爱丁堡（利斯）到雷克雅未克

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.

除了崎岖的霍伊岩石外，约克尼群岛的七十多个岛屿都是低洼而肥沃的。最早由晚期石器时代的定居者居住，随后是建造圆形石塔的人和皮克特人，从15世纪起，奥克尼作为一个诺斯王国统治，1471年归入苏格兰王冠。基尔基沃尔是主岛的首府。 奥克尼群岛在政治上属于英国，但在许多方面似乎又截然不同。许多地名具有非英语的发音，反映了9世纪的维京人定居。诺斯工艺和传统随处可见。这些岛屿曾由挪威和丹麦统治，直到1468年，一位挪威国王将它们赠予苏格兰，作为他女儿嫁给詹姆斯三世的嫁妆。除了诺斯遗产外，还有许多史前遗迹，如芬斯敦的斯滕尼斯立石。 该群岛位于南格林兰的同一纬度；墨西哥湾流使岛屿的气候温和。大约一半的60个岛屿有人居住；其余的仅栖息着海豹和海鸟。大多数居民依靠肥沃的丘陵谋生，而不是海洋，居住在奥克尼群岛中最大的主岛上。 基尔基沃尔位于主岛上，是奥克尼的主要港口和首府。陡峭的石屋沿着蜿蜒的街道而建，环绕着中世纪的圣马格努斯大教堂。一个展示奥克尼历史文物的博物馆位于16世纪的坦克内斯豪斯。岛上的其他景点包括梅斯豪，英国保存最完好的巨石墓遗址，以及石器时代的斯卡拉布雷村。斯卡帕湾则提醒人们更近的历史，在两次世界大战期间，英国的海军基地就位于这里。

勒尔维克是您的MSC邮轮船只等待您归来的港口，确实是谢特兰商业生活的中心。 全年，庇护的港口忙碌着渡轮和渔船，以及来自北海各地的油气平台供应船、地震勘测船和海军舰艇。夏季，码头上游艇、邮轮、历史船只如修复后的天鹅号以及偶尔出现的高大帆船熙熙攘攘。 老港口后面是紧凑的市中心，由一条长长的主街组成，铺有石板的商业街，其狭窄而弯曲的形态，距离滨海大道一街区，为人们提供了即使在最糟糕的天气中也能避风的庇护。从这里，狭窄的小巷被称为“closses”，向西延伸至维多利亚晚期的新城。商业街的北端被夏洛特堡的高耸墙壁所标志，该堡垒于1665年为查理二世开始建造，1673年8月被荷兰舰队焚毁，1780年代修复并以乔治三世的王后命名。 谢特兰博物馆的展品位于一座美丽的专用海滨建筑中，包括当地发现的皮克特银器的复制品、被认为显示基督教在谢特兰到来的修道士石，以及在泥炭沼泽中保存下来的作为挪威国王税收的黄油块。 MSC北欧邮轮还提供前往斯卡洛韦的短途旅行，斯卡洛韦曾是谢特兰的首都，但随着勒尔维克的发展，其重要性在十八世纪逐渐减弱。如今，斯卡洛韦相对宁静，尽管它的港口仍然相当繁忙。 小镇被斯卡洛韦城堡的宏伟外壳所主导，这是一座经典的防御塔楼，建于1600年，由臭名昭著的帕特里克·斯图尔特伯爵强迫劳工建造，他在城堡中举行法庭并因残忍和腐败而声名狼藉。

勒尔维克是您的MSC邮轮船只等待您归来的港口，确实是谢特兰商业生活的中心。 全年，庇护的港口忙碌着渡轮和渔船，以及来自北海各地的油气平台供应船、地震勘测船和海军舰艇。夏季，码头上游艇、邮轮、历史船只如修复后的天鹅号以及偶尔出现的高大帆船熙熙攘攘。 老港口后面是紧凑的市中心，由一条长长的主街组成，铺有石板的商业街，其狭窄而弯曲的形态，距离滨海大道一街区，为人们提供了即使在最糟糕的天气中也能避风的庇护。从这里，狭窄的小巷被称为“closses”，向西延伸至维多利亚晚期的新城。商业街的北端被夏洛特堡的高耸墙壁所标志，该堡垒于1665年为查理二世开始建造，1673年8月被荷兰舰队焚毁，1780年代修复并以乔治三世的王后命名。 谢特兰博物馆的展品位于一座美丽的专用海滨建筑中，包括当地发现的皮克特银器的复制品、被认为显示基督教在谢特兰到来的修道士石，以及在泥炭沼泽中保存下来的作为挪威国王税收的黄油块。 MSC北欧邮轮还提供前往斯卡洛韦的短途旅行，斯卡洛韦曾是谢特兰的首都，但随着勒尔维克的发展，其重要性在十八世纪逐渐减弱。如今，斯卡洛韦相对宁静，尽管它的港口仍然相当繁忙。 小镇被斯卡洛韦城堡的宏伟外壳所主导，这是一座经典的防御塔楼，建于1600年，由臭名昭著的帕特里克·斯图尔特伯爵强迫劳工建造，他在城堡中举行法庭并因残忍和腐败而声名狼藉。

塞伊迪斯菲厄泽是冰岛东部地区的一座城镇和市政区，位于同名峡湾的最内侧。通过Fjarðarheiði山口的道路将塞伊迪斯菲厄泽与冰岛其他地区连接起来；距离环形公路和埃吉尔斯塔济尔27公里。

没有比胡萨维克更好的地方了——这是欧洲的观鲸之都——可以近距离接触海洋的壮丽巨兽。感受鲸鱼在你周围的波浪中跃出水面，吞咽空气，然后用强有力的尾巴猛然下潜的震撼。美丽的胡萨维克被雄伟的胡萨维克山环绕，山峰在后方隆起，为小镇的木质仓库、樱桃红色房屋和起伏的渔船创造了令人惊叹的背景。 这座小木教堂自1907年以来一直是灯塔，指引疲惫的渔民回到冰岛最古老定居点的海岸。让海风在你发间穿梭，海水洒在你脸上，随着波浪在该地区的巨大海洋生物中航行，它们如此壮观地挥舞着自己的力量。在摇晃湾与温和的巨人们航行，观察座头鲸、小须鲸和世界上最大的蓝鲸。你还可能看到小型白嘴海豚在波浪中跳跃，展示出全方位的杂技技能。小镇的鲸鱼博物馆是了解冰岛与海洋巨兽关系的有趣旅程，而其餐厅则提供当地特色美食——品尝多汁的驯鹿汉堡和奶油鱼泥。徒步旅行和骑马游览周围乡村，可以带你到博特斯瓦特湖，俯瞰胡萨维克山的斜坡，紫色的羽扇豆花在翡翠色的山坡上倾泻而下。从山顶俯瞰海湾的美景，延伸至远处皑皑的雪峰。或者在德提福斯瀑布感受这片自然力量的全部威力，它是欧洲最强大的瀑布之一，水流猛烈。

冰岛以其壮观的瀑布而闻名。标志性的迪因扬迪瀑布位于西峡湾地区，被认为是冰岛最令人印象深刻和雄伟的瀑布之一。在顶部，瀑布宽约100英尺，水流跌落约330英尺进入峡湾。其名字迪因扬迪意为“雷鸣者”，其庞大的体积、巨大的声音和强大的力量令人震撼。它还因水流喷洒和扩散在岩石上的方式而被称为“新娘面纱”。

雷克雅未克的水域映照出城市的美丽，当您的游轮在港口停靠时，您将能亲眼目睹这一景象。海滨的码头上有各种商店、现场音乐俱乐部和咖啡馆。 沿着弗拉卡斯提古尔街漫步，前往莱基亚广场，欣赏索尔法雕塑，也被称为“太阳航行者”，这是由约恩·古纳尔·阿尔纳松创作的一座大型现代钢铁雕塑，象征着一艘维京船，船头指向北方。 当您抵达历史中心，位于阿达尔斯特雷提和苏杜尔加塔地区时，您将回到历史的长河中，在那里仍能看到一些原始冰岛住宅的遗迹。此外，哈尔格林姆教堂，可能是雷克雅未克最重要的建筑纪念碑，也值得一游。在您探索北欧的MSC游轮之旅中，您将发现地热能积极影响着整个国家的生活，并且水疗中心随处可见。 不要错过前往丁格维利尔国家公园的短途旅行，该公园位于岛屿的西南部，自2004年起被列为联合国教科文组织世界遗产。在丁格瓦拉湖的北岸，冰岛最大的湖泊，厄克萨拉河在阿尔曼纳峡谷附近形成厄克萨拉瀑布，这是这片土地上最大的裂缝。 如果您喜欢瀑布，您绝不能错过位于岛屿东南部的古尔福斯瀑布：这里的赫维塔河先是下降11米，然后再下降21米，形成了所有冰岛瀑布中的女王，随后沿着高原的狭窄峡谷继续流淌。在这个地区，我们还可以找到斯特罗库尔，这是唯一每4-8分钟定期喷发的间歇泉。然后前往霍卡达尔谷的盖锡尔，这是已知最古老的间歇泉，正是这个词的来源。 它的喷发将沸水喷射到60米的高空，但常常超过100米：它是活跃间歇泉中最高的。