從都柏林到愛丁堡（利斯）

都柏林（Dublin）是一幅充滿氛圍的石砌街道快照，街頭藝人拉著小提琴，特色酒吧邀請路過的行人進入。這座充滿無法抑制的活力和對生活熱情的城市，是愛爾蘭的首都，無疑是一個熱情好客的地方。馬車在幾世紀的石砌街道上緩慢行駛，與輕鬆的國際化氛圍交融。以充滿樂趣的酒吧聚會而聞名，任何藉口都能讓人享受慶祝的祝酒和與良朋共話的時光。 這裡是世界上或許最著名的啤酒的故鄉——品嚐完美倒出的濃厚黑啤健力士（Guinness），為城市的渴望者提供解渴之選。在健力士博物館（Guinness Storehouse）了解這杯謙遜的啤酒的歷程。自維京人在9世紀建立貿易港以來，都柏林經歷了漫長的發展。此後，這座城市成為英國帝國的事實第二城市，喬治亞風格的印記依然為其增添了歷史魅力。參觀臭名昭著、令人毛骨悚然的基爾曼漢監獄（Kilmainham Gaol），了解1916年復活節起義，當時愛爾蘭人反抗並在此建立獨立。起義的領導者在這些陰暗的空間內被審判並處決。都柏林的聖帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral）在其陡峭的尖塔下擁有悠久的歷史，該尖塔可追溯至1191年。這裡還有豐富的文學遺產可供翻閱，詹姆斯·喬伊斯的經典作品《尤利西斯》（Ullyses）生動描繪了這座城市的街道。文學博物館（Museum of Literature）慶祝了都柏林的抒情才能。三一學院（Trinity College）也擁有著名的校友名單——來訪時可見《凱爾斯之書》（Book of Kells），這是中世紀時期精美插圖的聖經。

貝爾法斯特以其時尚現代的面貌重生，成功擺脫了過去的困擾，成為文化和建築的熱土，舒適的酒吧隨處可見。在其海事區進行探索之旅，這裡擁有一座專門致力於建造過的最著名船隻的博物館，這艘船正是在城市的造船廠建造的。穿過拉根水壩人行橋，您將抵達貝爾法斯特迷人的泰坦尼克區——這個城市的一個區域，專門展示其豐富的造船遺產。 最先進的泰坦尼克博物館讓這艘命運多舛的船隻故事重現生機，並且是專門為這艘臭名昭著的“永不沉沒”船隻而設的最大博物館。沿著海事英里進行一次以海洋為主題的漫遊，最後參觀SS Nomadic，這艘泰坦尼克號的較小表親，是一艘迷人的時光膠囊，帶您回到泰坦尼克號的奢華與壯麗，同時也講述了它在兩次世界大戰中的服務故事。在繼續探索之前，您還有足夠的時間輕輕啄一下10米長的智慧鮭魚雕塑以求好運。城市的住宅區中，一道刺眼的鐵絲網和塗鴉金屬障礙標誌著一條突兀的傷痕。和平線是在困擾最嚴重的時期建造的，當時貝爾法斯特受到新教徒和天主教徒之間的宗派分裂的困擾。如今，您可以搭乘黑色計程車遊覽，欣賞牆上的色彩繽紛的壁畫和活生生的歷史，這些牆壁是和平脆弱的明確提醒。在探索城市的歷史分歧後，貝爾法斯特的團結創造力的提醒可以在大都會藝術中心找到——這是一座七層高的建築，邀請光線輝煌地灑入室內。大教堂區是一個鋪滿鵝卵石的區域，擁有花卉裝飾的酒吧、餐廳和劇院，夜晚音樂在街頭流淌，許多啤酒杯也在愉快地分享。

如果您心目中的旅行天堂是那些與和平與寧靜共鳴的小島，那麼歡迎來到艾奧那島。這個神奇的島嶼位於愛丁堡以東近200英里，坐落於蘇格蘭的內赫布里底群島，擁有著名的靈性聲譽，並且幸運的是，這裡的實際情況也不負盛名。這個島嶼微小，僅長三英里，寬一英里半，並不是一個充滿城市吸引力的地方。 120人稱艾奧那為家（如果計算上海鷗、燕鷗和海鸚鵡的數量，這個數字會顯著上升），雖然夏季居民人數會增加到175人。美麗的海岸線被墨西哥灣暖流所環繞，為島嶼帶來溫暖的氣候，沙灘看起來更像地中海而非蘇格蘭！再加上那片綠意盎然的田野景觀，您會發現艾奧那是一個在您離開後仍會長久留在心中的地方。艾奧那的主要景點當然是它的修道院。這座修道院由聖哥倫巴及其僧侶於563年建造，是艾奧那被稱為基督教搖籃的原因。不僅這座修道院（如今是一座合一教會）是中世紀教會建築的最佳範例之一，甚至可以說是最好的範例，它也作為重要的靈性朝聖地。聖馬丁十字架，一座矗立在修道院外的9世紀凱爾特十字架，被認為是英國群島中最精美的凱爾特十字架。據說，Rèilig Odhrain，或稱墓地，埋葬了許多蘇格蘭國王的遺體。

壯觀的倫加島是特雷什尼什群島中最大的島嶼。這座火山起源的島嶼直到19世紀仍有人居住，周圍可以看到黑色房屋的遺跡。豐富的植物和異國情調的鳥類現在是該地區的主要居民。幸運的遊客能夠觀賞到壯麗的鳥類，特別是那些在島嶼高原上繁殖的巨大海雀。您可以在距離它們幾英尺的地方靜靜地坐著，而不打擾這位鳥類大使的安寧。這座81公頃的島嶼是許多稀有和瀕危植物的家園，例如報春花和蘭花。從300英尺高的懸崖可以俯瞰到壯麗的景色，跨越整個海洋。

聖基爾達是一個位於哈里斯島以外50英里的偏遠群島。雖然這四個島嶼沒有居民，但數千隻海鳥在這些陡峭的懸崖上築巢，彷彿是魔法般地依附在陡峭的岩面上。聖基爾達不僅是英國最大的亞特蘭大海雀（Atlantic Puffin）棲息地（近100萬隻），還是世界上最大的海雀棲息地，位於博雷雷島（Boreray island）及其海堆上。 這些島嶼還是世界上最早的索艾羊（Soay sheep）的後裔的家園，並且擁有一種以其名字命名的老鼠。極其稀有的聖基爾達鷦鷯（St. Kilda wren）顯然來自聖基爾達，因此觀鳥者應該攜帶筆記本、望遠鏡和相機前來。雖然島上擁有許多特有動物物種，但自1930年最後一批居民投票認為人類生活不可持續以來，聖基爾達就沒有再有人居住。然而，在中世紀時期曾經可以永久居住，並且目前正在進行一項龐大的蘇格蘭國家信託項目，以恢復這些住所。這些島嶼在19世紀時期甚至曾被視為理想的度假勝地。如今，唯一居住在島上的人是熱愛歷史、科學和保護工作的學者。其中一位看護者甚至擔任商店店主和郵局長，為任何希望從聖基爾達寄送明信片的訪客提供服務。值得注意的是，聖基爾達是英國唯一（也是全球39個擁有雙重世界遺產地位的地點之一）獲得聯合國教科文組織認可的自然遺產和文化意義的地方。

聖基爾達是一個位於哈里斯島以外50英里的偏遠群島。雖然這四個島嶼沒有居民，但數千隻海鳥在這些陡峭的懸崖上築巢，彷彿是魔法般地依附在陡峭的岩面上。聖基爾達不僅是英國最大的亞特蘭大海雀（Atlantic Puffin）棲息地（近100萬隻），還是世界上最大的海雀棲息地，位於博雷雷島（Boreray island）及其海堆上。 這些島嶼還是世界上最早的索艾羊（Soay sheep）的後裔的家園，並且擁有一種以其名字命名的老鼠。極其稀有的聖基爾達鷦鷯（St. Kilda wren）顯然來自聖基爾達，因此觀鳥者應該攜帶筆記本、望遠鏡和相機前來。雖然島上擁有許多特有動物物種，但自1930年最後一批居民投票認為人類生活不可持續以來，聖基爾達就沒有再有人居住。然而，在中世紀時期曾經可以永久居住，並且目前正在進行一項龐大的蘇格蘭國家信託項目，以恢復這些住所。這些島嶼在19世紀時期甚至曾被視為理想的度假勝地。如今，唯一居住在島上的人是熱愛歷史、科學和保護工作的學者。其中一位看護者甚至擔任商店店主和郵局長，為任何希望從聖基爾達寄送明信片的訪客提供服務。值得注意的是，聖基爾達是英國唯一（也是全球39個擁有雙重世界遺產地位的地點之一）獲得聯合國教科文組織認可的自然遺產和文化意義的地方。

勒維克是您的MSC郵輪船隻等待您回歸的港口，這裡是謝特蘭商業生活的中心。 全年，這個受保護的港口繁忙著渡輪和漁船，還有來自北海各地的專業船隻，包括油井供應船、地震勘測船和海軍艦艇。夏季，碼頭上充滿了訪問的遊艇、郵輪、歷史船隻如修復的天鵝號和偶爾出現的帆船。 舊港口後面是緊湊的市中心，由一條長長的主街組成，鋪有石板的商業街，其狹窄而蜿蜒的形狀，距離海濱一個街區，甚至在最糟糕的日子裡也能提供庇護。從這裡，狹窄的小巷被稱為closses，向西延伸至維多利亞晚期的新城。商業街的北端以查爾斯二世於1665年開始建造的夏洛特堡壘的高牆為界，該堡壘於1673年8月被荷蘭艦隊燒毀，並於1780年代修復並以喬治三世的皇后命名。 謝特蘭博物館內的展品包括當地發現的皮克特銀器的複製品、被認為顯示基督教在謝特蘭到來的僧侶石，以及在泥炭沼澤中保存的作為挪威國王稅款的黃油塊。 MSC北歐郵輪還提供前往斯卡洛韋的短途旅行，斯卡洛韋曾是謝特蘭的首都，但隨著勒維克的發展，其重要性在18世紀逐漸減弱。如今，斯卡洛韋相對安靜，雖然它的港口仍然相當繁忙。 這座城鎮以斯卡洛韋城堡的壯觀外殼為主導，這是一座經過強迫勞動於1600年建造的經典防禦塔樓，由臭名昭著的帕特里克·斯圖爾特伯爵建造，他在城堡中舉行法庭，並因殘忍和腐敗而聲名遠播。

除了崎嶇的霍伊岩石外，大約七十個奧克尼島嶼都是低矮而富饒的。這些島嶼最早由晚期石器時代的定居者居住，隨後是建造圓形石屋的居民和皮克特人，從15世紀起，奧克尼成為挪威王國的統治地，並於1471年轉交給蘇格蘭王室。基爾基瓦爾是主島的首府。 奧克尼群島在政治上屬於英國，但在許多方面似乎又截然不同。許多地名帶有非英語的音響，反映了9世紀維京人的最初定居。挪威的工藝和傳統隨處可見。這些島嶼曾由挪威和丹麥統治，直到1468年，當時一位挪威國王將其贈予蘇格蘭，作為他女兒嫁給詹姆斯三世的嫁妝。除了挪威的遺產外，還有許多史前遺跡，如芬斯鎮的斯特尼斯立石。 這個群島位於與南格林蘭相同的緯度；墨西哥灣流使這些島嶼擁有溫和的氣候。大約60個島嶼中有一半有人居住；其餘的則僅是海豹和海鳥的棲息地。大多數居民依賴肥沃的丘陵而非海洋謀生，居住在奧克尼群島最大的主島上。 基爾基瓦爾位於主島上，是奧克尼的主要港口和首府。陡峭屋頂的石屋沿著蜿蜒的街道而建，這些街道圍繞著中世紀的聖馬格努斯大教堂。展示奧克尼歷史文物的博物館位於16世紀的坦肯尼斯屋內。島上的其他景點包括梅斯豪，英國保存最完好的巨石墓地，以及石器時代的斯卡拉布雷村。斯卡帕流是對於更近時期的提醒，曾在兩次世界大戰期間作為英國的海軍基地。

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.