Le Jacques Cartier

تتميز المناطق الخارجية على سفننا، المريحة والمناسبة للاسترخاء، بتصميم يدمجها في المناظر الخلابة والبيئة المحيطة بالبحر والأفق. هناك مسبح مياه بحرية مدفأ يضم منطقة استراحة خاصة به على السطح العلوي لسفننا الشقيقة (لو بوريل، ل أسترال، لو سوليل ولو ليريال)، وعلى السطح الثالث من سفن استكشاف بونان (لو لابيروز، لو شامبلان، لو بوجينفيل، لو دومون-دورفيل، لو جاك كارتييه ولو بيلوت) وعلى السطح 8 من لو بول غوغين. على لو كوماندا شاركوت، يمكنك الاستمتاع باللاجون الأزرق على السطح 9 وعلى لو بونان، يوجد سولاريوم على سطح الشمس بمساحة 400 م² (4,300 قدم²). - مسبح يوفر إطلالات بانورامية ومجهز بنظام ضد التيار - سطح شمس جذاب ومريح - بار خارجي وصالة مجهزة بكراسي وأرائك

- السطح 6- مكتبة، مساحة إنترنت، بار، وترفيه حي في بعض الأمسيات- وصول مباشر إلى الشرفة البانورامية

تسمح الصالات المختلفة للركاب بالتجمع ومشاركة وقت ممتع معًا. البار الدافئ هو صالة بانورامية تتمتع بإطلالات خلابة على الأفق. البار الخارجي هو مساحة رائعة للاسترخاء ويسهل الوصول إليه من المسبح* وسولاريومه. **الصالون الرئيسي - الطابق 3** الصالون الرئيسي هو المكان المثالي للاسترخاء مع مشروب والاستمتاع بالأنشطة المختلفة التي تم تنظيمها مثل دروس الرقص أو الأمسيات ذات الموضوعات. صالون رئيسي بمساحة 200 م² (2,150 قدم مربع) يمكنه استيعاب جميع ركابنا في وقت واحد للحظات من الألفة المشتركة، وكمنصة للعرض والترفيه خلال النهار والليل.

استقر بشكل مريح في مقعدك واستمتع بمجموعة متنوعة من العروض والحفلات والعروض التي تنظمها الراقصون والموسيقيون المحترفون على متن السفينة. تُقام أمسيات موسيقية خاصة، وأمسيات رقص، ومسابقات ثقافية وموسيقية في صالة Grand Salon على متن Le Ponant. بالإضافة إلى ذلك، تُقام حفلات موسيقية محلية تقليدية، تعرض أنماطًا مثل تعددية الأصوات الكورسيكية وموسيقى الفرق النحاسية الكاريبية، في الهواء الطلق على السطح بواسطة فرق تمت دعوتها خصيصًا لهذا الغرض. المسرح* هو المساحة الأكثر تميزًا على متن السفينة. إنه أكبر مساحة على السفينة ويستوعب جميع الركاب بانتظام. يستضيف العروض والترفيه بالإضافة إلى المؤتمرات من خبرائنا، ومرشدي الطبيعة وضيوف الشرف. يجعل المسرح كل رحلة فريدة وغنية بفضل فعالياته المستمرة والمتاحة بسهولة. يوجد فنانون على متن جميع سفننا. تم اختيارهم لمواهبهم في باريس وروما، ويظهرون في عدة عروض في المسرح بعد العشاء. طوال رحلتك، يستضيفون الفعاليات الترفيهية المختلفة في Grand Salon، بدعم من موسيقيينا على متن السفينة. خلال وقت الشاي أو قبل العشاء، تعزف ثنائياتنا الموسيقية المكونة من مغني وموسيقي مرافقة مقطوعات كلاسيكية لك. في المساء، يعزفون في حفل موسيقي في المسرح أو يدعونك لإظهار خطوات رقصك. تُقود أمسيات الرقص بالتالي من قبل راقصين محترفين يعرفون كيف يحافظون على إيقاعك، تحت إشراف مدير الرحلة. هناك الكثير من الترفيه ذو الطابع الخاص للاستمتاع به في الأمسيات. تُقام حفلة بيضاء (حفلة ارتداء الأبيض) وأمسية للضباط في جميع الرحلات الطويلة. قد تكون هناك أنواع أخرى من الحفلات أو الفعاليات المسائية على البرنامج، مثل حفلات الكاريوكي، أو حفلات الكازينو أو أمسيات الألعاب. تُعرض الأفلام بانتظام في المسرح على شاشات عملاقة. تساهم أفلام National Geographic، والأفلام الوثائقية المتعلقة بمسار رحلتنا والأفلام الروائية في إثراء الثقافة التي هي جزء من فلسفة رحلتنا. - سعة 188 مقعدًا- تقنية صوت وإضاءة متطورة- جدار خلفية مسرح LED يمكّن من عرض وسائط بدقة عالية جدًا.

على متن جميع سفننا، يوجد متجر مفتوح خلال الإبحار. يقدم مجموعة من الهدايا والتذكارات: الملابس، والمجوهرات، ومنتجات التجميل، وبطاقات البريد، والإكسسوارات.

مكرسة للترفيه والاسترخاء، تحتوي المكتبات على متن جميع سفننا على مجموعة من الكتب وألعاب الطاولة. هذه المساحة مزودة أيضًا بأجهزة كمبيوتر متصلة بالإنترنت. تحتوي جميع السفن على منطقة خاصة للأطفال تُعرف باسم نادي الأطفال (Le Kids Club). يتم توفير الكتب والتلفزيون وألعاب الطاولة وأجهزة التحكم (PS4 أو Wii™) لاستخدامهم واستمتاعهم.

فريق التصوير والفيديو يرافقك طوال رحلتك. هؤلاء المحترفون يلتقطون أجمل لحظات رحلتك البحرية، والتي يمكنك مشاركتها مع العائلة والأصدقاء عند عودتك.*

- الطابق 3- مساحة 140 م² (1,500 قدم مربع)- خدمة استقبال/كونسيرج- مكتب الرحلات- الخدمات الإدارية على متن السفينة- مكتب المبيعات الذي يديره مدير العملاء لدينا- متجر بمساحة 50 م² (540 قدم مربع) يبيع مجموعة من الملابس، والمجوهرات، ومنتجات العناية بالجمال، وبطاقات البريد، ومجموعة متنوعة من الملحقات.- المرافق المتاحة للأشخاص ذوي الحركة المحدودة.

من لحظة صعودك وحتى نهاية رحلتك، يتم تضمين مشروباتك غير المحدودة* في أي وقت من اليوم. مشروب مع الأصدقاء في البار، المرطبات عند عودتك من رحلة أو في هدوء شرفة جناحك: استمتع بمجموعة كبيرة من المشروبات (مياه معدنية، مشروبات باردة، نبيذ الرحلات، بيرة، شمبانيا، مشروبات روحية، قهوة، شاي). تتوفر أيضًا مجموعة من المشروبات الكحولية الممتازة "à la carte". **لا تشمل المشروبات الكحولية الممتازة المشار إليها في قائمة البار. وهي صالحة فقط للاستهلاك الشخصي الفردي، دون قيود.*

كل سفينة** في سلسلة بونان إكسبلوررز تتميز بعين الأزرق. تقع في الهيكل، أسفل خط الماء، هذه الصالة متعددة الحواس الفريدة من نوعها التي تميز رحلات بونان تغمرك في قلب الحياة تحت الماء. الرؤية، السمع، والإحساس... مع الشاشات الرقمية، والميكروفونات المائية، وأرائك الاستماع للجسد، يمكنك تجربة العرض الكامل وغير المسبوق الذي يقدمه قاع البحر. متاحة لجميع الركاب ومجهزة ببار، تعتبر عين الأزرق مكانًا استثنائيًا لمشاركة مشروب في أجواء فريدة. - صالة تحت الماء متعددة الحواس - مساحة كافية لـ 40 راكبًا

مكرسة للترفيه والاسترخاء، تحتوي المكتبات على متن جميع سفننا على مجموعة من الكتب وألعاب الطاولة. هذه المساحة مزودة أيضًا بأجهزة كمبيوتر متصلة بشبكة Wi-Fi. تحتوي Sisterships وPONANT Explorers على منطقة خاصة للأطفال على متن السفينة تُعرف باسم نادي الأطفال. يتم توفير الكتب، والتلفزيون، وألعاب الطاولة، وأجهزة الألعاب (PS4 أو Wii™) لاستخدامهم واستمتاعهم.

تتميز جميع سفننا بوجود منتجع صحي على متنها. مجهز بأكواخ تدليك، وحمام تركي (السفن الشقيقة، لو بول غاوجين)، وساونا (المستكشفون، لو كوماندا شاركوت)، أو غرفة ثلج (لو كوماندا شاركوت)، تقدم المنتجعات الصحية مجموعة واسعة من العلاجات الفاخرة المقدمة بالتعاون مع SOTHYS™، CLARINS (لو بيلوت ولو جاك كارتييه فقط)، BIOLOGIQUE RECHERCHE (لو كوماندا شاركوت، لو بونان)، وALGOTHERM (لو بول غاوجين)، وهي علامات تجارية رائدة في مجال المنتجعات الصحية ومراكز العافية الفرنسية. اكتشف مجموعة من العلاجات الوجهية، والحمامات العطرية، وتقشير البشرة، وعلاجات تدليك الجسم المصممة لتوفير لحظات من الاسترخاء التام. يمكنك أيضًا تعزيز طقوس جمالك بخدمات إضافية مثل إزالة الشعر، وتغيير المظهر، والعناية بالأظافر. **منطقة العافية - الطابق 7** - منتجع صحي بالشراكة مع CLARINS™: أكشاك تدليك وعلاج، كشك للعناية بالجمال - صالون شعر KÉRASTASE / L’Oréal Paris - ساونا مجانية (مفتوحة خلال النهار) - صالة رياضية (مفتوحة خلال النهار)

تتميز صالات الألعاب الرياضية على متن سفننا بأحدث المعدات والآلات. حيث تتوفر أجهزة المشي، ودراجات التمارين، وآلات تدريب القوة، والعديد من أنواع المعدات الأخرى في بيئة مريحة وهادئة. تضيف النوافذ الواسعة من الأرض إلى السقف المطلة على البحر سحرًا لا يمكن إنكاره لجلسات التمارين. كما يبدأ كل يوم بجلسات تمارين صباحية منظمة، سواء في الهواء الطلق أو في المسرح. وتُضاف إلى ذلك تمارين الأيروبيك المائية في المسبح، أو في البحر قبالة الشاطئ لركاب بونان إكسبلوراشنز، عندما تسمح الظروف بذلك.

مقدمة بالشراكة مع كيراستاس®، لوريال بروفيشنال® أو دافينس®، تقدم صالونات تصفيف الشعر لدينا مجموعة كاملة من العلاجات عالية الجودة المصممة لتقوية وتغذية وإعادة تنشيط لمعان الشعر وبريقه. يتوفر مصففونا لخدمة جميع احتياجاتك من التصفيف، والتسليط، والتلوين، والقص، ونصائح الشعر المخصصة.

سيكون ضابط غرفتك قادرًا على العناية بغسيلك**. ستستغرق عملية غسل وكي ملابسك بين 24 و48 ساعة. يمكن تسليم الكي** فقط في نفس اليوم. نظرًا لأن التنظيف الجاف غير ممكن على السفينة، يرجى إعطائنا فقط الملابس التي يمكن غسلها في الماء. *** هذه الخدمات ليست مجانية ويتم تحصيلها مباشرة من حساب غرفتك.*

سفن بونان إكسبلوراشنز هي سفن غير مدخنة، حتى على شرفات الغرف. يُسمح بالتدخين فقط في الأجزاء الخارجية من السفينة المخصصة لهذه الغاية.

تم توفير عدد من مآخذ الكهرباء لضيوف الرحلة لاستخدامها في المناطق المشتركة. توزع التيار المتردد 220 فولت 50 هرتز عبر مآخذ تلبي المعايير الأوروبية. الطاقة على متن السفينة هي 200 فولت تيار متردد (المعيار الأوروبي) و110 فولت تيار متردد (المعيار الأمريكي). لأسباب تتعلق بالسلامة، لا يمكن استخدام مكواة الشعر ومكواة الملابس في الغرف. يرجى ملاحظة أنه على متن Le Ponant، يتوفر 110 فولت تيار متردد فقط في حمامات الغرف. مآخذ الكهرباء متاحة لركابنا في المناطق المشتركة.

لا يُسمح للأطفال دون سن السنة بالصعود على السفن. في الرحلات الكلاسيكية، يُقبل الأطفال من سن سنة واحدة، بحد أقصى 5 أطفال بين 1 و6 سنوات على متن السفينة. في رحلات "البعثة" يُقبل الأطفال من سن 6 سنوات (باستثناء الرحلات على متن Le Commandant Charcot) ويجب أن يكونوا مستقلين تمامًا خلال جميع الأنشطة الخارجية المنظمة وخلال النزول في القوارب المطاطية، وأن يكونوا طويلي القامة بما يكفي للجلوس على الجوانب القابلة للنفخ للقوارب، وكبارًا بما يكفي لفهم والاستجابة الفورية للأوامر المعطاة من قبل الأشخاص المسؤولين. نتيجة لذلك، فإن مشاركة الأطفال في أي نشاط في قارب قابل للنفخ ستكون خاضعة لموافقة القبطان ورئيس البعثة، اعتمادًا على ظروف البحر وصعوبة النزول في كل موقع تمت زيارته. لا تحمل السفن باركا بأحجام الأطفال. يجب على الآباء ترتيب إحضار باركا مناسب للأطفال. في جميع الحالات، يكون الأطفال والشباب دون سن 18 عامًا في جميع الأوقات على متن السفينة أو على اليابسة تحت المسؤولية الكاملة والتامة لآبائهم أو مقدمي الرعاية. بالنسبة لجميع رحلات "البعثة" على متن Le Commandant Charcot، يُقبل الأطفال من سن 8 سنوات فقط. يمكن استقبال الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 4 سنوات أو أكثر في نادي الأطفال عندما تُقدم الخدمة على متن السفينة (استشر قائمة الرحلات المعنية).

طاقم العمل ثنائي اللغة بالفرنسية والإنجليزية. جميع اللافتات والإعلانات تُقدم بالفرنسية والإنجليزية. في بعض الرحلات، يتحدث أعضاء الطاقم أيضًا لغات أخرى.

نظام الهاتف الفضائي متاح لك للتواصل مع أي شخص، في أي مكان في العالم. يتم إضافة تكلفة المكالمة إلى حساب الغرفة (€6/دقيقة). يمكن تحويل المكالمات التي تتلقاها مباشرة إلى غرفتك أو إلى أي منطقة مشتركة أخرى على السفينة. لاستقبال أو إرسال الفاكسات، يرجى مراجعة الاستقبال.

تتوفر خدمة الإنترنت واي فاي المجانية على جميع سفننا، في كل من الغرف والمناطق المشتركة. يوجد جهاز أو عدة أجهزة كمبيوتر تحت تصرفك في مراكز الترفيه. يرجى ملاحظة أن اتصال الواي فاي قد يتم إيقافه اعتمادًا على منطقة الملاحة والمناظر الطبيعية التي قد تعيق السفينة عن التغطية الفضائية، خاصة في خطوط العرض العالية (لا يمكن الاتصال بعد 80° شمالًا أو جنوبًا)، أو لأسباب تقنية خارجة عن إرادتنا.

يوجد طبيب على متن جميع سفننا متاح للركاب: - يتم إدراج مواعيد الاستشارة كل يوم في سجل الرحلة (استشارة طارئة على مدار الساعة).- تحتوي السفن الشقيقة، PONANT Explorers وLe Commandant Charcot أيضًا على مستشفى لأي جراحة بسيطة.- خلال الرحلات، يرافق الركاب طبيب أو ممرض.- هناك رسوم للاستشارات على متن السفينة. قد يختلف السعر وفقًا للوقت ومكان الاستشارة (المستشفى أو الغرف). يجب عليك أيضًا دفع ثمن الأدوية.- الطبيب على متن السفينة غير مخول بإصدار إجازات مرضية أو وصفات طبية. يتم تقديم الحسابات والفواتير فقط التي يمكن أن يستخدمها الراكب للحصول على تعويض من تأمينه الصحي إذا كان عقده يسمح بذلك. **الاستشارات الطبية** هناك رسوم للاستشارات الطبية التي يقوم بها الطبيب أو الممرض على متن السفينة. قد يختلف السعر وفقًا للوقت ومكان الاستشارة (المستشفى أو الغرف). يجب أيضًا دفع ثمن أي أدوية من قبل الراكب. إذا كنت تستخدم الأدوية بشكل منتظم، تأكد من إحضار كميات كافية لمدة رحلتك البحرية. **العلاج الطبي الخاص** إذا كان لديك أي علاج خاص، نطلب منك إبلاغ خدمة الحجز عند تسجيلك للرحلة، لتدوينه في ورقة المعلومات قبل المغادرة، ثم إبلاغ طاقم السفينة عند لحظة المغادرة واحتفظ دائمًا بأدويتك معك طوال مدة الرحلة. **دوار البحر** تحتوي سفننا (باستثناء Le Ponant) على مثبتات مزودة بزعنفة ديناميكية تتكيف مع حركات السفينة. يسمح هذا النظام للسفينة بالتنبؤ والتعويض عن اهتزازات البحر لتحقيق استقرار أكبر. سيشعر الركاب الذين يعانون من دوار البحر بتخفيف أعراضهم ويفاجأون بسرور بعدم الشعور بعدم الراحة أثناء رحلتهم. ومع ذلك، من الحكمة إحضار أدوية الحركة معك لراحة البال.

سفننا الشقيقة، بونان إكسبلورر ولي كوماندا شاركوت، تم تصميمها مع وضع الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في الاعتبار: - غرف خاصة مصممة خصيصًا؛ - منحدرات وصول تسمح بالحركة السهلة في المناطق المشتركة؛ - الملصقات، والإشارات، وأرقام الغرف مترجمة إلى لغة بريل. على الرغم من هذه الترتيبات، يجب أن يكون كل مسافر قادرًا على الاستقلال أو السفر مع أحد أفراد الأسرة المقربين أو صديق يمكنه تقديم أي مساعدة يحتاجها خلال رحلته. إذا لم يتم الحكم على شخص ما بأنه مناسب للسفر بأمان كامل، تحتفظ الشركة بحقها في رفض صعوده. إن النزول في أماكن صعبة أو في زودياك® يخضع لموافقة القبطان، الذي سيأخذ دائمًا سلامة ورفاهية المسافر بعين الاعتبار.

**الإكسسوارات التقنية** ننصحك بتجهيز نفسك بقناع تزلج، نظارات شمسية، عصي مشي (متاحة للشراء في المتجر)، حقيبة ظهر مقاومة للماء، مناظير، ساعة تقنية، شبكة رأس ضد البعوض (للقطب الشمالي) وحقيبة مقاومة للماء.

نوصي بارتداء ملابس أنيقة وعصرية حسب تقديرك، وللأمسيات الاحتفالية، فستان كوكتيل للسيدات وقميص وربطة عنق للرجال، وملابس بيضاء أو بالأبيض والأسود لليلة الضباط. لا يُسمح بارتداء الشورتات/البيرمودا في المساء في المطاعم الذواقة. في رحلة استكشافية، تأكد من إحضار ملابس عملية بالإضافة إلى أحذية مريحة مناسبة للسفر في زودياك والنزول على الشواطئ أو الأراضي الطينية. في الرحلات الاستكشافية الاستوائية، تأكد من إحضار قبعة، نظارات شمسية وملابس ذات أكمام طويلة/سراويل طويلة. بالنسبة للرحلات القطبية، سيتم تزويدك بمعطف قطبي بحجمك وستكون الأحذية المناسبة متاحة للاستخدام عند النزول.

تكرس التنمية المستدامة في النظام الأساسي للشركة وقد كانت في قلب مشروع بونان إكسبلوراشنز منذ بدايته. تأسست الشركة منذ أكثر من ثلاثين عامًا على يد بحارة ملتزمين، وولدت من رغبة في مشاركة الشغف بالمحيطات وكنوز الأرض. تلتزمنا هذه المسؤولية بالحوار الاحترامي مع البيئة والسكان الذين نلتقي بهم، والاستثمار في العديد من المجالات المتعلقة بالحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي للمناطق القطبية والمحيطية. **السفن النظيفة** كنا من بين أول مشغلي الرحلات البحرية في العالم الذين تخلوا عن استخدام الوقود الثقيل، وتتميز سفننا بمحركات ديزل كهربائية ومحوّلات حفازة SCR، مما يتيح تقليل استهلاك الوقود والانبعاثات. سفينتنا لاستكشاف المناطق القطبية، لو كوماندا شاركوت، هي سفينة هجينة كهربائية، مدفوعة بالغاز الطبيعي المسال (LNG). يتيح الغاز الطبيعي المسال تقليل انبعاثات الكربون بنسبة 25%، وتقليل انبعاثات أكسيد النيتروجين بنسبة 85%، وتقليل انبعاثات الجسيمات الدقيقة بنسبة 95%. في كل مرة نصمم فيها سفينة جديدة، نجهزها بأحدث التقنيات البيئية المتاحة، مما يمكننا من الحفاظ على موقعنا كقائد بيئي في صناعة الرحلات البحرية، متقدمين على اللوائح الدولية في بعض المجالات. التزام معترف به من قبل العديد من المنظمات المستقلة: - أسطولنا بالكامل معتمد كـ "سفينة نظيفة" من قبل مكتب فيريتاس. تضمن هذه الشهادة أن سفننا تلبي معايير دقيقة جدًا: مستويات الانبعاثات، معالجة النفايات، مياه الصرف الصحي، إلخ. - في عام 2020، تم الاعتراف ببونان إكسبلوراشنز كـ "مشغل الرحلات البحرية الذي يمتلك أنظف أسطول في العالم من حيث الانبعاثات الهوائية" من قبل منظمة NABU الألمانية غير الحكومية. - حصلت بونان إكسبلوراشنز على جائزة Prix des Palmes du Tourisme Durable 2020 (جائزة السياحة المستدامة) في فئة "الرحلة" لإلغاء استخدام زيت الوقود الثقيل لصالح LS MGO. - في عام 2019، أصبحت بونان إكسبلوراشنز أول شركة رحلات بحرية أوروبية تحصل على شهادة التحالف الأخضر في أمريكا الشمالية. وهذا يشهد بأن أعضائها قد اعتمدوا ممارسات وتقنيات تحترم البيئة. - بونان إكسبلوراشنز هي أيضًا من الموقعين على ميثاق Charte Bleue من Armateurs de France، الذي يلتزم القطاع البحري بالعمل لحماية البيئة البحرية. **مياه الصرف الصحي** تتم معالجة جميع مياه الصرف الصحي من خلال عمليات تستبعد استخدام المنتجات الكيميائية. تُستخدم المياه المعاد تدويرها لتنظيف الجزء الخارجي من السفينة. المياه التي تُصرف في البحر هي مياه معالجة وصالحة للشرب. **النفايات** لقد قمنا بتحسين تنظيمنا من أجل تقليل النفايات من المصدر. ومع ذلك، لا تزال النفايات تُنتج على متن السفن. اعتبارًا من عام 2020، يتم فرز وإعادة تدوير 60% من هذه النفايات، مع هدف محدد بنسبة 85% لعام 2023. نحن نضمن تتبعًا كاملاً لهذه النفايات. **البلاستيك أحادي الاستخدام** لقد ألغينا استخدام البلاستيك أحادي الاستخدام (المصاصات، الأكواب، صواني تقديم الطعام، أكياس الغسيل، إلخ). يتم إصدار زجاجة معدنية لكل مسافر في الرحلات الاستكشافية، وتتوفر نوافير المياه في المناطق المشتركة للسفن. نحن أيضًا بصدد تطوير تعبئة مياهنا في زجاجات زجاجية.

لكي يتم تلبية أذواق الجميع، تتوفر قوائم خاصة عند الطلب للضيوف الذين لديهم متطلبات غذائية محددة (منخفضة الدهون، نباتية، خالية من الغلوتين، إلخ).

في استكشافات بونان، تشمل "الكل شامل": - الإقامة في الغرفة، - خطة الوجبات الكاملة، - البار المفتوح: بدءًا من الصعود إلى السفينة، وخلال مدة الرحلة، يتم تقديم مجموعة واسعة من المشروبات (مياه معدنية، مشروبات غازية، نبيذ، بيرة، شمبانيا، مشروبات روحية، قهوة، شاي) عند الطلب وفي أي وقت من اليوم. بعض المشروبات الكحولية الفاخرة في القائمة غير مشمولة في البار المفتوح، - الوصول المجاني إلى الإنترنت عبر الواي فاي على مدار 24 ساعة في اليوم*، - الأنشطة المقدمة خلال رحلات الاستكشاف (انظر قسم "رحلات الاستكشاف")