedebilir ve Girit'in hareketli modern başkentinin sunduğu zengin kültürel hazineleri gün yüzüne çıkarabilirsiniz.

Tüm yolların büyüleyici ve çılgın metropol Atina'ya çıktığına şaşmamalı. Şehrin 200 feet (61 metre) yukarısındaki Parthenon'a gözlerinizi kaldırdığınızda, devasa kireçtaşı temelden yükselen bal rengi mermer sütunlarıyla, 2,500 yıldır aşılmamış mimari mükemmelliği görüyorsunuz. Ancak bugün, bu klasik formun tapınağı, 21. yüzyılın patlayan bir şehrine hâkim. Atina'yı -Yunanca'da Athína- tam anlamıyla deneyimlemek, Yunanistan'ın özünü anlamak demektir: antik anıtların çimento denizinde hayatta kalması, sefaletin ortasında çarpıcı bir güzellik, geleneğin modernlikle yan yana gelmesi. Yerel halk, kaosla başa çıkmak için mizah ve esnekliğe güveniyor; siz de aynı şekilde yapmalısınız. Kazançlar muazzam. Atina geniş bir alanı kaplasa da, antik Yunan, Roma ve Bizans dönemlerinin önemli simgeleri modern şehir merkezine yakındır. Akropolis'ten birçok diğer önemli yere kolayca yürüyebilir, yol boyunca dükkanlarda gezinebilir ve kafelerde ve tavernalarda dinlenebilirsiniz. Şehrin birçok köşesinden, ufukta yükselen Akropolis'i görerek "Yunanistan'ın görkemi"ni görebilirsiniz, ancak o kayalık yükseklikten gerçekten tırmanmadan antik yerleşimin etkisini hissedemezsiniz. Akropolis ve Filopappou, yan yana oturan iki kayalık tepe; antik Agora (pazar yeri); ve Kerameikos, antik ve Roma Atina'sının merkezini oluşturur. Arkeolojik Alanların Birleşimi yürüyüş yolu boyunca, trafiğin rahatsız etmediği taş döşeli, ağaçlarla kaplı yolları takip edebilirsiniz. Araçlar, tarihi merkezdeki diğer sokaklarda da yasaklanmış veya azaltılmıştır. Ulusal Arkeoloji Müzesi, Yunan medeniyetinin birçok binyılını gösteren büyük sayıda eser barındırırken; Goulandris Müzesi ve Bizans ve Hristiyan Müzesi gibi daha küçük müzeler, belirli bölgelerin veya dönemlerin tarihini aydınlatır. Atina, devasa bir şehir gibi görünse de, aslında kendine özgü karakterlere sahip mahallelerin bir birleşimidir. Osmanlı İmparatorluğu'nun 400 yıllık yönetimi sırasında hâkim olan Doğu etkileri, Akropolis'in eteklerindeki Monastiraki'de hâlâ belirgindir. Akropolis'in kuzey yamaçlarında, Plaka'da (mümkünse ay ışığında) yürüyün; 19. yüzyılın zarif yaşam tarzını hissetmek için yenilenmiş köşklerle dolu huzurlu sokaklardan geçin. Plaka'nın bir bölümü olan Anafiotika'nın dar sokakları, küçük kiliselerin ve ahşap üst katları olan küçük, renkli evlerin yanından geçerek, bir Kiklad adası köyünü hatırlatır. Bu dolambaçlı sokaklar labirentinde, eski şehrin kalıntıları her yerdedir: şenlikli tavernalarla dolu yıkık merdivenler; şarap fıçılarıyla dolu karanlık mahzenler; ara sıra yüksek duvarlar içinde kapalı bir avlu veya küçük bir bahçe, magnolya ağaçları ve hibiskus çalılarının alev gibi çiçekleriyle doludur. Daha önce bakımsız olan eski mahalleler, Thission, Gazi ve Psirri gibi, barlar ve mezedopoleia (tapas barlarına benzer) ile dolu popüler gece hayatı alanları, şimdi gentrifikasyon sürecindedir, ancak hâlâ orijinal cazibelerinin çoğunu korumaktadır; Athinas'taki renkli meyve ve et pazarı da öyle. Syntagma Meydanı çevresi, turistlerin merkezi ve Omonia Meydanı, şehrin ticari kalbi, yaklaşık 1 km (½ mil) kuzeybatıda, belirgin bir Avrupa havasına sahiptir; 19. yüzyılda Bavyeralı Kral Otho'nun saray mimarları tarafından tasarlanmıştır. Şık dükkanlar ve lüks Kolonaki bistroları, Atina'nın en yüksek tepe noktası olan Mt. Lycabettus'un eteklerinde yer alıyor (909 feet). Atina'nın çevresindeki her bir banliyö kendine özgü bir karaktere sahiptir: kuzeyde, bir zamanlar aristokrat Atinalıların yaz tatili için gittiği ağaçlarla kaplı zengin Kifissia; güneyde ve güneydoğuda ise Glyfada, Voula ve Vouliagmeni, kumlu plajları, deniz kenarındaki barları ve canlı yaz gece hayatıyla doludur. Şehrin güney sınırlarının hemen ötesinde, su kenarındaki balık tavernaları ve Saronik Körfezi manzaralarıyla dolu hareketli bir liman kenti olan Pireus bulunmaktadır.

Tüm yolların büyüleyici ve çılgın metropol Atina'ya çıktığına şaşmamalı. Şehrin 200 feet (61 metre) yukarısındaki Parthenon'a gözlerinizi kaldırdığınızda, devasa kireçtaşı temelden yükselen bal rengi mermer sütunlarıyla, 2,500 yıldır aşılmamış mimari mükemmelliği görüyorsunuz. Ancak bugün, bu klasik formun tapınağı, 21. yüzyılın patlayan bir şehrine hâkim. Atina'yı -Yunanca'da Athína- tam anlamıyla deneyimlemek, Yunanistan'ın özünü anlamak demektir: antik anıtların çimento denizinde hayatta kalması, sefaletin ortasında çarpıcı bir güzellik, geleneğin modernlikle yan yana gelmesi. Yerel halk, kaosla başa çıkmak için mizah ve esnekliğe güveniyor; siz de aynı şekilde yapmalısınız. Kazançlar muazzam. Atina geniş bir alanı kaplasa da, antik Yunan, Roma ve Bizans dönemlerinin önemli simgeleri modern şehir merkezine yakındır. Akropolis'ten birçok diğer önemli yere kolayca yürüyebilir, yol boyunca dükkanlarda gezinebilir ve kafelerde ve tavernalarda dinlenebilirsiniz. Şehrin birçok köşesinden, ufukta yükselen Akropolis'i görerek "Yunanistan'ın görkemi"ni görebilirsiniz, ancak o kayalık yükseklikten gerçekten tırmanmadan antik yerleşimin etkisini hissedemezsiniz. Akropolis ve Filopappou, yan yana oturan iki kayalık tepe; antik Agora (pazar yeri); ve Kerameikos, antik ve Roma Atina'sının merkezini oluşturur. Arkeolojik Alanların Birleşimi yürüyüş yolu boyunca, trafiğin rahatsız etmediği taş döşeli, ağaçlarla kaplı yolları takip edebilirsiniz. Araçlar, tarihi merkezdeki diğer sokaklarda da yasaklanmış veya azaltılmıştır. Ulusal Arkeoloji Müzesi, Yunan medeniyetinin birçok binyılını gösteren büyük sayıda eser barındırırken; Goulandris Müzesi ve Bizans ve Hristiyan Müzesi gibi daha küçük müzeler, belirli bölgelerin veya dönemlerin tarihini aydınlatır. Atina, devasa bir şehir gibi görünse de, aslında kendine özgü karakterlere sahip mahallelerin bir birleşimidir. Osmanlı İmparatorluğu'nun 400 yıllık yönetimi sırasında hâkim olan Doğu etkileri, Akropolis'in eteklerindeki Monastiraki'de hâlâ belirgindir. Akropolis'in kuzey yamaçlarında, Plaka'da (mümkünse ay ışığında) yürüyün; 19. yüzyılın zarif yaşam tarzını hissetmek için yenilenmiş köşklerle dolu huzurlu sokaklardan geçin. Plaka'nın bir bölümü olan Anafiotika'nın dar sokakları, küçük kiliselerin ve ahşap üst katları olan küçük, renkli evlerin yanından geçerek, bir Kiklad adası köyünü hatırlatır. Bu dolambaçlı sokaklar labirentinde, eski şehrin kalıntıları her yerdedir: şenlikli tavernalarla dolu yıkık merdivenler; şarap fıçılarıyla dolu karanlık mahzenler; ara sıra yüksek duvarlar içinde kapalı bir avlu veya küçük bir bahçe, magnolya ağaçları ve hibiskus çalılarının alev gibi çiçekleriyle doludur. Daha önce bakımsız olan eski mahalleler, Thission, Gazi ve Psirri gibi, barlar ve mezedopoleia (tapas barlarına benzer) ile dolu popüler gece hayatı alanları, şimdi gentrifikasyon sürecindedir, ancak hâlâ orijinal cazibelerinin çoğunu korumaktadır; Athinas'taki renkli meyve ve et pazarı da öyle. Syntagma Meydanı çevresi, turistlerin merkezi ve Omonia Meydanı, şehrin ticari kalbi, yaklaşık 1 km (½ mil) kuzeybatıda, belirgin bir Avrupa havasına sahiptir; 19. yüzyılda Bavyeralı Kral Otho'nun saray mimarları tarafından tasarlanmıştır. Şık dükkanlar ve lüks Kolonaki bistroları, Atina'nın en yüksek tepe noktası olan Mt. Lycabettus'un eteklerinde yer alıyor (909 feet). Atina'nın çevresindeki her bir banliyö kendine özgü bir karaktere sahiptir: kuzeyde, bir zamanlar aristokrat Atinalıların yaz tatili için gittiği ağaçlarla kaplı zengin Kifissia; güneyde ve güneydoğuda ise Glyfada, Voula ve Vouliagmeni, kumlu plajları, deniz kenarındaki barları ve canlı yaz gece hayatıyla doludur. Şehrin güney sınırlarının hemen ötesinde, su kenarındaki balık tavernaları ve Saronik Körfezi manzaralarıyla dolu hareketli bir liman kenti olan Pireus bulunmaktadır.

MSC Akdeniz kruzunuzda bir kıyı gezisi, Avrupa ve Asya'nın birleştiği İstanbul'u keşfetmek için bir fırsat olabilir. Muhteşem coğrafi konumu yeterli değilmiş gibi, ardışık Hristiyan ve İslam imparatorluklarına başkentlik yapmış tek şehir olma özelliğiyle de övünebilir; bu rol, bölgenin tarihini 2500 yıldan fazla bir süre boyunca şekillendirmiş ve İstanbul'a muazzam bir cazibe zenginliği bırakmıştır. Çoğu kruz misafiri, İstanbul'un ana turistik cazibe merkezlerinin bulunduğu Sultanahmet'te tatil zamanlarının tamamını geçirir: Bizans İmparatorluğu'nun en büyük mirası olan Ayasofya, Osmanlı İmparatorluğu'nun kalbi Topkapı Sarayı ve devasa Sultanahmet Camii (Mavi Camii). Burada ayrıca antik Hipodrom, Türk ve İslam Sanatları Müzesi (eski İbrahim Paşa Sarayı'nda yer alır), büyüleyici Bizans yer altı su sarnıcı Yerebatan Sarnıcı ve dünyanın en büyük kapalı çarşısı olan Kapalıçarşı bulunmaktadır. Anıtsal mimari, çekici parklar ve bahçeler, sokak kenarındaki kafeler ve nispeten trafiğin az olduğu ana yolun avantajları, bu alanı hem gezmek hem de MSC Akdeniz kruz gezisi sırasında kalmak için hoş bir yer haline getiriyor. İstanbul'un Osmanlı dönemine ait Kapalıçarşı, hediyelik eşya arayan ziyaretçilerin yoğun ilgisini çekiyor. Ancak çevresindeki alan nispeten az keşfedilmiştir; bu bir kayıptır çünkü tarihi Cembirlitaş Hamamı gibi ülkenin en iyi Türk hamamlarından birine ve şehrin en iyi camisi olan tepe üzerindeki Süleymaniye Camii'ye kadar çok değerli cazibe merkezleri barındırmaktadır. Şehrin Asya kıyısına geçmek için en iyi tek neden, bir Boğaz turu yapmaktır. Boğaz'dan manzaralar muhteşemdir; kubbeler ve minareler Eski Şehir'in siluetini domine ederken, gökdelenler Beyoğlu'nun ötesindeki iş bölgelerini süslemektedir.

MSC Akdeniz kruzunuzda bir kıyı gezisi, Avrupa ve Asya'nın birleştiği İstanbul'u keşfetmek için bir fırsat olabilir. Muhteşem coğrafi konumu yeterli değilmiş gibi, ardışık Hristiyan ve İslam imparatorluklarına başkentlik yapmış tek şehir olma özelliğiyle de övünebilir; bu rol, bölgenin tarihini 2500 yıldan fazla bir süre boyunca şekillendirmiş ve İstanbul'a muazzam bir cazibe zenginliği bırakmıştır. Çoğu kruz misafiri, İstanbul'un ana turistik cazibe merkezlerinin bulunduğu Sultanahmet'te tatil zamanlarının tamamını geçirir: Bizans İmparatorluğu'nun en büyük mirası olan Ayasofya, Osmanlı İmparatorluğu'nun kalbi Topkapı Sarayı ve devasa Sultanahmet Camii (Mavi Camii). Burada ayrıca antik Hipodrom, Türk ve İslam Sanatları Müzesi (eski İbrahim Paşa Sarayı'nda yer alır), büyüleyici Bizans yer altı su sarnıcı Yerebatan Sarnıcı ve dünyanın en büyük kapalı çarşısı olan Kapalıçarşı bulunmaktadır. Anıtsal mimari, çekici parklar ve bahçeler, sokak kenarındaki kafeler ve nispeten trafiğin az olduğu ana yolun avantajları, bu alanı hem gezmek hem de MSC Akdeniz kruz gezisi sırasında kalmak için hoş bir yer haline getiriyor. İstanbul'un Osmanlı dönemine ait Kapalıçarşı, hediyelik eşya arayan ziyaretçilerin yoğun ilgisini çekiyor. Ancak çevresindeki alan nispeten az keşfedilmiştir; bu bir kayıptır çünkü tarihi Cembirlitaş Hamamı gibi ülkenin en iyi Türk hamamlarından birine ve şehrin en iyi camisi olan tepe üzerindeki Süleymaniye Camii'ye kadar çok değerli cazibe merkezleri barındırmaktadır. Şehrin Asya kıyısına geçmek için en iyi tek neden, bir Boğaz turu yapmaktır. Boğaz'dan manzaralar muhteşemdir; kubbeler ve minareler Eski Şehir'in siluetini domine ederken, gökdelenler Beyoğlu'nun ötesindeki iş bölgelerini süslemektedir.