What type of cruising does AmaWaterways offer?

AmaWaterways offers luxury river cruises across Europe, Asia, Colombia, Egypt, and Africa. Founded in 2002, the company provides intimate river cruise experiences with a high staff-to-guest ratio and all English-speaking crew.

What is the AmaWaterways brand identity and heritage?

AmaWaterways, branded as 'the Heart of the River,' was founded in 2002 by three families: co-founders Rudi Schreiner (born in Vienna), Kristin Karst (born in Germany), and Jimmy Murphy. Rudi Schreiner became a driving force in river cruising after the Rhine-Main-Danube Canal was built in 1992. The company prides itself on being truly inclusive of all ages, ethnic backgrounds, and family compositions.

What rivers and regions does AmaWaterways cruise on according to the 2025 brochure?

AmaWaterways cruises on the Danube, Rhine, Moselle, Main, Seine, Saône, Rhône, Garonne, Dordogne (France), Douro (Portugal), and Magdalena (Colombia) rivers in Europe and South America. They also offer cruises on the Mekong (Vietnam and Cambodia), the Nile (Egypt), and the Zambezi/Chobe rivers in Africa, along with Africa safari and wildlife cruise options.

What is the AmaMagna and what makes it unique?

The AmaMagna is AmaWaterways' flagship river cruise ship sailing the Danube River. It holds the number one spot in the Insight Guides: River Cruising in Europe & the USA by expert Douglas Ward, outranking the competition in categories including accommodations, facilities, cuisine, and hospitality.

What are the key features of AmaWaterways' river cruise ships in 2026?

AmaWaterways' ships accommodate an average of just 156 guests and feature spacious staterooms with signature twin balconies, French balconies or full balconies. Ships include The Chef's Table Specialty Restaurant, multiple dining venues, a Sun Deck, and are thoughtfully designed with sustainable features to protect natural ecosystems. The ships have been rated award-winning by multiple travel publications.

What themed cruises does AmaWaterways offer in 2025?

AmaWaterways offers Wine Cruises and Christmas Market Cruises as themed options. Christmas Market cruises include Iconic Christmas Markets, Christmas Markets on the Danube, and Christmas Markets on the Rhine. Additionally, the 2025 brochure introduces new itineraries including Celebration of Music: Imperial Danube, Magic of Colombia, and Wonders of Colombia.

What new itinerary additions are featured in the AmaWaterways 2026 brochure?

The 2026 brochure introduces several new itineraries including Grand Rhine & Dutch Canals, Best of the Danube, Grand Seine & Rhône, and Grand Seine & Bordeaux. It also features Speciality Golf Cruises alongside the returning Wine Cruises and Christmas Cruises, and continues offering cruises in Vietnam & Cambodia, Colombia, Egypt, and Africa.

What is included in the AmaWaterways river cruise fare?

The fare includes elegantly appointed riverview staterooms (most with twin or French balconies), an experienced Cruise Manager, all meals on board with complimentary unlimited wine, beer and soft drinks during lunch and dinner, Sip & Sail cocktail hour, unlimited high-speed Wi-Fi, small guided group excursions, complimentary bicycles and helmets, Nordic walking sticks, a Wellness Programme with a trained Wellness Host, and Entertainment-On-Demand in all staterooms.

What new inclusions does AmaWaterways offer in 2026?

The 2026 brochure highlights inclusions such as fine dining at multiple dining venues with complimentary unlimited premium wine, beer and soft drinks during lunch and dinner, The Chef's Table Specialty Restaurant, daily Sip & Sail cocktail hour, a choice from up to eight daily excursions (guided hikes, bike tours, culinary demonstrations), a Wellness Programme, unlimited high-speed Wi-Fi, complimentary bicycles and Nordic walking sticks, port charges, and all English-speaking staff.

AmaDouro — AmaWaterways

Portugalin ja Espanjan Douro-laakson suosio on kiistaton—siksi esittelimme upean AmaDouron, lisäten alueelle toisen laivan ja tarjoten entistä useammalle vierailijalle mahdollisuuden nauttia tästä ainutlaatuisesta kokemuksesta! Kuten muissakin laivoissamme, AmaDouron tilavat ja tyylikkäästi sisustetut hytit ovat useimmiten parvekkeellisia, jotta voit ihailla henkeäsalpaavia kukkuloita ja terassiviljelmiä joen varrella. Hytit on varustettu myös Entertainment-On-Demand -palvelulla, joka tarjoaa ilmaisen nopean internetyhteyden, rajattoman Wi-Fi:n, elokuvia, musiikkia ja englanninkielisiä TV-kanavia; ilmastoidulla ilmastoinnilla sekä huoneen tallelokerolla. AmaDouron Panoramic Lounge on tyylikäs ja kutsuva tila, jossa voit nauttia lasillisen viiniä tai cocktailin samalla kun viihdytämme sinua iltaisin. Laivalla on myös hierontahuone, kuntosali, aurinkokansi uima-altaineen sekä lahjatavarakauppa, unohtamatta Main Restaurantin kulinaarisia herkkuja, joissa pääset maistamaan alueen kuuluisaa Port-viiniä.

Huoneen lämpötilan säätö Ylelliset hotellityyliset vuodevaatteet egyptiläisellä pellavalla, untuvatyynyillä ja peitteellä Tilavat kylpyhuoneet monisuihkuisilla suihkupäillä Suuri vaatekaappi, kokopitkä peili, hiustenkuivaaja, tallelokero ja suoravalintapuhelin Taulu-tv, joka toimii myös tietokoneena Entertainment on Demand -järjestelmä, joka tarjoaa maksuttoman television, elokuvat ja musiikkikirjaston Maksuton internet ja Wi-Fi Maksuton pullotettu vesi, joka täytetään päivittäin Työpöytä ja tuoli

Huoneen lämpötilan säätö Ylelliset hotellityyliset vuodevaatteet egyptiläisestä pellavasta, untuvatäytteiset tyynyt ja peitto Tilavat kylpyhuoneet monisuihkuisilla suihkupäillä Suuri vaatekaappi, kokovartalopeili, hiustenkuivaaja, tallelokero ja suora puhelin Taulu-tv, joka toimii myös tietokoneena Entertainment on Demand -järjestelmä, joka tarjoaa maksuttoman television, elokuvat ja musiikkikirjaston Maksuton internet ja Wi-Fi Maksuton pullotettu vesi, joka täytetään päivittäin Työpöytä ja tuoli

Huoneen lämpötilan säätö Ylelliset hotellityyliset vuodevaatteet egyptiläisellä pellavalla, untuvatyynyillä ja -peitteellä Tilavat kylpyhuoneet monisuihkuisilla suihkupäillä Suuri vaatekaappi, kokovartalopeili, hiustenkuivain, tallelokero ja suora puhelin Taulu-tv, joka toimii myös tietokoneena Entertainment on Demand -järjestelmä, joka tarjoaa maksuttoman television, elokuvia ja musiikkikirjaston Maksuton internet ja Wi-Fi Maksuton pullotettu vesi, joka täytetään päivittäin Työpöytä ja tuoli

Huoneen lämpötilan säätö Ylelliset hotellityyliset vuodevaatteet egyptiläisestä pellavasta, untuvatäytteiset tyynyt ja peitto Tilavat kylpyhuoneet monisuihkuisilla suihkupäillä Suuri vaatekaappi, kokovartalopeili, hiustenkuivaaja, tallelokero ja suora puhelin Tasainen näyttö-TV, joka toimii myös tietokoneena Entertainment on Demand -järjestelmä, joka tarjoaa maksuttoman TV:n, elokuvia ja musiikkikirjaston Maksuton internet ja Wi-Fi Maksuton pullotettu vesi, joka täytetään päivittäin Työpöytä ja tuoli

Nauti herkullisista makuelämyksistä monissa ruokailupaikoissamme, kuten pääruokasalissa ja The Chef’s Table -ravintolassa. Voit myös tilata maukkaita tapaksia aterioiden välillä pääsalongissa. Ravitse makuasi – meidän kustannuksellamme Nauti lounaalla ja illallisella rajoittamattomasti laadukasta viiniä, olutta ja virvoitusjuomia. Aamiaisella tarjolla on kuohuviiniä ja vastapuristettuja mehuja. Punaviinimme ja valkoviinimme ovat huippuluokkaa, peräisin Euroopan arvostetuimmilta viinitiloilta ja viinitarhoilta. Päivittäin voit osallistua myös maksuttomaan Sip & Sail -cocktailtuntiin, jossa on päivän juoma sekä laajempi valikoima cocktaileja, viinejä, oluita ja väkeviä juomia. Valituilla laivoilla on lisäksi huolella valikoitu mocktail-valikoima. Huolellista huomiointia erityisruokavalioille Olipa kyseessä erityisruokavalio tai allergiat, jotka rajoittavat nauttimiasi aineksia, tarkkaavainen kulinaarinen tiimimme on valmiina palvelemaan sinua. Tarjolla on houkuttelevia kasvis- ja vegaaniruokia, gluteenittomia pääruokia ja jälkiruokia sekä vähäsuolaisia ja maidottomia aterioita. Ilmoita toiveistasi matkatoimistolle tai AmaWaterwaysille ennen matkaa ja tapaa laivalla maître d’ – valmistaudu nauttimaan aterioistasi mielenrauhalla.

Nauti päivittäin herkullisesta, paikallisesti tuotetusta ruoasta, jonka intohimoisesti valmistavat vain tuoreimmista raaka-aineista taitavat huippukokit.

Taitavat kokkimme varmistavat, että menumme tarjoavat aina terveellisiä vaihtoehtoja, jotka on valmistettu tuoreimmista paikallisista raaka-aineista. Otamme myös huomioon erityisruokavaliot, kuten vähäsuolaiset, kasvisruoat ja gluteenittomat vaihtoehdot. Alla on muutamia suosikkiemme reseptejä terveystietoisille vieraillemme.

Punajuurisalaatti – Tämä kasvisruokaresepti herättää eloon eloisat värit ja maut.
Avokado-suklaamousse – Ylellinen, mutta vähähiilihydraattinen ja sokeriton herkku.
Gluteeniton mantelikakku – Herkullinen gluteeniton tapa hemmotella itseään ilman huolia.
Gluteeniton pizzaresepti – Laivan suosikki gluteeniton pizza, jonka voit helposti valmistaa myös kotona.

Uusien kohteiden lumo syntyy aidoista paikallisista kulttuurielämyksistä. Olemme iloisia voidessamme tarjota iltaisin viihdettä laivalla, jossa esiintyvät muusikot, kansantanssijat ja tarinankertojat – kaikki omassa kaupungissaan asuvia ja työskenteleviä taiteilijoita, jotka jakavat mielellään kulttuuriperinteitään ja lahjakkuuttaan kanssasi. Olipa kyse perinteisestä baijerilaisesta musiikista, paikallisesta kvartetista tai asuinmuusikkomme tulkitsemista nykyaikaisista pianoklassikoista, nautit joka ilta monipuolisesta ja elämyksellisestä viihdeohjelmasta.

Whether it’s a folkloric performance, local Fado musicians or modern piano favourites, there is an eclectic schedule of entertainment on board.

Daily entertainment including cultural performances.

Jokainen retki sisältyy hintaan: Valitse jopa kahdeksasta päivittäin

Ymmärrämme, että jokainen matkailija on ainutlaatuinen. Vastaamme yksilöllisiin tarpeisiisi ja kiinnostuksen kohteisiisi huolellisesti valikoidulla rantaretki-valikoimalla. Historiallisista kaupunkikierroksista opastettuihin vaelluksiin, sykähdyttäviin pyöräretkiin ja paikallisten herkkujen maisteluihin – jokainen kierros johdetaan asiantuntevan paikallisoppaan toimesta, ryhmät ovat pieniä ja retket tarjotaan sinulle lahjana.

Kolme aktiivisuustasoa

Jotkut vieraat haluavat edetä pidemmälle ja nopeampaa retkillään, kun taas toiset kaipaavat enemmän aikaa valokuvaukseen tai tarvitsevat säännöllisiä taukoja. Jotta jokainen vieras voi tutkia omassa mukavuustasossaan, tarjoamme retkemme kolmella eri aktiivisuustasolla, varmistaen, että edes lempeimmät kävelijämme eivät jää jälkeen – sillä miksi tyytyä vähempään kuin täydelliseen pitkään odotetulla lomallasi?

Kaikki mukaan ja mukavasti

Kätevä Quietvox-äänilaiteemme varmistaa, että kuulet oppaasi selkeästi kaupungin vilinässä ja juuri sinulle sopivalla äänenvoimakkuudella. Tarjoamme myös rajoitetusti sauvakävelysauvoja ja urheilutuoleja vieraille, jotka tarvitsevat lisätukea tai satunnaisia lepohetkiä.

* Lisäjärjestelyjä voidaan tehdä valikoiduille ryhmille – ota yhteyttä matkaneuvojaasi tai soita meille tiedustellaksesi.

We are proud to have been the first river cruise line to carry an entire fleet of complimentary state-of-the-art bicycles on board, so you can pedal alongside enchanting riverside pathways and in city centers on a variety of included excursions throughout Europe. Whether you feel like joining one of our exclusive guided bike tours, or you want to reserve a bike to discover a destination on your own, there are many ways for you to explore on two wheels during your river cruise. From lighter five-mile bike tours to rides that stretch over 20 miles, we offer excursions for guests at any level.

Bike Tour Guides

Your guide will be sure to stop and point out highlights along the way, providing interesting facts and history, as well as much-needed water breaks! Often, there is some built-in free time for you to explore off your bike. And best of all, to ensure no guests are left behind, there is typically a guide both at the front and back of the tour group, so whatever pace you pedal, you will have peace of mind you will be taken care of and find your way back to the ship. 

Child-sized Bikes

There are a limited number of child-size bicycles available on board as well. This enables you to enjoy family-friendly active excursions in many destinations along the rivers.

The beauty of Europe does not simply lie in its architecture and landmarks – there are also breathtaking sights when you venture out into nature. That’s why we have designed special included hikes that will take you a bit off the beaten path, showing you incredible destinations from a unique perspective and giving you a chance to revel in the fresh air. With hikes ranging anywhere from two to seven miles and varying from extended city walks to hilltop castle treks, you are sure to find a wonderful hike that suits your style.

Lissabon, yksi Euroopan kauneimmista kaupungeista, levittäytyy useiden kukkuloiden yli Tejo-joen varrella.

Vietä aikaa nauttien Douro-joen kauneudesta, kun risteilet kohti Pinhãota. Sinua hemmotellaan eksklusiivisella lounaalla Quinta da Avessadassa, jossa pääset kokemaan aidon ja perinteisen ruokailuelämyksen viihteen siivittämänä. Quinta da Avessada on myös kiehtova interaktiivinen museo, joka kunnioittaa Alto Douro -alueen viinin historiaa ja kulttuuria, joten sinulla on hauskaa tutustua viininvalmistuksen eri vaiheisiin ja maistella runsaasti herkkuja.

AmaWaterways pyrkii varmistamaan, että jokainen vieras voi kehittää parasta itseään laivalla. Olemme ylpeitä voidessamme tarjota monipuolisia opastettuja vaelluksia, pyöräretkiä sekä ammattitaitoisten Wellness-hostien vetämiä innostavia kuntoilutunteja, lisäksi lämmitetyt aurinkokansialtaat, porealtaat, kuntosalit ja hierontapalvelut. Koko laivaston kattavasti Corporate Wellness Hostimme ja Ironman-tapahtuman osallistujan Selina Weryn valvonnassa hyvinvointitoimintamme tarjoavat rikastuttavan tavan ravita mieltä, kehoa ja henkeä jokiristeilyn aikana.

Etsitkö tapaa pysyä kunnossa lomallasi? Astu juoksumatolle tai nosta painoja samalla, kun risteilet paikasta toiseen.

Nauti auringon lämmöstä tai virkistäydy uima-altaassamme, jossa on uima-altaan baari, samalla kun ohitamme vuosisatoja vanhoja linnoja, viehättäviä kyliä ja muita henkeäsalpaavia maisemia.

Ihmeellisen päivän jälkeen, joka on kulunut elämyksellisillä rannikkoretkillä, palaa laivalle ja hemmottele itseäsi rauhoittavalla hieronnalla.

Vieraille on tarjolla monipuolinen valikoima päivittäisiä aktiviteetteja, kuten ryhmäliikuntatunteja pilateksesta vastuskuminauhalla venyttelyyn, sydän- ja verenkiertoelimistön harjoituksiin, aktiivisiin hyvinvointikävelyihin sekä tanssiin, kaikki Wellness Host -asiantuntijoiden ohjaamina. Kaikkien ikäryhmien ja kuntoisten vieraiden osallistumista rohkaistaan, ja liikuntarajoitteisille tarjotaan yksinkertaisia mukautuksia.

Kaikkien alle 18-vuotiaiden vieraiden tulee majoittua aikuisten kanssa samassa hyttissä ja heitä on valvottava jatkuvasti; heidän turvallisuudestaan vastaa mukana oleva aikuinen tai aikuiset. Mikäli kolmen tai neljän hengen hyttiä ei ole saatavilla tai sitä ei ole valittu, alle 10-vuotiaat lapset voivat majoittua kahden aikuisen kanssa samassa hytissä vain, jos lapsi voi nukkua aikuisten kanssa samassa vuoteessa – lisävuodetta ei tarjota. Huomioithan, että parvekkeelliset hytit voivat olla alaikäisille vaarallisia, jos heitä ei valvota. Alaikäraja on 4 vuotta, ellei AmaWaterways ole toisin sopinut. Afrikan safareiden ja villieläinristeilyn ohjelmissa turvallisuussyistä alaikäraja on 12 vuotta, ellei AmaWaterways ole toisin sopinut. AmaWaterways ei tarjoa lapsille suunnattuja ohjelmia tai lastenhoitopalveluja. Ota yhteyttä, jos sinulla on lisäkysymyksiä lapsipolitiikastamme.

Kohtuullisia ponnistuksia tehdään vammaisten risteilymatkustajien erityistarpeiden huomioimiseksi, mutta vastuuta ei voida ottaa kuljetusyritysten, hotellien, ravintoloiden tai muiden itsenäisten palveluntarjoajien palveluiden eväämisestä. Retkibussit eivät ole varustettu pyörätuolirampeilla, eikä hyttien ovet ole tarpeeksi leveitä standardipyörätuolien pääsyyn. Pyörätuoleja ja kävelytelineitä ei voida kuljettaa retkibusseissa tilarajoitusten vuoksi. Pyörätuolimatkustajien tulee olla tietoisia näistä rajoituksista. Turvallisuussyistä pyörätuolissa olevia matkustajia ei voida kuljettaa rampeilla satamissa, joissa laiva on ankkurissa. Valitettavasti emme voi tarjota yksilöllistä apua retkiryhmän jäsenille kävelyssä, bussien tai muiden kuljetusvälineiden kyytiin nousussa tai muissa henkilökohtaisissa tarpeissa. Avustusta tarvitsevien matkustajien tulee matkustaa pätevän matkaseuralaisen kanssa.

Aluksilla tupakointi on kielletty kaikissa sisätiloissa. Tupakointi on sallittua ainoastaan Aurinkokannella. Kaikkien matkustajien turvallisuuden ja viihtyvyyden takaamiseksi arvostamme suuresti yhteistyötänne tupakointikieltojen noudattamisessa.

Pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan matkatoimistollenne tai ottamaan meihin suoraan yhteyttä, mikäli teillä on erityisruokavalioita tai allergioita ennen laivalle nousua. Useimmissa tapauksissa pyrimme parhaamme mukaan huomioimaan erityisruokavaliot ja ruoka-aineallergiat, mutta yksi poikkeus on kosher-ruokavalio. Tämä ruokavalio noudattaa tarkkoja sääntöjä ruoan valmistuksesta, ja laivan ympäristö asettaa rajoituksia, jotka estävät meitä täysin vastaamasta tämän ruokavalion vaatimuksiin. Huomioittehan myös, että vaikka voimme tarjota vaihtoehtoja ruoka-aineallergioiden ja herkkyyksien huomioimiseksi, emme voi taata, ettei ristikontaminaatiota tapahdu.

Mukavat, kerrospukeutumiseen soveltuvat vaatteet, jotka mukautuvat vaihteleviin sääolosuhteisiin, ovat aina suositeltavia päiväretkille. Illanviettoon suositellaan rentoa eleganssia, ja kapteenin illallista tai jäähyväisillallista varten kannattaa pakata hieman juhlavampaa asua – aivan kuten viiden tähden ravintolassa illallistettaessa. Mukavat kengät ovat suositeltavat retkille, ja liikunta-asut kannattaa ottaa mukaan, jos aiot osallistua hyvinvointitoimintoihin, aktiivisiin retkiin tai käyttää laivan kuntosalia. Vuodenaikaan nähden kerrospukeutuminen on erittäin suositeltavaa.

Eurooppa: Aluksella ei ole lääkintätiloja. Tarvittaessa lääketieteelliset palvelut voidaan kuitenkin helposti kutsua rannalta.

Vietnam ja Kambodža: Aluksilla ei ole lääkäreitä tai sairaanhoitajia. Mikäli lääketieteellistä apua tarvitaan, otamme yhteyttä asianmukaisiin terveydenhuoltolaitoksiin. Huomioithan, että vasteaika voi vaihdella.

Afrikka: Zambezi Queen -alukselta ei löydy lääkäreitä tai sairaanhoitajia. Tarvittaessa otamme yhteyttä asianmukaisiin terveydenhuoltolaitoksiin. Vasteaika voi vaihdella.

High-speed Internet service is available free of charge as part of the in-stateroom "Entertainment-On-Demand." Additionally, AmaWaterways offers complimentary Wi-Fi throughout the ship.

Laivalla on saatavilla pyykinpesupalvelut lisämaksusta. Hinnastot löytyvät hyttisi tiedoista. Huomioithan, että kuivauspesua ei ole mahdollista teettää laivalla.

Eurooppa:

Jokainen retki sisältyy valitsemaasi ohjelmaan, jossa voit valita jopa kuudesta opastetusta kierroksesta päivässä, kaikki pienryhmissä toteutettuina. Jokaisessa kaupungissa tai kylässä, jossa vierailet, tarjotaan yleensä nähtävyyskierros kolmella eri aktiivisuustasolla: rauhallisille kävelijöille, tavallisille kävelijöille ja aktiivisille kävelijöille, lisäksi on vapaata aikaa tutustua kaupunkiin omien kiinnostusten mukaan. Nähtävyyskierrokset voivat tapahtua jalan, linja-autolla tai näiden yhdistelmänä. Jokaisella kierroksella on pätevä, lisensoitu paikallinen opas, joka puhuu englantia, tai risteilynjohtaja. Valituilla retkillä on myös "Myöhäisen alun" vaihtoehto vieraille, jotka haluavat nukkua pidempään, mutta eivät halua jäädä paitsi tärkeimmistä nähtävyyksistä. Niille, jotka haluavat tutkia Eurooppaa uudesta, jännittävästä näkökulmasta, tarjoamme opastettuja pyörä- ja vaelluskierroksia valituissa kaupungeissa. Runsaiden retkivaihtoehtojemme lisäksi tarjoamme myös erikoisteemakierroksia, kuten viininmaistajaisia ja kulinaarisia esityksiä, jotka antavat pienryhmille mahdollisuuden sukeltaa syvemmälle paikalliseen elämään. Joillakin jokiosuuksilla vedenkorkeusongelmien vuoksi saattaa olla tarpeen kuljettaa osa reitistä linja-autolla tai muuttaa päivittäistä ohjelmaa laivan kapteenin päätöksen mukaisesti.

Huoneen lämpötilan säätö Ylelliset hotellityyliset vuodevaatteet egyptiläisestä pellavasta, untuvatäytteiset tyynyt ja peitto Tilavat kylpyhuoneet monisuihkuisilla suihkupäillä Suuri vaatekaappi, kokovartalopeili, hiustenkuivaaja, tallelokero ja suora puhelin Tasainen näyttö-TV, joka toimii myös tietokoneena Entertainment on Demand -järjestelmä, joka tarjoaa maksuttoman TV:n, elokuvia ja musiikkikirjaston Maksuton internet ja Wi-Fi Maksuton pullotettu vesi, joka täytetään päivittäin Työpöytä ja tuoli

Nauti päivittäin herkullisesta, paikallisesti tuotetusta ruoasta, jonka intohimoisesti valmistavat vain tuoreimmista raaka-aineista taitavat huippukokit.

Punajuurisalaatti – Tämä kasvisruokaresepti herättää eloon eloisat värit ja maut.
Avokado-suklaamousse – Ylellinen, mutta vähähiilihydraattinen ja sokeriton herkku.
Gluteeniton mantelikakku – Herkullinen gluteeniton tapa hemmotella itseään ilman huolia.
Gluteeniton pizzaresepti – Laivan suosikki gluteeniton pizza, jonka voit helposti valmistaa myös kotona.