Le Jacques Cartier

The outdoor areas on our ships, comfortable and conducive to relaxation, have been designed to merge into the sublime scenery and surroundings of the sea and horizon. There is a heated seawater pool featuring its own sun lounge on the top deck of our Sisterships (Le Boréal, L’Austral, Le Soléal and Le Lyrial), on the third deck of the PONANT EXPLORERS (Le Lapérouse, Le Champlain, Le Bougainville, Le Dumont-D’Urville, Le Jacques Cartier and Le Bellot) and on deck 8 of Le Paul Gauguin. On Le Commandant Charcot, you can enjoy the Blue Lagoon on deck 9 and on Le Ponant, a solarium on the 400 m² (4,300 ft²) Sun deck.

• A swimming pool offering panoramic views and equipped with a counter-current system

• A pleasant, attractive sun deck
• An exterior bar and lounge equipped with armchairs and sofas

• Dæk 6
• Bibliotek, internetområde, bar og levende underholdning på udvalgte aftener
• Direkte adgang til den panoramiske terrasse

The various different lounges allow passengers to meet up and share quality time together.

The cosy piano bar is a panorama lounge with breathtaking views of the horizon.

The outside bar is a great space for relaxing and is handy for accessing the swimming pool* and its solarium.

The main lounge - Deck 3

The main lounge is the ideal place to relax with a drink and enjoy the various activities that have been organised such as dancing classes or theme evenings.

A 200 m² (2,150 ft²) main lounge

Able to accommodate all our passengers at once for moments of shared conviviality, and as a venue for both daytime and evening shows and entertainment

Sæt dig komfortabelt til rette og nyd et væld af forskellige shows, koncerter og forestillinger organiseret af de professionelle dansere og musikere ombord.

Særlige musikalske aftener, danseaftener samt kultur- og musikquizzer finder sted i Grand Salon-loungen ombord på Le Ponant. Derudover opføres traditionelle lokale musikalske koncerter, med stilarter som korsikansk polyfoni og karibisk steelband-musik, på dækket under åben himmel af særligt inviterede bands.

Theatre* er det mest unikke samlingssted ombord. Det er skibets største rum og kan regelmæssigt rumme alle passagerer. Her afholdes shows og underholdning samt konferencer med vores eksperter, naturvejledere og æresgæster. Theatre gør hver krydstogt unik og berigende takket være sine konstante og let tilgængelige arrangementer.

Der er kunstnere ombord på alle vores skibe. Udvalgt for deres talent i Paris og Rom, optræder de i flere shows i Theatre efter middagen. Gennem hele rejsen står de for forskellige underholdningsarrangementer i Grand Salon med støtte fra vores ombordværende musikere.

Under Tea Time eller før middagen spiller vores musikalske duoer bestående af en sanger og en akkompagnerende musiker klassiske repertoire for dig. Om aftenen optræder de i koncert i Theatre eller inviterer dig til at vise dine dansetrin. Dance aftener ledes således af professionelle dansere, der med sikker hånd holder dig i takt, under ledelse af Cruise Director.

Der er rig mulighed for tematiseret underholdning om aftenen. Både soirée blanche (hvidt festtøj) og officersaften afholdes på alle længere krydstogter. Andre festlige arrangementer kan også være på programmet, såsom karaokeaftener, casinofester eller spilleaftener.

Film vises regelmæssigt i Theatre på kæmpestore skærme. National Geographic-dokumentarer, film relateret til vores ekspeditionsrute samt spillefilm bidrager til den kulturelle berigelse, som er en del af vores krydstogtfilosofi.

• Kapacitet på 188 pladser
• Topmoderne lyd- og lysudstyr
• LED-scenebagvæg, der muliggør projicering af ultra-højopløsningsmedier

Om bord på alle vores skibe er en butik åben under sejladsen. Den byder på et udvalg af gaver og souvenirs: tøj, smykker, skønhedsprodukter, postkort og accessories.

Dedikeret til fritid og afslapning byder bibliotekerne ombord på alle vores skibe på et udvalg af bøger og brætspil. Dette rum er også udstyret med computere med Wi-Fi-forbindelse.

Alle skibe har et særligt område for børn ombord, kendt som Le Kids Club. Her tilbydes bøger, tv, brætspil og spillekonsoller (PS4 eller Wii™) til deres fornøjelse og underholdning.

A photography and videography team escort you throughout your trip. These professionals capture the most beautiful moments of your cruise, which you can share with family and friends upon your return.*

• Deck 3
• A 140 m² (1,500 ft²) space
• A reception/concierge service
• The excursions desk
• The onboard administrative services
• The sales office operated by our Customer Manager
• Our 50m² (540 ft²) shop selling a line of clothing, jewellery, beauty care products, postcards and various accessories.
• The facilities accessible to persons with reduced mobility

Fra det øjeblik, du træder om bord og gennem hele din krydstogt, er dine ubegrænsede drikkevarer inkluderet*, når som helst på dagen. En drink med venner i baren, forfriskninger efter en udflugt eller i roen på din kahyts balkon: nyd et stort udvalg af drikkevarer (mineralvand, kolde drikke, krydstogtsvine, øl, champagne, spiritus, kaffe, te). Et udvalg af eksklusive alkoholiske drikke er også tilgængeligt "à la carte".

*Det inkluderer ikke eksklusive alkoholiske drikke angivet i Bar Menuen. Gælder kun for individuel personlig forbrug uden begrænsninger.

Hvert skib i PONANT EXPLORERS-serien byder på Blue Eye. Beliggende i skroget, under vandlinjen, er denne unikke multisensoriske lounge, som kun findes på Ponant-cruise, en fordybelse i havets hemmeligheder. Syn, hørelse og fornemmelser... Med digitale skærme, hydrofoner og Body Listening-sofaer kan du opleve det fuldstændige og hidtil usete skuespil, som havbunden tilbyder.

Tilgængelig for alle passagerer og udstyret med en bar, er Blue Eye et enestående sted at nyde en drink i en helt særlig atmosfære.

• En multisensorisk undervandslounge
• Plads til 40 passagerer

Dedikeret til fritid og afslapning byder bibliotekerne ombord på alle vores skibe på et udvalg af bøger og brætspil. Dette rum er også udstyret med computere med Wi-Fi-forbindelse.

Søsterskibene og The PONANT Explorers har et særligt område for børn ombord, kendt som Kids Club. Her tilbydes bøger, tv, brætspil og spillekonsoller (PS4 eller Wii™) til deres fornøjelse og underholdning.

All our ships feature an onboard spa. Equipped with massage cabins, a Turkish bath (Sisterships, Le Paul Gauguin), a sauna (Explorers, Le Commandant Charcot), or a Snow Room (Le Commandant Charcot), the spas offer a wide choice of top-of-the-range treatments provided in association with SOTHYS™, CLARINS (Le Bellot and Le Jacques-Cartier only), BIOLOGIQUE RECHERCHE (Le Commandant Charcot, Le Ponant) and ALGOTHERM (Le Paul Gauguin), leading French spa and wellness centre brands.

Discover a range of facial treatments, aromatic baths, exfoliation and body massage treatments designed to provide moments of complete relaxation. You can also supplement your beauty ritual with additional services such as hair-removal, makeovers, manicures and pedicures.

Wellness area - Deck 7

• Spa in partnership with CLARINS™: massage and treatment cubicles, beauty care cubicle
• KÉRASTASE / L’Oréal Paris hair salon
• Free access sauna (open during the day)
• Gym (open during the day)

Fitnesscentrene ombord på vores skibe er udstyret med det allernyeste inden for træningsudstyr og maskiner. Løbebånd, motionscykler, styrketræningsmaskiner og mange andre typer udstyr tilbydes i en afslappet og rolig atmosfære. De brede gulv-til-loft-vinduer med udsigt over havet tilfører træningssessionerne en uimodståelig charme.

Hver dag begynder også med organiserede morgentræningssessioner, enten under åben himmel eller i teatret. Disse suppleres af vandaerobic i poolen, eller i havet ved stranden for PONANT EXPLORATIONS-passagerer, når forholdene tillader det.

Provided in partnership with KÉRASTASE®, L’ORÉAL PROFESSIONNEL® or DAVINES®, our hairdressing salons offer a complete range of top quality treatments designed to strengthen, nourish and reinvigorate hair's shine and brilliance. Our stylists are available to serve all your styling, highlighting, colouring, cutting and tailored hair advice needs.

Deres kahytsbetjent vil med glæde tage sig af Deres vasketøj**. Vask og strygning af Deres tøj vil tage mellem 24 og 48 timer. Kun strygning** kan leveres samme dag. Da rensning ikke er muligt om bord, bedes De kun aflevere tøj, der kan vaskes i vand.

** Disse tjenester er ikke gratis og faktureres direkte til Deres kahytskonto.

PONANT EXPLORATIONS-skibe er røgfri, også på kahytsbalkonerne. Rygning er kun tilladt i de udendørs områder af skibet, der er udpeget til formålet.

A number of electrical outlets are provided for our cruise guests to use in our common areas.

The 220 volt 50 hertz alternating current is distributed by sockets meeting European standards. Onboard power is 200 volt AC (European standard) and 110 volt AC (North American standard). For safety reasons, hair irons and clothes irons cannot be used in staterooms. Please note that on Le Ponant, 110 volt AC is only available in stateroom bathrooms.

Electrical outlets are available to our passengers in the common areas.

Børn under et år må ikke få tilladelse til at gå ombord på skibene.

På klassiske krydstogter accepteres børn fra et års alderen, med maksimalt 5 børn mellem 1 og 6 år ombord.

På "ekspedition" krydstogter accepteres børn fra 6 år (undtagen krydstogter ombord på Le Commandant Charcot) og skal være fuldt selvstændige under alle udendørs aktiviteter samt under afstigning i gummibåde, være tilstrækkeligt høje til at sidde på bådenes oppustelige sider og gamle nok til at forstå og straks reagere på de ordrer, der gives af de ansvarlige personer. Derfor er børns deltagelse i enhver aktivitet i en oppustelig båd betinget af kaptajnens og ekspeditionslederens godkendelse, afhængigt af havforholdene og vanskeligheden ved at gå i land på hvert besøgt sted. Skibene medbringer ikke parkajakker i børnestørrelser. Forældre skal sørge for at medbringe en passende parkajakke til børnene. I alle tilfælde er børn og unge under 18 år til enhver tid ombord eller på land under deres forældres eller værgers fulde og totale ansvar.

For alle "ekspedition" krydstogter ombord på Le Commandant Charcot accepteres kun børn fra 8 år.

Børn på 4 år eller derover kan bydes velkommen i Kid's Club, når denne service tilbydes ombord (se listen over relevante krydstogter).

Besætningen er tosprogede i fransk og engelsk. Al skiltning og alle meddelelser foregår på fransk og engelsk. På visse krydstogter taler besætningsmedlemmerne også andre sprog.

Et satellittelefonsystem står til din rådighed, så du kan kontakte hvem som helst, hvor som helst i verden. Omkostningerne for opkaldet tilføjes til din kahytkonto (€6/minut). Opkald, du modtager, kan viderestilles direkte til din kahyt eller til ethvert andet fællesområde ombord. For at modtage eller sende faxer, bedes du henvende dig i receptionen.

Gratis Wi-Fi er tilgængeligt på alle vores skibe, både i kahytterne og i fællesområderne. Én eller flere computere står til rådighed i fritidscentrene. Bemærk venligst, at Wi-Fi-forbindelsen kan blive afbrudt afhængigt af sejladsområdet og landskaber, der kan blokere skibet fra satellitdækning, især ved høje breddegrader (ingen forbindelse muligt nord eller syd for 80°), eller af tekniske årsager uden for vores kontrol.

Der er en læge om bord, som står til rådighed for passagererne på alle vores skibe:

• Konsultationstiderne er opført hver dag i logbogen (akut konsultation 24/7).
• Søsterskibene, PONANT Explorers og Le Commandant Charcot har også et hospital til mindre operationer.
• Under udflugterne ledsages passagererne af en læge eller en sygeplejerske.
• Der opkræves et gebyr for konsultationer om bord. Prisen kan variere afhængigt af tidspunkt og sted for konsultationen (hospital eller kahyt). Medicin skal også betales af passageren.
• Lægen om bord er ikke bemyndiget til at udstede sygemeldinger eller recepter. Der udstedes kun regninger og fakturaer, som passageren kan bruge til at søge refusion hos sin sundhedsforsikring, hvis kontrakten tillader det.

Lægekonsultationer

Der opkræves gebyr for lægekonsultationer foretaget af lægen eller sygeplejersken om bord. Prisen kan variere afhængigt af tidspunkt og sted for konsultationen (hospital eller kahyt). Eventuel medicin skal også betales af passageren. Hvis du bruger medicin regelmæssigt, anbefales det at medbringe tilstrækkelige forsyninger til hele krydstogtets varighed.

Særlig medicinsk behandling

Hvis du har behov for særlig behandling, beder vi dig informere reservationsservice ved tilmelding til krydstogtet, så det kan noteres på informationsarket inden afrejse. Informer også besætningen om bord ved afgang, og sørg altid for at have din medicin med dig under hele rejsen.

Søsyge

Vores skibe (undtagen Le Ponant) er udstyret med stabilisatorer med dynamiske finner, der tilpasser sig skibets bevægelser. Dette system gør det muligt for skibet at forudse og kompensere for søens bevægelser og opnå større stabilitet. Passagerer, der lider af søsyge, vil opleve lindring af symptomerne og bliver behageligt overraskede over ikke at føle ubehag under rejsen. Det er dog klogt at medbringe rejsemotionsmedicin for ekstra tryghed.

Vores søsterskibe, PONANT EXPLORERS og Le Commandant Charcot, er designet med tanke på personer med nedsat mobilitet:

• Særligt designede kahytter;
• Adgangsramper, der muliggør nem bevægelse i fællesområder;
• Plakater, skilte og kahytnumre er oversat til Braille.

På trods af disse faciliteter bør hver passager kunne være selvstændig eller rejse sammen med et nært familiemedlem eller en ven, som kan yde den nødvendige assistance under rejsen.

Hvis en person ikke vurderes egnet til at rejse fuldstændigt sikkert, forbeholder selskabet sig retten til at nægte ombordstigning. Udstigning på vanskelige steder eller i en Zodiac® kræver kaptajnens godkendelse, som altid vil prioritere passagerens sikkerhed og velbefindende.

Tekniske Tilbehør

Vi anbefaler, at du udstyrer dig med en skimaske, solbriller, vandrestave (kan købes i butikken), en vandtæt rygsæk, kikkert, et teknisk ur, et myggenet til hovedet (til Arktis) samt en vandtæt pose.

We recommend wearing elegant, casual clothes at your discretion, and for the gala evenings, a cocktail dress for ladies and a shirt and tie for gentlemen, and a white or black-and-white outfit for the Officers' evening. Shorts/Bermudas are not permitted in the evening in the gastronomic restaurants.

On an expedition cruise, be sure to bring practical clothes as well as comfortable shoes suitable for travelling in Zodiacs and disembarking on beaches or mud flats. On tropical expeditions be sure to bring a hat, sunglasses and long sleeved/legged clothing. For polar cruises, you will be given a polar parka in your size and suitable boots will be available for use when ashore.

Bæredygtig udvikling er indskrevet i selskabets vedtægter og har været kernen i PONANT EXPLORATIONS-projektet siden dets begyndelse. Grundlagt for over tredive år siden af engagerede søfolk, udsprang selskabet af et ønske om at dele en passion for oceanerne og Jordens skatte. Dette ansvar forpligter os til en respektfuld dialog med miljøet og de befolkninger, vi møder, samt til at investere i mange områder relateret til bevarelse og udvikling af det naturlige og kulturelle arv i de polare og oceaniske regioner.

Rene Skibe

Vi var blandt de første krydstogtsoperatører i verden til at opgive brugen af tunge brændstoffer, og vores skibe er udstyret med elektriske dieselmotorer og SCR-katalysatorer, som muliggør en reduktion i brændstofforbrug og emissioner. Vores polare ekspeditionsskib, Le Commandant Charcot, er et hybrid-elektrisk fartøj, drevet af flydende naturgas (LNG). LNG muliggør en 25% reduktion i kulstofemissioner, en 85% reduktion i kvælstofoxidemissioner og en 95% reduktion i emission af fine partikler. Hver gang vi designer et nyt skib, udstyrer vi det med den nyeste tilgængelige øko-teknologi, hvilket gør os i stand til at bevare vores position som krydstogtbranchens miljøleder, foran internationale regulativer på flere områder. En forpligtelse anerkendt af mange uafhængige organisationer:

• Hele vores flåde er Clean Ship-certificeret af Bureau Veritas. Denne certificering garanterer, at vores skibe opfylder meget præcise kriterier: emissionsniveauer, affaldshåndtering, spildevand osv.
• I 2020 blev PONANT EXPLORATIONS anerkendt som "den krydstogtsoperatør med den grønneste flåde i verden med hensyn til luftbårne emissioner" af den tyske NGO NABU.
• PONANT EXPLORATIONS modtog Prix des Palmes du Tourisme Durable 2020 (Pris for Bæredygtig Turisme) i kategorien "Rejse" for udfasningen af tung brændolie til fordel for LS MGO.
• I 2019 blev PONANT EXPLORATIONS det første europæiske krydstogtselskab til at opnå North American Green Alliance-certifikatet. Dette bekræfter, at dets medlemmer har adopteret praksisser og teknologier, der respekterer miljøet.
• PONANT EXPLORATIONS er også underskriver af Charte Bleue fra Armateurs de France, som forpligter den maritime sektor til at handle for at beskytte havmiljøet.

Spildevand

Alt spildevand behandles ved hjælp af processer, der udelukker brugen af kemiske produkter. Det genanvendte vand bruges til rengøring af skibets yderside. Det vand, der udledes i havet, er behandlet og drikkeligt.

Affald

Vi har optimeret vores organisation for at reducere affald ved kilden. Affald produceres dog stadig ombord. Fra 2020 sorteres og genanvendes 60% af dette affald, med et mål på 85% sat for 2023. Vi sikrer fuld sporbarhed af dette affald.

Engangsplastik

Vi har elimineret brugen af engangsplastik (sugerør, kopper, madbakker, vasketøjsposer osv.). En metalflaske udleveres til hver passager på ekspeditionskrydstogter, og vandfontæner er tilgængelige i skibenes fællesområder. Vi udvikler også tapning af vores vand på glasflasker.

So that everyone's tastes are catered to, special menus are available on request for guests with specific dietary requirements (low-fat, vegetarian, gluten-free, etc).

At PONANT EXPLORATIONS, the "all-inclusive" includes:

• accommodation in stateroom,
• the full meal plan,
• the Open Bar: beginning with boarding, and during the duration of the cruise, a wide selection of drinks (mineral water, soft drinks, wine, beer, champagne, spirits, coffee, tea) is served on request and at any time of the day. Certain premium alcoholic beverages on the menu are not included in the Open Bar,
• free Wi-Fi internet access 24 hours a day*,
• activities offered during expedition cruises (see section "Expedition cruises")