
Sao Miguel (Azoren) to Leixoes (Porto)
13 de mayo de 2026
13 noches · 4 días en el mar
Ponta Delgada
Portugal
Leixões
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
2019-04-01
15,650 GT
452 m
16 knots
230 guests
175

Proporcionando una hermosa bienvenida verde a los marineros que se aventuran en el largo viaje a través del Atlántico, la costa de Ponta Delgada es una vista tranquilizadora, a medida que aparece en el horizonte. Situada en la Isla de São Miguel, la más grande de las islas Azores de Portugal, que se encuentran en un puesto avanzado de Europa occidental, a unas 1,100 millas del continente. Ponta Delgada es la ciudad más grande de la isla y un lugar de espectaculares vistas volcánicas, manantiales de agua caliente y impresionantes jardines paisajísticos. El trío característico de arcos de la ciudad te da la bienvenida a Ponta Delgada y su isla de contrastes volcánicos verdes. Pasea entre iglesias monocromáticas como la Iglesia Gótica de San Sebastián, y hacia el Convento y Capilla de Nuestra Señora de la Esperanza, que alberga el venerado ícono de Cristo que se pasea por las calles anualmente, y que los lugareños creen que tiene poderes milagrosos. O dirígete a playas que ofrecen refugio sobre arenas de color carbón, o a los Jardines Botánicos António Borges, donde las plantas tropicales añaden matices adicionales al paisaje de la Isla Verde. Ahora extinta, la poderosa Caldeira das Sete Cidades es una vista verdaderamente impresionante, y la colosal caldera volcánica colapsada florece con exuberante vegetación y flores silvestres dispersas. El vasto cráter ha sido tomado por un lago pictórico y resplandeciente, que refleja el cielo azul arriba. Con tres millas de ancho y una circunferencia de ocho millas, es un vasto panorama para contemplar. La Lagoa de Fogo, o Lago de Fuego, es otra de las calderas de la isla; asciende para ver el paisaje arrugado que encierra un hermoso lago. La actividad geotérmica de la Isla de São Miguel también tiene usos prácticos, y puedes aprovechar sus poderes para relajar cualquier músculo cansado después de un largo día, sumergiéndote en las aguas termales de Poca Da Dona.


São Jorge is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal. Separated from its nearest neighbors by the 15-kilometre Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triangulo group or just "The Triangle".

Lejos, en la vasta extensión del Atlántico, Horta sirve como un acogedor refugio insular para algunos verdaderamente épicos viajes oceánicos. Una de las partes más occidentales de Europa, estas islas portuguesas se encuentran a 1,100 millas de la costa del continente. La bulliciosa marina aquí es la parada perfecta y un respiro bienvenido para los cansados marineros y yates que emprenden travesías transatlánticas. El colorido puerto está decorado con un mosaico multicolor de sus historias y banderas, y se dice que añadir a este mural masivo y en constante crecimiento ofrece protección a los marineros mientras están en el mar. Aunque la clientela de Horta puede ir y venir con las olas, no hay nada transitorio en los impresionantes conos volcánicos y las colinas salpicadas de flores silvestres que conforman esta hermosa parada en la isla atlántica. Horta es la ciudad principal y una encantadora bienvenida a la tierra firme, al pisar la isla de Faial con forma de pentágono. En la frontera de los continentes, el violento encuentro de las placas tectónicas europea y norteamericana forjó este hermoso archipiélago, y el rico paisaje volcánico aquí está listo para la exploración y la aventura. El ajetreado puerto se encuentra ante el dramático telón de fondo del pico nublado de la vecina isla Pico; dirígete al mirador de Espalamaca para obtener la mejor vista del ajetreado puerto de Horta y las islas que emergen cerca. Horta tiene una gran caldera volcánica propia, y puedes ascender a través de hilos de nubes para mirar hacia abajo en el inmenso cráter en forma de tazón de la isla. El Faro de Ponta dos Capelinhos es un ícono de la isla, habiendo sobrevivido a la dramática erupción de 1957. Ahora ocupa una ubicación escénica en un promontorio, rodeado de vastas extensiones de nueva tierra carbonizada, que fueron arrojadas desde las profundidades.




Pico- is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 1 trillionth; that is, 10⁻¹². Derived from the Spanish word pico, "peak," "beak," "bit," pico- is one of the original twelve prefixes defined in 1960 when the International System of Units was established.
Terceira is a volcanic island in the Azores archipelago, in the middle of the North Atlantic Ocean. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 56,000 inhabitants in an area of approximately 396.75 square kilometres.

Santa Maria is a city in California's Central Coast region. It's known for Santa Maria Valley wineries and Santa Maria-style barbecue, a local specialty. Preisker Park draws birds such as Lawrence’s goldfinches. The Santa Maria Historical Society Museum chronicles the town's past through photographs and artifacts. West of the city, the Guadalupe-Nipomo Dunes stretch down the Pacific Coast.





Viana do Castelo es un municipio y sede del distrito de Viana do Castelo en la Región Norte de Portugal. La población en 2011 era de 88,725, en un área de 319.02 km².




Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal después de Lisboa, es una de las ciudades más antiguas de Europa y fue registrada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Por supuesto, el nombre de Oporto sugiere quizás la exportación más famosa de Portugal: el vino de Oporto, ya que aquí fue donde se produjo por primera vez este vino fortificado. La ciudad evoca tiempos pasados y no estarías muy equivocado al compararla con un ideal telón de fondo shakespeariano. Aquí, el horizonte está compuesto por torres de campanario altísimas, opulentas iglesias barrocas y majestuosos edificios de estilo beaux arts, que combinan para crear un aire romántico que se ve realzado por los gloriosos rayos de sol que iluminan la ciudad.




Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal después de Lisboa, es una de las ciudades más antiguas de Europa y fue registrada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Por supuesto, el nombre de Oporto sugiere quizás la exportación más famosa de Portugal: el vino de Oporto, ya que aquí fue donde se produjo por primera vez este vino fortificado. La ciudad evoca tiempos pasados y no estarías muy equivocado al compararla con un ideal telón de fondo shakespeariano. Aquí, el horizonte está compuesto por torres de campanario altísimas, opulentas iglesias barrocas y majestuosos edificios de estilo beaux arts, que combinan para crear un aire romántico que se ve realzado por los gloriosos rayos de sol que iluminan la ciudad.








Grand Suite with Veranda
Máximo de pasajeros: 2
Número de cabinas: 4
Tamaño de la cabina: 765 pies² / 71 m²
Tamaño del balcón: 170 pies² / 16 m² (incluido)
Ubicación (en cubiertas): en la parte trasera de las cubiertas 6 y 7
Tipo (categorías): (GS) Suite Grand con Balcón
Las cabinas de la Suite Grand ofrecen las siguientes comodidades y servicios gratuitos:
balcón privado (saliente) con calefactores, 2 tumbonas calefaccionadas, 2 sillas de cubierta, 1 mesa pequeña
área de estar / salón separada (sofá en forma de L, mesa baja, acceso a la veranda), área de comedor (mesa para 2 / tapa de vidrio) y área de dormir (2 camas individuales) - todas con vistas de ventanas de piso a techo
2 televisores de pantalla plana (en las áreas de estar y dormir)
bañera iluminada (ventana panorámica, lavabo doble, WC, bañera independiente / jacuzzi, ducha de lluvia, pared calefaccionada para toallas y parkas mojadas, acceso a la veranda)
toilette separada (WC, lavabo)
sauna de vapor (en el área de ducha)
binoculares (solo para uso en cabina)
palos de marcha nórdica (para excursiones / tours en tierra)
mini-bar gratuito (totalmente abastecido), máquina de café
servicio de mayordomo dedicado
privilegios de servicio exclusivos
Suites interconectadas (Suite con puerta de conexión): Cada una de las Suites Grand ubicadas en la parte trasera puede combinarse con una cabina de balcón adyacente (categoría 6 en la cubierta 6, categoría 7 en la cubierta 7).

Guarantee Suite
Suite garantizada






Junior Suite with Balcony
Máximo de pasajeros: 2
Número de cabinas: 14
Tamaño de la cabina: 465 ft² / 43 m²
Tamaño del balcón: 65 ft² / 6 m² (incluido)
Ubicación (en cubiertas): en la parte media-trasera de las cubiertas 6 y 7
Tipo (categorías): (JS) Suite Junior con balcón
Las cabinas de la Suite Junior ofrecen las siguientes comodidades y servicios gratuitos:
balcón privado (saliente) con calefactores, 2 tumbonas calefaccionadas, 1 mesa pequeña
área de estar / salón separada (sofá en forma de L, mesa baja, acceso a la veranda), área de comedor (mesa para 3 / con tapa de vidrio) y área de dormir (2 camas individuales) - todas con vistas de ventanas de piso a techo
2 televisores de pantalla plana (en la sala de estar y en las áreas de dormir)
bañera (doble lavabo, WC, ducha de lluvia, pared calefaccionada para toallas y parkas mojadas)
WC separado (WC, lavabo)
sauna de vapor (en el área de la ducha)
binoculares (solo para uso en cabina)
palos de marcha nórdica (para excursiones / tours en tierra)
mini-bar gratuito (completamente abastecido), máquina de café
servicio de mayordomo dedicado



Balcony Cabin
Máximo de pasajeros: 2
Número de cabinas: 63
Tamaño de la cabina: 300 ft² / 28 m²
Tamaño del balcón: 65 ft² / 6 m² (incluido)
Ubicación (en cubiertas): 5, 6, 7
Tipo (categorías): (categorías 4, 6, 7, 8) Cabinas con balcón
Las comodidades y servicios de cortesía de las cabinas con balcón incluyen:
balcón privado (saliente) (amueblado con 2 sillas de cubierta, 1 mesa pequeña, calefactores)
área de estar (sofá doble, mesa baja, escritorio con silla, acceso a la veranda)
área de dormir (2 camas individuales / convertible a cama doble, mesitas de noche con lámparas de lectura)
telévisor de pantalla plana, espejo de cuerpo entero, armario espacioso (caja fuerte electrónica en el armario)
banio (lavabo de un solo seno, ducha de lluvia, WC, pared calefaccionada para toallas y parkas mojadas)
binoculares (solo para uso en cabina)
bastones de marcha nórdica (para excursiones en tierra / tours)
mini-bar de cortesía (completamente abastecido), máquina de café
También se ofrecen reservas con ocupación individual y ocupación del mismo sexo ("cabina compartida").
Hay dos pares de cabinas con balcón conectadas (categoría 6) ubicadas en la parte delantera del barco.



French Balcony Cabin
Máximo de pasajeros: 2
Número de cabinas: 20
Tamaño de la cabina: 225-250 ft² / 21-23 m²
Tamaño del balcón: ninguno
Ubicación (en los cubiertas): 6 (delante), 7 (en el medio)
Tipo (categorías): (categorías 3, 5) cabinas con balcón francés
Las comodidades y servicios gratuitos de las cabinas con balcón francés incluyen:
Balcón francés (ventana de suelo a techo / que se abre)
Área de estar (sofá doble, mesa baja, escritorio con silla)
Área de dormir (2 camas individuales / convertibles en cama doble, mesitas de noche con lámparas de lectura)
Televisor de pantalla plana, espejo de cuerpo entero, armario espacioso (caja fuerte electrónica en el armario)
Baño en suite (lavabo de un solo seno, ducha de lluvia, WC, pared calefaccionada para toallas y parkas mojadas)
Minibar de cortesía (completamente surtido), cafetera
Binoculares (solo para uso en la cabina)
Bastones de marcha nórdica (para excursiones en tierra / tours)



Guarantee Balcony Cabin
Cabina con balcón garantizada



Guarantee Outside Cabin
Cabina exterior garantizada



Outside Cabin
Máximo de pasajeros: 2
Número de cabinas: 10
Tamaño de la cabina: 235 ft² / 22 m²
Tamaño del balcón: ninguno
Ubicación (en los cubiertas): en la parte delantera de los cubiertas 4, 5, 6
Tipo (categorías): (categoría 1) Cabina exterior con ventana de ojo de buey
Las comodidades y servicios complementarios de la cabina exterior incluyen:
ventana de ojo de buey (no abrible)
área de estar (sofá doble, mesa baja, escritorio con silla)
área de dormir (2 camas individuales / convertible a doble, mesitas de noche con lámparas de lectura)
telévisor de pantalla plana, espejo de cuerpo entero, armario espacioso (caja fuerte electrónica en el armario)
bañera en suite (lavabo de un solo seno, ducha de lluvia, WC, pared calefaccionada para toallas y parkas mojadas)
mini-bar de cortesía (totalmente abastecido), máquina de café
binoculares (solo para uso en cabina)
bastones de marcha nórdica (para excursiones / tours en tierra)



Panoramic Cabin
Máximo de pasajeros: 2
Número de cabinas: 9
Tamaño de la cabina: 235 ft² / 22 m²
Tamaño del balcón: ninguno
Ubicación (en cubiertas): en la parte delantera de las cubiertas 4 y 5
Tipo (categorías): (categoría 2) Cabina Panorama con ventana de suelo a techo
Las comodidades y servicios de cortesía de la cabina Panorama incluyen:
Nota: La cabina #404 es accesible para sillas de ruedas (para pasajeros con discapacidad) y de mayor tamaño.
Ventana de suelo a techo (no abre)
Área de estar (sofá cama doble, mesa baja, escritorio con silla)
Área de dormir (2 camas individuales / convertible a cama doble, mesitas de noche con lámparas de lectura)
Televisor de pantalla plana, espejo de cuerpo entero, armario espacioso (caja fuerte electrónica en el armario)
Baño en suite (lavabo de un solo seno, ducha de lluvia, WC, pared calefaccionada para toallas y parkas mojadas)
Minibar de cortesía (totalmente abastecido), cafetera
Binoculares (solo para uso en la cabina)
Bastones de marcha nórdica (para excursiones en tierra / tours)
Nuestros especialistas en cruceros le ayudarán a encontrar el camarote perfecto al mejor precio.
US$7,359 /persona
Contactar asesor