
Sun pleasure and Mediterranean elegance
Tarehe
2026-07-27
Muda
Usiku 9
Bandari ya Kuondoka
Malaga
Uhispania
Bandari ya Kuwasili
Monte Carlo
Monaco
Daraja
Anasa
Mada
—








Hapag-Lloyd Cruises
2013
2017
42,830 GT
516
251
370
739 m
27 m
21 knots
Hapana

Málaga inachanganya historia ya miaka elfu tatu ya ustaarabu wa Baharini kuwa moja ya miji ya bandari yenye mvuto zaidi ya Andalusia, ambapo ngome ya Kiarabu ya Alcazaba inatazama pwani ya kisasa yenye barabara za kupendeza na terasi za kahawa zilizopambwa na jua. Usiondoke bila kutembelea Museo Picasso — msanii alizaliwa hapa mwaka 1881 — na kupanda hadi kwenye magofu ya Castillo de Gibralfaro kwa mandhari ya kupanuka hadi milima ya Rif ya Morocco siku zikiwa wazi. Anchovies za Malagueta zilizokaangwa katika mafuta ya zeituni na divai tamu ya dessert ya Pedro Ximénez ni raha zinazofafanua jiji. Msimu wa mpito wa Aprili, Mei, na Oktoba hutoa joto bora la Baharini.

Valencia, jiji la tatu lenye mwangaza nchini Uhispania, linang'ara kwa nishati ya ubunifu iliyoimarishwa na miaka elfu mbili ya ustaarabu uliojaa — misingi ya Kirumi, bustani za umwagiliaji za Kiarabu, kanisa la Gothic linalohifadhi kile wengi wanaamini kuwa Grail Takatifu, na Jiji la Sanaa na Sayansi la Santiago Calatrava liking'ara kando ya mto uliojaa parki. Jiji hili lilivumbua paella juu ya moto wa wazi wa kuni za machungwa katika huerta inayozunguka, na sherehe ya Las Fallas kila Machi — wakati mitaa inashindana kujenga na kisha kuchoma sanamu kubwa za dhihaka — ni moja ya sherehe za kushangaza zaidi barani Ulaya. Hali ya hewa ya Mediterranean ya Valencia inafanya kuwa ya kipekee mwaka mzima.

Chini ya sifa ya Ibiza kama mji mkuu wa vilabu duniani kuna historia iliyozunguka nyuma hadi kwa wafanyabiashara wa Feniki ambao walikaa kwenye kisiwa hiki cha Balearic mnamo 654 KK. Dalt Vila iliyoorodheshwa na UNESCO — ngome ya kilima iliyo na ukuta juu ya mji wa Eivissa — inawazawadia wachunguzi kwa makaburi ya Karthagini, ngome za Renaissance, na mandhari pana ya Mediterranean. Kwa raha za kimya, miji ya kaskazini ya kisiwa, kama Cala d'en Serra na Es Portitxol, inashindana na pwani yoyote barani Ulaya. Necropolis ya Feniki ya Puig des Molins haiwezi kukosekana kwa wapenzi wa historia. Msimu unakimbia kati ya Mei hadi Oktoba, huku Juni na Septemba zikitoa hali bora ya hewa bila umati wa watu wa majira ya joto.

Palma de Mallorca inajitangaza na moja ya makanisa makubwa ya Gothic duniani — La Seu, nguzo zake za mchanga zenye rangi ya asali zikiongezeka moja kwa moja kutoka kwenye bay, ndani yake ikibadilishwa na Antoni Gaudí na kuangaziwa na dirisha kubwa zaidi la rose la Gothic duniani. Mji wa kale nyuma yake ni eneo la حمام za Kiarabu, majumba ya Renaissance yaliyogeuzwa kuwa hoteli za boutique, na Passeig del Born — barabara iliyopambwa na miti ya ndege ambapo maisha ya Balearic yanafanyika kwa ustadi usio na haraka. Keki ya ensaïmada ya hapa na sausage safi ya sobrasada kutoka kwa nguruwe weusi wa kisiwa ni mila muhimu za kifungua kinywa. Tembelea Mei, Juni, au Septemba: joto, angavu, na kwa kiasi fulani tulivu kuliko kilele cha Julai–Agosti.

Sète ni bandari ya uvuvi iliyojaa mifereji kwenye pwani ya Languedoc nchini Ufaransa, iliyojengwa karibu na mwisho wa Canal du Midi na kutawaliwa na viwango vya panoramic vya Mont Saint-Clair. Wageni hawapaswi kukosa pastry maarufu ya *tielle sétoise* iliyoandaliwa na oysters za Bouzigues katika soko lililofunikwa, na kutembea kwa kufikiri kupitia Cimetière Marin juu ya Bahari ya Mediterania. Mwisho wa spring hadi mwanzo wa majira ya joto hutoa hali bora, huku Septemba ikileta bahari za joto, mwangaza wa dhahabu, na mashindano ya kupigana kwa farasi kwenye mfereji ambayo yameelezea tabia ya Sète kwa zaidi ya miaka mia tatu.

Iliyoanzishwa na wanamaji wa Kigiriki mwaka wa 600 KK, Marseille ni mji wa zamani zaidi wa Ufaransa na wenye maisha ya kina zaidi — bandari ya Baharini ambapo samaki bado wanauzwa kutoka kwenye meli za uvuvi katika Vieux-Port kila asubuhi chini ya Madonna wa dhahabu wa Notre-Dame de la Garde, aking'ara juu ya basilika yake juu ya mji. Bouillabaisse inayotolewa katika taasisi za pwani kama Chez Fonfon si sahani tu bali ni ibada, mchuzi wake wenye rangi ya za'afar unavyounganisha Marseille na mizizi yake ya Kiholanzi. Chunguza mbuga ya kitaifa ya Calanques, labirinti la pwani la mchanganyiko wa buluu wa baharini kusini mwa mji. Majira ya masika na vuli ndiyo misimu bora.

Monte Carlo, Monaco ni kifalme huru kwenye Riviera ya Kifaransa ambapo karne za utawala wa Grimaldi zimeunda mkusanyiko wa kipekee wa ustaarabu — kutoka kwa Kasino maarufu ya Monte-Carlo hadi Jumba la Baharini la Oceanographic lililoanzishwa na Prince Albert I. Hakuna ziara inayokamilika bila kuonja *barbagiuan* kwenye soko la Condamine na kuchunguza mji wa zamani wa Monaco-Ville, ambapo kanisa na jumba la kifalme lina mandhari ya kuvutia ya Bahari ya Mediterania. Mwezi yenye mwangaza zaidi ni Mei hadi Septemba, huku mwishoni mwa spring ikileta hali ya umeme ya msimu wa Grand Prix pamoja na umati wa watu wa polepole na mwangaza safi wa pwani.
Siku 1

Málaga inachanganya historia ya miaka elfu tatu ya ustaarabu wa Baharini kuwa moja ya miji ya bandari yenye mvuto zaidi ya Andalusia, ambapo ngome ya Kiarabu ya Alcazaba inatazama pwani ya kisasa yenye barabara za kupendeza na terasi za kahawa zilizopambwa na jua. Usiondoke bila kutembelea Museo Picasso — msanii alizaliwa hapa mwaka 1881 — na kupanda hadi kwenye magofu ya Castillo de Gibralfaro kwa mandhari ya kupanuka hadi milima ya Rif ya Morocco siku zikiwa wazi. Anchovies za Malagueta zilizokaangwa katika mafuta ya zeituni na divai tamu ya dessert ya Pedro Ximénez ni raha zinazofafanua jiji. Msimu wa mpito wa Aprili, Mei, na Oktoba hutoa joto bora la Baharini.
Siku 2
Siku 3

Valencia, jiji la tatu lenye mwangaza nchini Uhispania, linang'ara kwa nishati ya ubunifu iliyoimarishwa na miaka elfu mbili ya ustaarabu uliojaa — misingi ya Kirumi, bustani za umwagiliaji za Kiarabu, kanisa la Gothic linalohifadhi kile wengi wanaamini kuwa Grail Takatifu, na Jiji la Sanaa na Sayansi la Santiago Calatrava liking'ara kando ya mto uliojaa parki. Jiji hili lilivumbua paella juu ya moto wa wazi wa kuni za machungwa katika huerta inayozunguka, na sherehe ya Las Fallas kila Machi — wakati mitaa inashindana kujenga na kisha kuchoma sanamu kubwa za dhihaka — ni moja ya sherehe za kushangaza zaidi barani Ulaya. Hali ya hewa ya Mediterranean ya Valencia inafanya kuwa ya kipekee mwaka mzima.
Siku 4

Chini ya sifa ya Ibiza kama mji mkuu wa vilabu duniani kuna historia iliyozunguka nyuma hadi kwa wafanyabiashara wa Feniki ambao walikaa kwenye kisiwa hiki cha Balearic mnamo 654 KK. Dalt Vila iliyoorodheshwa na UNESCO — ngome ya kilima iliyo na ukuta juu ya mji wa Eivissa — inawazawadia wachunguzi kwa makaburi ya Karthagini, ngome za Renaissance, na mandhari pana ya Mediterranean. Kwa raha za kimya, miji ya kaskazini ya kisiwa, kama Cala d'en Serra na Es Portitxol, inashindana na pwani yoyote barani Ulaya. Necropolis ya Feniki ya Puig des Molins haiwezi kukosekana kwa wapenzi wa historia. Msimu unakimbia kati ya Mei hadi Oktoba, huku Juni na Septemba zikitoa hali bora ya hewa bila umati wa watu wa majira ya joto.
Siku 5

Palma de Mallorca inajitangaza na moja ya makanisa makubwa ya Gothic duniani — La Seu, nguzo zake za mchanga zenye rangi ya asali zikiongezeka moja kwa moja kutoka kwenye bay, ndani yake ikibadilishwa na Antoni Gaudí na kuangaziwa na dirisha kubwa zaidi la rose la Gothic duniani. Mji wa kale nyuma yake ni eneo la حمام za Kiarabu, majumba ya Renaissance yaliyogeuzwa kuwa hoteli za boutique, na Passeig del Born — barabara iliyopambwa na miti ya ndege ambapo maisha ya Balearic yanafanyika kwa ustadi usio na haraka. Keki ya ensaïmada ya hapa na sausage safi ya sobrasada kutoka kwa nguruwe weusi wa kisiwa ni mila muhimu za kifungua kinywa. Tembelea Mei, Juni, au Septemba: joto, angavu, na kwa kiasi fulani tulivu kuliko kilele cha Julai–Agosti.
Siku 7

Sète ni bandari ya uvuvi iliyojaa mifereji kwenye pwani ya Languedoc nchini Ufaransa, iliyojengwa karibu na mwisho wa Canal du Midi na kutawaliwa na viwango vya panoramic vya Mont Saint-Clair. Wageni hawapaswi kukosa pastry maarufu ya *tielle sétoise* iliyoandaliwa na oysters za Bouzigues katika soko lililofunikwa, na kutembea kwa kufikiri kupitia Cimetière Marin juu ya Bahari ya Mediterania. Mwisho wa spring hadi mwanzo wa majira ya joto hutoa hali bora, huku Septemba ikileta bahari za joto, mwangaza wa dhahabu, na mashindano ya kupigana kwa farasi kwenye mfereji ambayo yameelezea tabia ya Sète kwa zaidi ya miaka mia tatu.
Siku 8

Iliyoanzishwa na wanamaji wa Kigiriki mwaka wa 600 KK, Marseille ni mji wa zamani zaidi wa Ufaransa na wenye maisha ya kina zaidi — bandari ya Baharini ambapo samaki bado wanauzwa kutoka kwenye meli za uvuvi katika Vieux-Port kila asubuhi chini ya Madonna wa dhahabu wa Notre-Dame de la Garde, aking'ara juu ya basilika yake juu ya mji. Bouillabaisse inayotolewa katika taasisi za pwani kama Chez Fonfon si sahani tu bali ni ibada, mchuzi wake wenye rangi ya za'afar unavyounganisha Marseille na mizizi yake ya Kiholanzi. Chunguza mbuga ya kitaifa ya Calanques, labirinti la pwani la mchanganyiko wa buluu wa baharini kusini mwa mji. Majira ya masika na vuli ndiyo misimu bora.
Siku 9

Monte Carlo, Monaco ni kifalme huru kwenye Riviera ya Kifaransa ambapo karne za utawala wa Grimaldi zimeunda mkusanyiko wa kipekee wa ustaarabu — kutoka kwa Kasino maarufu ya Monte-Carlo hadi Jumba la Baharini la Oceanographic lililoanzishwa na Prince Albert I. Hakuna ziara inayokamilika bila kuonja *barbagiuan* kwenye soko la Condamine na kuchunguza mji wa zamani wa Monaco-Ville, ambapo kanisa na jumba la kifalme lina mandhari ya kuvutia ya Bahari ya Mediterania. Mwezi yenye mwangaza zaidi ni Mei hadi Septemba, huku mwishoni mwa spring ikileta hali ya umeme ya msimu wa Grand Prix pamoja na umati wa watu wa polepole na mwangaza safi wa pwani.



Katika nyumba ya familia, wazazi na watoto wanaishi katika sehemu mbili tofauti ambazo zinahusishwa na kila mmoja kupitia mlango na kupitia veranda.
Eneo la kuishi: 2× 20 m²; veranda: 2× 7 m²
Mlango unaounganisha vyumba na verandas.
WCs tofauti.
Mini bar ya bure (bia na vinywaji visivyo na pombe).

Grand Ocean Suite
Eneo la faraja binafsi na eneo la kupumzika la kisasa – katika Spa Suite, maisha ya kila siku ni kumbukumbu ya mbali tu. Jifurahishe mwili na roho yako kwa kiwango cha juu zaidi – na vivuli vya joto na bafu ya spa yenye mandhari ya baharini.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabenki mawili.
WC ya kutengwa.
Huduma ya butler.
Mwangaza wa asili katika bafu.
TV katika kioo cha bafu.
Mvua ya kuoga yenye sauna ya mvuke.
Kibanda cha kuogea.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu)



Grand Penthouse Suite
Katika Grand Penthouse Suite unaweza kufurahia anasa baharini na kupata mapumziko ya kipekee ya ubora wa juu – kwenye daybed ukiwa na mtazamo wa bahari isiyo na mwisho au unapochukua kuoga katikati ya baharini kwenye whirlpool yako ya kibinafsi.
Eneo la kuishi: 78 m²; veranda: 10 m²



Guaranteed Suite
Suite iliyohakikishwa




Owner’s Suite ni zaidi ya suite yetu ya kipekee; ni makazi maalum kwenye baharini duniani. Furahia kila urahisi unaoweza kufikiria kwenye zaidi ya mita za mraba 114 za uhuru wa kibinafsi.
Eneo la kuishi: 99 m²; veranda: 15 m².
Sehemu tofauti za kuishi na kulala.
Meza ya chakula ya pekee.
WC ya wageni.
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
Ducha yenye sauna ya mvuke.
Whirlpool.
Kitanda cha siku na TV katika eneo la bafu.
Kabati kubwa la kutembea.
Huduma ya butler.
Mini bar ya bure (pombe, vinywaji laini na uteuzi wa roho za hali ya juu).
**Haki nyingine za huduma za kipekee.



Suite yenye nafasi kubwa sana na kila faraja inayoweza kufikiriwa, iliyoko mahali maalum kwenye dek za juu – je, kuna mahali pazuri zaidi pa kupumzika? Katika Grand Suite, unaweza kufurahia mandhari isiyo na kikomo ya baharini na urahisi wa Grand Suite wa kawaida.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
WC ya pekee.
Huduma ya butler.
TV katika kioo cha bafu.
Kabati la nguo la kutembea.
Kibanda cha kuogea na kuoga tofauti.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu).
Grand Suite pia inapatikana na vifaa vinavyofaa kwa watu wenye ulemavu.


Guaranteed Balcony
Balkoni Iliyohakikishwa
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
(+886) 02-2721-7300Wasiliana na mshauri