Barcelona patungong Bilbao

Sa hilagang-silangan na baybayin ng Espanya, na nakatayo sa Mediterranean, ang Barcelona ay isang masiglang lungsod-dagat, puno ng mga siglong nakaraang sining at arkitektura—parehong tinawag na tahanan ni Gaudí at Picasso—at pinalilibutan ng maaraw na mga dalampasigan ng puting buhangin. Tuklasin ang mga atraksyon ng turista at makasaysayang mga kapitbahayan ng kabisera ng Catalonia, Modernisme at mga kilalang museo ng sining, mga gallery at mga lokal na tindahan ng sining—ang ilan sa mga ito ay daang-taon na at nag-aalok ng mga tradisyonal na produktong Catalan. Matapos mong makita ang mga tanawin, may mga masiglang tapas bars sa bawat sulok kung saan maaari kang huminto para sa isang inumin, isang café amb llet (Catalan para sa espresso na may steamed milk) o isang meryenda, anuman ang oras. Ang mga berdeng espasyo para sa mga piknik, mahahabang lakad at pahinga mula sa abala ay nakakalat sa buong mga atraksyon ng Barcelona: Narito ang mosaic-decorated park ni Gaudí, isang neoclassical maze sa Laberint d'Horta, pati na rin ang maraming mataas na lugar (bundok, monumento at gusali) kung saan maaaring masilayan ng mga bisita ang tanawin. Isang maikling biyahe mula sa Barcelona sa pamamagitan ng kotse o tren, ang mga luxury outlet, cava wineries, isang abbey sa tuktok ng bundok at ang mga buhangin na dalampasigan ng Mediterranean coast ay naghihintay.

Ang Balearic ay binubuo ng 16 na isla; ang tatlong pangunahing isla ay Mallorca, Ibiza, at Minorca. Ang mga Carthaginian, Romano, Vandal, at Arabo ay sumalakay sa mga pulo na ito sa paglipas ng mga siglo. Ang mga guho ay nagpapakita ng ebidensya ng prehistorikong sibilisasyong Talayot, isang megalithic na kultura na umunlad dito sa pagitan ng 1500 BC at ng pananakop ng Romano. Ngayon, ang mga isla ay pinapaligiran ng mga mananakop ng ibang uri - mga pulutong ng mga turista. Nasa 60 milya (97 km) mula sa mainland ng Espanya, ang lunti at magaspang na tanawin ng mga isla, na sinamahan ng napaka banayad at maaraw na klima, ay hindi mapigilan, lalo na sa mga taga-hilagang Europa. Bilang resulta, ang mga Balearic ay nagtatampok ng mga kosmopolitan na resort na may masiglang nightlife at maraming aktibidad sa sports. Ang Mallorca (na tinatawag ding Majorca) ang pinakamalaki sa mga isla, na may lawak na higit sa 1,400 square miles (3626 sq.km). Ang tanawin ay kahanga-hanga, na may mga bangin sa kahabaan ng mga indented shorelines na nakabuka mula sa dagat at mga hanay ng bundok na nagtatago sa mga kapatagan mula sa malupit na simoy ng dagat. Ang masaganang kapatagan sa gitna ay natatakpan ng mga puno ng almendras at igos, pati na rin ng mga olibo na ang ilan ay higit sa 1,000 taon na ang edad. Ang mga matataas na pino, juniper, at oak ay nakatayo sa mga dalisdis ng bundok. Ang Palma de Mallorca ang kabisera ng arkipelago. Isang kosmopolitan na lungsod na may mga sopistikadong tindahan at restawran, nag-aalok din ito ng mga gusali na may kahanga-hangang Moorish at Gothic na arkitektura. Sa kanlurang bahagi ng Mallorca, nakatago sa mga bundok, matatagpuan ang nayon ng Valldemosa. Kilala ito sa Carthusian Monastery kung saan nanirahan sina Frédéric Chopin at George Sand noong taglamig ng 1838-39.

Sa mga sangang-daan ng makapangyarihang kultura, ang pampang na ito sa Murcian ay may walang katapusang mga sinaunang kwento na maibabahagi. Isang mahalagang likas na daungan ang humatak sa maraming sibilisasyon sa ilalim ng araw na ito, timog-silangan na setting - kasunod ng pagkakatatag nito ng mga Carthaginian noong 227 BC. Pinagsasama ang mga bakas na iniwan ng hindi mabilang na mga kultura sa pandaigdigang junction na ito, ang presensya ng lahat mula sa mga Vandal hanggang sa mga Phoenician at Moors ay maaaring maramdaman habang nag-i-explore, naglalakad sa pagitan ng mga guho at kilalang modernist na arkitektura sa kahabaan ng Calle Mayor. Ang Cartagena ay nakoronahan ng mataas na Castillo de la Concepcion - umakyat sa matibay na kastilyo sakay ng panoramic lift. Sa loob, tingnan ang mga piraso ng mga archaeological treasures, o humanga sa mga tanawin pababa sa daungan at sa mga tubig. Mag-ingat sa mga electric blue peacocks na naglalakad ng flamboyantly. Ang pag-usbong ng Cartagena bilang destinasyon ng mga bisita ay tumugma sa isang kamangha-manghang pagtuklas noong 1988 - ang bowl ng isang napakagandang napanatiling Roman Theatre. Pumasok upang umupo sa gitna ng grandiose na sinaunang venue, na napaka-evocative, hindi mo maiwasang isipin ang mga makasaysayang pagtatanghal na nagbigay-buhay sa entablado nito. Maglakad-lakad sa malamig na waterfront, tinitingnan ang makitid na strait patungo sa malalayong ulap ng Africa, at nakikita ang mga kumikislap na warships. Ang perpektong daungan ng Cartagena ay nangangahulugang ito ay isa sa mga pinakalumang estratehikong posisyon ng navy ng Espanya mula noong ika-16 siglo. Magpakatatag upang tamasahin ang mga kasiyahan ng tapas sa masiglang mga bar - tinikman ang crispy na paella, pusit at honeyed-aubergine. Ang mga pagdiriwang ng Semana Santa tuwing Pasko ng Pagkabuhay ay karaniwang masigla dito, habang ang mga hooded procession, marangyang floats at malungkot na nag-aapoy na mga palabas ay dumadaan sa mga kalye.

Habang naglalayag ka patungo sa Malaga, mapapansin mo ang napakagandang tanawin na tinatamasa ng lungsod sa tanyag na Costa del Sol. Sa silangan ng pamahalaang panlalawigan na ito, ang baybayin sa rehiyon ng La Axarqua ay pinalamutian ng mga nayon, sakahan, at mga tahimik na pook-pangingisda - ang perpeksiyon ng tradisyunal na kanayunan sa Espanya. Sa kanluran, umaabot ang isang tuloy-tuloy na lungsod kung saan ang kasiyahan at abala ay lumilikha ng makulay na kaibahan na madaling makilala bilang Costa del Sol. Pinalilibutan ng rehiyon, ang mga Bundok ng Penibéetica ay nagbibigay ng kaakit-akit na tanawin na nakatuon sa mga mababang terasa na nagbubunga ng mga olibo at almendras. Ang kahanga-hangang kadena ng bundok na ito ay nagtatanggol sa lalawigan mula sa malamig na hangin mula sa hilaga, na nagbibigay dito ng reputasyon bilang isang nakapagpapagaling at kakaibang lugar upang makatakas mula sa malamig na klima ng hilaga. Ang Malaga ay isa ring pintuan patungo sa marami sa mga kaakit-akit na makasaysayang nayon, bayan, at lungsod ng Andalusia.

Ang mga walang kamatayang linya mula sa pilak na screen ay maaaring nag-iwan ng mainit at malambot na imahe ng lumang Casablanca sa ating isipan, ngunit ang umuunlad na lungsod na ito ay isang kakaibang halimbawa ng kung ano ang hitsura ng modernidad ng Morocco. Ang mga kumikislap na puting art deco na gusali ay nakahanay sa malalawak na daanan na dumadaan sa Casablanca, habang ang dagat ay kumikislap na parang manipis na mirage sa abot-tanaw. Mayroong isang aura ng pagkamalikhain sa gitna ng kultura at gulo ng Casablanca, na tumutulong upang gawing isa sa mga pinaka-kakaiba at kaakit-akit na lungsod ng Morocco. Ang Hassan II Mosque ay tumagal ng nakakamanghang pitong taon at 10,000 artist upang likhain ang kanyang pamana bilang pinakamalaking mosque ng bansa, at upang dalhin ang pinakamataas na minaret ng mundo sa katotohanan. Isang bisyon ng malamig na marmol, malalawak na silid-panalangin at masalimuot na inlays, ang mosque ay pambihira sa sukat at ambisyon. Ang mga retractable na bubong ay nagpapahintulot sa araw na pumasok, habang ang nakakabighaning salamin na sahig ay kumikislap, at ang asul na alon ng Atlantiko ay umaagos sa ilalim ng iyong mga paa. Pagkatapos ng nakakapagpakumbabang pagbisita na iyon, maglakad-lakad sa La Corniche - kung saan ang mga surfer ay dumudulas sa magugulong alon, at ang mga chic na cafe ay nag-aalok ng mga upuan sa harapan para sa matamis na peppermint teas na may kasamang panonood ng tao. Ang Casablanca ay isang lungsod ng mga kumakain - ang mga boulevard ay punung-puno ng mga French-fusion na restawran, mga masiglang beachfront na kainan, at mga raw seafood bar na nag-aalok ng mga hiyas na sariwa mula sa bangka. Ang mga naghahanap ng isang piraso ng romantikong ginto ng Hollywood ay maaaring maglakbay sa medina, na may hindi mapigilang ramshackle na pakiramdam, at maze ng mga eskinita na pinutol ng mga abalang barber shop at mga butcher.

Nakatagilid sa timog-kanlurang dulo ng Espanya, ang Cádiz ay isa sa mga rehiyonal na kabisera ng Andalucía at isang lugar na puno ng personalidad. Ang pinakamatandang patuloy na tinitirhang lungsod sa Europa, na may kasaysayan na umaabot ng 3,000 taon, ay nahulog sa mahihirap na panahon sa mga nakaraang taon, ngunit ang kumbinasyon ng pagmamalaki, magandang pakiramdam at katatagan ay nagpapanatili dito sa tamang landas. Ang tanyag na Carnival, isa sa pinakamahalaga sa Espanya sa ganitong genre, ay isang kapana-panabik na fiesta kung saan ang Cádiz ay naglalagay ng lahat ng enerhiya at talino nito. Ang paboritong palayaw ng lungsod, la tacita de plata ("maliit na pilak na tasa"), ay tumutukoy sa kakaibang heograpiya nito—ito ay umaabot sa isang mahabang peninsula sa isang nakasagip na bay. Ang lumang bayan ng Cádiz ay isang labirinto ng mga cobbled na kalye kung saan ang mga bahay, pininturahan ng puti o maalikabok na ochre, ay may weather-beaten na hitsura ng isang lugar na sumailalim sa mga siglo ng hangin at asin. Ang sinaunang lungsod na ito ay may isang magandang halimbawa ng lahat ng mahalaga: isang mahusay na pamilihan ng pagkain, isang teatro (ang Teatro Falla, isang grand Art Nouveau Moorish gem), isang magandang katedral, mga kahanga-hangang kuta at isang beach—ang maganda at tanyag na La Caleta.

Ang Portimão ay isang pangunahing daungan ng pangingisda, at malaking pamumuhunan ang inilaan upang gawing kaakit-akit na daungan para sa mga cruise. Ang lungsod mismo ay maluwang at may ilang magagandang kalye para sa pamimili—bagaman sa kasamaang palad, marami sa mga tradisyunal na tindahan ang nagsara dulot ng pandaigdigang krisis sa ekonomiya. Mayroon ding magandang lugar sa tabi ng ilog na talagang humihikbi na maglakad-lakad (maraming coastal cruise ang umaalis mula rito). Huwag umalis nang hindi tumitigil para sa isang alfresco na tanghalian sa Doca da Sardinha ("sardine dock") sa pagitan ng lumang tulay at ng riles. Maaari kang umupo sa isa sa maraming abot-kayang establisyemento, kumakain ng inihaw na sardinas (isang lokal na espesyalidad) na sinamahan ng malambot na sariwang tinapay, simpleng salad, at lokal na alak.

Ang Lisbon, ang kabisera ng Portugal, ay isang lungsod na bukas sa dagat at maingat na pinlano na may 18th-century elegance. Ang tagapagtatag nito ay sinasabing ang alamat na si Ulysses, ngunit ang teorya ng isang orihinal na Phoenician settlement ay marahil ay mas makatotohanan. Kilala sa Portugal bilang Lisboa, ang lungsod ay tinirahan ng mga Romano, Visigoths at, simula sa ika-8 siglo, ng mga Moors. Maraming bahagi ng ika-16 na siglo ang isang panahon ng malaking kasaganaan at pagpapalawak sa ibang bayan para sa Portugal. Ang trahedya ay dumating sa Araw ng mga Santo noong 1755 na may isang nakasisirang lindol na pumatay ng humigit-kumulang 40,000 tao. Ang pagkawasak ng Lisbon ay nagulat sa kontinente. Bilang resulta, ang Baixa (mas mababang lungsod) ay lumitaw sa isang solong yugto ng pagtatayo, na isinagawa sa loob ng mas mababa sa isang dekada ng royal minister, ang Marques de Pombal. Ang kanyang maingat na pinlanong layout ng isang perpektong neo-classical grid ay nananatili hanggang sa kasalukuyan at nananatiling puso ng lungsod. Ang mga ebidensya ng pre-quake Lisbon ay makikita pa rin sa suburb ng Belém at sa lumang bahagi ng Moorish ng Alfama na nakalatag sa ibaba ng Kastilyo ng St. George. Ang Lisbon ay isang compact na lungsod sa tabi ng ilog Tagus. Madaling makapaglibot ang mga bisita dahil maraming mga lugar ng interes ang nasa paligid ng sentrong downtown area. Mayroong maginhawang sistema ng bus at tram at maraming taxi. Ang Rossio Square, ang puso ng Lisbon mula pa noong medieval na panahon, ay isang perpektong lugar upang simulan ang pag-explore. Matapos ang isang sunog na sumira sa ilang bahagi ng makasaysayang kapitbahayan sa likod ng Rossio noong 1988, maraming mga naibalik na gusali ang lumitaw na may modernong interiors sa likod ng orihinal na mga façades. Ang lungsod ay nagtatampok ng maraming mga monumento at museo, tulad ng Jeronimos Monastery, Tower of Belém, Royal Coach Museum at Gulbenkian Museum. Sa itaas ng Baixa ay ang Bairro Alto (itaas na lungsod) na may masiglang nightlife. Ang pinakamadaling paraan upang kumonekta sa pagitan ng dalawang lugar ay sa pamamagitan ng pampublikong elevator na dinisenyo ni Gustave Eiffel. Sa pag-cruise pataas sa ilog Tagus patungo sa daungan ng barko, maaari mo nang makita ang tatlo sa mga tanyag na palatandaan ng Lisbon: ang Monumento sa mga Tuklas, ang Tower of Belém at ang Estatwa ni Cristo, na bumabati sa mga bisita mula sa kanyang lokasyon sa burol na mataas sa pinakamahabang suspension bridge sa Europa.

Ang Gijón ay nagsimula bilang isang nayon ng pangingisda halos 3,000 taon na ang nakalipas, ayon sa mga tala ng Campa Torres Archaeological and Nature Reserve sa Gijón. Ngayon, ang lungsod ay isang mahalagang daungan sa baybayin ng Atlantiko ng Espanya. Ang makasaysayang nayon ng pangingisda, na kilala bilang Cimadevilla, ay matatagpuan sa isang peninsula na naghahati sa daungan. Ang nayon ang pangunahing atraksyong panturista ng lungsod. Karamihan sa mga kalye ay cobblestone at halos dalawang sasakyan lamang ang lapad. Marami sa mga gusali ang na-renovate upang ipakita ang makulay na buhay ng nayon. Ang mga hindi na-renovate ay patunay ng mga siglo ng konstruksyon na dinisenyo upang tiisin ang makapangyarihang pwersa ng Atlantiko. Ang pag-akyat sa burol at sa pamamagitan ng Cimadevilla ay humahantong sa Cerro de Santa Catalina. Ito ay isang parke sa dulo ng peninsula na nagbibigay ng tanawin ng nakabukas na baybayin na bumubuo sa daungan. Sa mismong dulo ng peninsula ay isang iskultura na kasing laki ng isang bahay, Eligio del Horizonte, o Papuri sa Horizon. Isa ito sa 16 na malalaking iskultura na inilagay sa mga pampublikong espasyo sa buong lungsod sa nakaraang dekada. Isang mabilis na pagtingin sa dagat at ang maraming cargo ships ay nagbabalik sa kasalukuyan. Ang abalang komersyal na daungan ay nasa kaliwa. Ang gusali ng port authority ay hindi lamang naglalaman ng maraming impormasyon tungkol sa daungan, kundi pati na rin ng isa sa pinakamalinis na pampublikong banyo sa Europa, kahit na sa panahong ito ng taon. Sa kanan ay ang Playa del San Lorenzo, ang pangunahing beach ng lungsod, na sa tag-init ay nagiging napaka-abala rin. Sa tagsibol, ang Atlantiko ay nagdadala ng malamig na gabi, maulan na umaga para sa lungsod at niyebe para sa mga bundok sa kalapit. Sa hapon, gayunpaman, ang mga ulap ay humihiwalay mula sa dagat at ang araw ay sumisikat, pinapabilis ang lahat patungo sa tag-init.

Ang oras sa Bilbao (Bilbo, sa Euskera) ay maaaring itala bilang BG o AG (Bago Guggenheim o Pagkatapos ng Guggenheim). Walang ibang monumento ng sining at arkitektura ang nakapagbago ng isang lungsod nang ganito katindi. Ang kahanga-hangang museo ni Frank Gehry, ang makinis na subway system ni Norman Foster, ang salamin na footbridge at paliparan ni Santiago Calatrava, ang luntiang César Pelli Abandoibarra park at komersyal na kumpleks sa tabi ng Guggenheim, at ang Philippe Starck AlhóndigaBilbao cultural center ay nag-ambag sa isang walang kapantay na rebolusyong kultural sa kung ano ang dati ay kabisera ng industriya ng Basque Country. Ang Greater Bilbao ay may halos 1 milyong naninirahan, halos kalahati ng kabuuang populasyon ng Basque Country. Itinatag noong 1300 ng maharlikang Vizcayan na si Diego López de Haro, ang Bilbao ay naging sentro ng industriya noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, pangunahing dahil sa kasaganaan ng mga mineral sa mga nakapaligid na burol. Isang mayamang uri ng industriyal ang umusbong dito, gayundin ang uring manggagawa sa mga suburb na nakatayo sa Margen Izquierda (Left Bank) ng estuaryo ng Nervión. Ang mga bagong atraksyon ng Bilbao ay nakakakuha ng higit na atensyon, ngunit ang mga lumang kayamanan ng lungsod ay tahimik pa ring nakatayo sa mga pampang ng rust-color na ilog ng Nervión. Ang Casco Viejo (Old Quarter)—kilala rin bilang Siete Calles (Seven Streets)—ay isang kaakit-akit na halo ng mga tindahan, bar, at restawran sa Kanang Pampang ng ilog, malapit sa tulay ng Puente del Arenal. Ang eleganteng proto-Bilbao nucleus na ito ay maingat na naibalik pagkatapos ng mga nakapipinsalang pagbaha noong 1983. Sa buong Casco Viejo ay may mga sinaunang mansyon na may mga coat of arms ng pamilya, mga pintuang kahoy, at magagandang balkonahe ng bakal. Ang pinaka-interesanteng plaza ay ang 64-arch Plaza Nueva, kung saan may outdoor market tuwing Linggo ng umaga. Ang paglalakad sa mga pampang ng Nervión ay isang kasiya-siyang paglalakbay. Pagkatapos ng lahat, ganito natagpuan ni Guggenheim director Thomas Krens ang perpektong lugar para sa kanyang proyekto, halos sa tapat ng kanang pampang ng Deusto University. Mula sa Palacio de Euskalduna pataas sa napakalaking Mercado de la Ribera, ang mga parke at berdeng lugar ay nakatayo sa tabi ng ilog. Ang proyekto ni César Pelli sa Abandoibarra ay pumupuno sa kalahating milya sa pagitan ng Guggenheim at tulay ng Euskalduna sa isang serye ng mga parke, ang aklatan ng Deusto University, ang Meliá Bilbao Hotel, at isang pangunahing shopping center. Sa kaliwang pampang, ang malawak na boulevard ng Ensanche neighborhood noong huli ng ika-19 na siglo, tulad ng Gran Vía (ang pangunahing shopping artery) at Alameda de Mazarredo, ay ang mas pormal na mukha ng lungsod. Kasama ng Guggenheim, ang mga institusyong kultural ng Bilbao ay may isang pangunahing museo ng fine arts (ang Museo de Bellas Artes) at isang opera society (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, o ABAO) na may 7,000 miyembro mula sa Espanya at timog Pransya. Bukod dito, matagal nang itinuturing ng mga epicurean ang mga culinary offerings ng Bilbao bilang ilan sa mga pinakamahusay sa Espanya. Huwag palampasin ang pagkakataon na sumakay sa trolley line, ang Euskotram, para sa isang biyahe sa tabi ng ilog mula sa Atxuri Station patungo sa San Mamés soccer stadium ng Basurto, na may paggalang na tinawag na "la Catedral del Fútbol" (ang Katedral ng Football).