
From the glamorous principality to Bella Italia
Tarehe
2026-08-05
Muda
Usiku 11
Bandari ya Kuondoka
Monte Carlo
Monaco
Bandari ya Kuwasili
Civitavecchia
Italia
Daraja
Anasa
Mada
—








Hapag-Lloyd Cruises
2013
2017
42,830 GT
516
251
370
739 m
27 m
21 knots
Hapana

Monte Carlo, Monaco ni kifalme huru kwenye Riviera ya Kifaransa ambapo karne za utawala wa Grimaldi zimeunda mkusanyiko wa kipekee wa ustaarabu — kutoka kwa Kasino maarufu ya Monte-Carlo hadi Jumba la Baharini la Oceanographic lililoanzishwa na Prince Albert I. Hakuna ziara inayokamilika bila kuonja *barbagiuan* kwenye soko la Condamine na kuchunguza mji wa zamani wa Monaco-Ville, ambapo kanisa na jumba la kifalme lina mandhari ya kuvutia ya Bahari ya Mediterania. Mwezi yenye mwangaza zaidi ni Mei hadi Septemba, huku mwishoni mwa spring ikileta hali ya umeme ya msimu wa Grand Prix pamoja na umati wa watu wa polepole na mwangaza safi wa pwani.

Cannes, iliyogeuzwa kutoka kijiji cha uvuvi cha Provençal kuwa hoteli yenye mvuto zaidi ya Riviera kutokana na karantini ya bahati ya lord Mwingereza mwaka 1834, na kuishi kwa filamu tangu mwaka 1946, inabaki kuwa jukwaa la kipekee la Riviera ya Ufaransa — ambapo promenade iliyo na umbo la La Croisette ya majengo ya Art Deco, vilabu vya pwani vya kibinafsi, na ndoto za Palme d'Or inakutana na ukweli wa kimya wa eneo la Suquet lililoko juu ya bandari ya zamani. Kwa ununuzi, Marché Forville inajaa mazao ya Provençal, wauzaji wa truffle, na maua ya kukatwa kila asubuhi; kwa ajili ya chakula, mikahawa ya eneo la bandari ya zamani inatoa bouillabaisse na socca ambazo hazihitaji mandhari ya zulia jekundu. Tembelea katika majira ya spring au Septemba; Nice iko dakika ishirini kwa treni na Monaco dakika thelathini.

Rouen, mji mkuu wa zamani wa Normandy ulio katika mzunguko wa misitu ya Seine, unatoa tuzo za uchunguzi wa polepole na moja ya mkusanyiko tajiri zaidi wa usanifu wa Gothic nchini Ufaransa. Kanisa kubwa — lililokumbukwa na Monet katika mfululizo wake maarufu wa picha — linatawala mji ambapo njia za nusu-mbao zinapita kati ya majengo ya Renaissance na uwanja ambapo Joan of Arc alichomwa moto mwaka 1431. Soko lililofichwa linajaa mazao makubwa ya maziwa ya Normandy: camembert, livarot, na pont-l'évêque pamoja na sidiria na calvados. Paris iko dakika tisini kusini kwa treni. Majira ya spring na mapema vuli yanatoa hali ya anga yenye mvuto zaidi.

Iliyojengwa kwa makusudi kama utopia ya Medici mwishoni mwa karne ya kumi na sita, Livorno ilikusudiwa tangu mwanzo kama jiji bila ubaguzi — sheria zake za msingi za Leggi Livornine ziliwapa haki sawa Wayahudi, Wakristo, Waislamu, na wafanyabiashara wa kila taifa, na kuifanya kuwa moja ya miji yenye mchanganyiko zaidi katika Ulaya ya Renaissance. Leo, mifereji ya mtindo wa Kivenetia katika eneo la Venezia Nuova inaakisi majengo yenye rangi za kupendeza na mvuto wa zamani, wakati masoko ya Mercato Centrale yanaonyesha viungo vya cacciucco — brodetto yenye nguvu ya Livornese ya viumbe vya baharini vitano — vinavyofanya jiji hili la bandari kuwa mahujaji kwa wapenda chakula. Safari za siku kwenda Pisa na Lucca ni rahisi kutoka hapa. Msimu unakimbia kuanzia Aprili hadi Oktoba.

Portoferraio ni mji mkuu wa kihistoria wa Elba, kisiwa cha Tuscany maarufu kama mahali pa uhamisho wa Napoleon, ukiwa na ngome za Medici, mapambo ya pwani ya rangi za pastel, na zaidi ya fukwe 150. Mambo ya kufanya ni pamoja na kutembelea Villa dei Mulini ya Napoleon, kupanda kwa cable car ya Monte Capanne, na kujaribu divai ya dessert ya Aleatico. Mei hadi Oktoba hutoa hali bora za Kidemokrasia, huku Juni na Septemba zikiwa bora kwa kuepuka umati.

Porto Cervo ni jiwe la thamani la Costa Smeralda ya Sardinia, kijiji cha kifahari kilichojengwa kwa makusudi ambapo kuogelea kwa kiwango cha dunia, fukwe za emerald safi, na akiolojia ya zamani ya Nuragic vinakutana dhidi ya mandhari ya pwani ya granite iliyosafishwa. Tembelea kuanzia Mei hadi Oktoba, huku Juni na Septemba zikitoa uwiano bora wa joto la Mediterranean na ubora wa hali ya juu.

Trapani ni jiji la bandari la umbo la shoka katika Sicily ya magharibi ambapo mbuga za zamani za chumvi, Erice ya katikati ya karne iliyofunikwa na mawingu, na Visiwa vya Egadi vya maji safi vinakutana kwenye makutano ya kitamaduni ya Baharini. Tembelea kati ya Aprili na Oktoba kupitia Seabourn au Windstar kwa kupanda kwa nyaya hadi maduka ya mikate ya enzi za Norman, kuangalia mwangaza wa jua kwenye mbuga za chumvi, na couscous ya samaki yenye ushawishi wa Kiarabu ambayo inatofautisha pwani hii na sehemu nyingine yoyote nchini Italia.

Palermo ni makutano ya tamaduni ya kuvutia zaidi ya Baharini — arch za Kiarabu zinakutana na mosaics za dhahabu za Byzantine chini ya makanisa ya kifalme ya Norman katika Kanisa la Palatine, kumbukumbu ya ubora wa kitamaduni wa karne ya 12 ambayo ni kazi kubwa zaidi ya sanaa ya Sicily. Masoko ya mitaani ya Ballarò na Capo, kati ya masoko yenye anga ya kusisimua zaidi ya kusini mwa Italia, yanapita kupitia jiji la kale katika mchanganyiko wa hisia za samaki wa mchele, machungwa ya damu, jasmine, na chakula cha mitaani kilichoundwa kwa karne nyingi. Usiondoke bila kuonja arancini na sfincione, pizza ya mitaani yenye unene wa ajabu ya Sicily. Majira ya kuchipua (Aprili–Mei) na vuli (Septemba–Oktoba) yanatoa hali bora ya hewa — ya kutosha kwa baharini, baridi ya kutosha kwa matembezi marefu.

Sorrento ni jiwe la juu la mwamba kwenye Peninsula ya Sorrentine ya Italia kusini, likiwa mita sitini juu ya Ghuba ya Naples lenye mandhari ya kuvutia ya Vesuvius na Capri. Wageni hawapaswi kukosa gnocchi alla sorrentina kwenye trattoria inayomilikiwa na familia katika eneo la zamani, wala safari fupi kando ya Pwani ya Amalfi hadi Positano na Ravello. Msimu bora unapanuka kuanzia mwishoni mwa Aprili hadi katikati ya Oktoba, wakati mwangaza wa joto wa Mediterania unapoangaza miamba ya tufa na limau maarufu za eneo hilo kufikia kilele chao chenye harufu nzuri.

Ponza ni kisiwa cha volkano katika Bahari ya Tyrrhenian ambapo nyumba za rangi za pastel zinapanda kwenye mwamba wa tufa juu ya bandari ya mviringo, mabwawa ya samaki ya Kirumi yanafichwa kwenye mapango ya baharini, na samaki fresher zaidi nchini Italia huwasili kila siku kwenye mikahawa ya pwani. Tembelea kutoka Mei hadi Oktoba kwa kuogelea katika maji ya kioo, kuchunguza pwani yenye mandhari ya kuvutia kwa boti, na kupata uzoefu wa kisiwa cha Italia ambacho hakijaguzwa na utalii wa wingi.

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.
Siku 1

Monte Carlo, Monaco ni kifalme huru kwenye Riviera ya Kifaransa ambapo karne za utawala wa Grimaldi zimeunda mkusanyiko wa kipekee wa ustaarabu — kutoka kwa Kasino maarufu ya Monte-Carlo hadi Jumba la Baharini la Oceanographic lililoanzishwa na Prince Albert I. Hakuna ziara inayokamilika bila kuonja *barbagiuan* kwenye soko la Condamine na kuchunguza mji wa zamani wa Monaco-Ville, ambapo kanisa na jumba la kifalme lina mandhari ya kuvutia ya Bahari ya Mediterania. Mwezi yenye mwangaza zaidi ni Mei hadi Septemba, huku mwishoni mwa spring ikileta hali ya umeme ya msimu wa Grand Prix pamoja na umati wa watu wa polepole na mwangaza safi wa pwani.
Siku 2

Cannes, iliyogeuzwa kutoka kijiji cha uvuvi cha Provençal kuwa hoteli yenye mvuto zaidi ya Riviera kutokana na karantini ya bahati ya lord Mwingereza mwaka 1834, na kuishi kwa filamu tangu mwaka 1946, inabaki kuwa jukwaa la kipekee la Riviera ya Ufaransa — ambapo promenade iliyo na umbo la La Croisette ya majengo ya Art Deco, vilabu vya pwani vya kibinafsi, na ndoto za Palme d'Or inakutana na ukweli wa kimya wa eneo la Suquet lililoko juu ya bandari ya zamani. Kwa ununuzi, Marché Forville inajaa mazao ya Provençal, wauzaji wa truffle, na maua ya kukatwa kila asubuhi; kwa ajili ya chakula, mikahawa ya eneo la bandari ya zamani inatoa bouillabaisse na socca ambazo hazihitaji mandhari ya zulia jekundu. Tembelea katika majira ya spring au Septemba; Nice iko dakika ishirini kwa treni na Monaco dakika thelathini.
Siku 3

Rouen, mji mkuu wa zamani wa Normandy ulio katika mzunguko wa misitu ya Seine, unatoa tuzo za uchunguzi wa polepole na moja ya mkusanyiko tajiri zaidi wa usanifu wa Gothic nchini Ufaransa. Kanisa kubwa — lililokumbukwa na Monet katika mfululizo wake maarufu wa picha — linatawala mji ambapo njia za nusu-mbao zinapita kati ya majengo ya Renaissance na uwanja ambapo Joan of Arc alichomwa moto mwaka 1431. Soko lililofichwa linajaa mazao makubwa ya maziwa ya Normandy: camembert, livarot, na pont-l'évêque pamoja na sidiria na calvados. Paris iko dakika tisini kusini kwa treni. Majira ya spring na mapema vuli yanatoa hali ya anga yenye mvuto zaidi.
Siku 4

Iliyojengwa kwa makusudi kama utopia ya Medici mwishoni mwa karne ya kumi na sita, Livorno ilikusudiwa tangu mwanzo kama jiji bila ubaguzi — sheria zake za msingi za Leggi Livornine ziliwapa haki sawa Wayahudi, Wakristo, Waislamu, na wafanyabiashara wa kila taifa, na kuifanya kuwa moja ya miji yenye mchanganyiko zaidi katika Ulaya ya Renaissance. Leo, mifereji ya mtindo wa Kivenetia katika eneo la Venezia Nuova inaakisi majengo yenye rangi za kupendeza na mvuto wa zamani, wakati masoko ya Mercato Centrale yanaonyesha viungo vya cacciucco — brodetto yenye nguvu ya Livornese ya viumbe vya baharini vitano — vinavyofanya jiji hili la bandari kuwa mahujaji kwa wapenda chakula. Safari za siku kwenda Pisa na Lucca ni rahisi kutoka hapa. Msimu unakimbia kuanzia Aprili hadi Oktoba.
Siku 5

Portoferraio ni mji mkuu wa kihistoria wa Elba, kisiwa cha Tuscany maarufu kama mahali pa uhamisho wa Napoleon, ukiwa na ngome za Medici, mapambo ya pwani ya rangi za pastel, na zaidi ya fukwe 150. Mambo ya kufanya ni pamoja na kutembelea Villa dei Mulini ya Napoleon, kupanda kwa cable car ya Monte Capanne, na kujaribu divai ya dessert ya Aleatico. Mei hadi Oktoba hutoa hali bora za Kidemokrasia, huku Juni na Septemba zikiwa bora kwa kuepuka umati.
Siku 6

Porto Cervo ni jiwe la thamani la Costa Smeralda ya Sardinia, kijiji cha kifahari kilichojengwa kwa makusudi ambapo kuogelea kwa kiwango cha dunia, fukwe za emerald safi, na akiolojia ya zamani ya Nuragic vinakutana dhidi ya mandhari ya pwani ya granite iliyosafishwa. Tembelea kuanzia Mei hadi Oktoba, huku Juni na Septemba zikitoa uwiano bora wa joto la Mediterranean na ubora wa hali ya juu.
Siku 7
Siku 8

Trapani ni jiji la bandari la umbo la shoka katika Sicily ya magharibi ambapo mbuga za zamani za chumvi, Erice ya katikati ya karne iliyofunikwa na mawingu, na Visiwa vya Egadi vya maji safi vinakutana kwenye makutano ya kitamaduni ya Baharini. Tembelea kati ya Aprili na Oktoba kupitia Seabourn au Windstar kwa kupanda kwa nyaya hadi maduka ya mikate ya enzi za Norman, kuangalia mwangaza wa jua kwenye mbuga za chumvi, na couscous ya samaki yenye ushawishi wa Kiarabu ambayo inatofautisha pwani hii na sehemu nyingine yoyote nchini Italia.
Siku 9

Palermo ni makutano ya tamaduni ya kuvutia zaidi ya Baharini — arch za Kiarabu zinakutana na mosaics za dhahabu za Byzantine chini ya makanisa ya kifalme ya Norman katika Kanisa la Palatine, kumbukumbu ya ubora wa kitamaduni wa karne ya 12 ambayo ni kazi kubwa zaidi ya sanaa ya Sicily. Masoko ya mitaani ya Ballarò na Capo, kati ya masoko yenye anga ya kusisimua zaidi ya kusini mwa Italia, yanapita kupitia jiji la kale katika mchanganyiko wa hisia za samaki wa mchele, machungwa ya damu, jasmine, na chakula cha mitaani kilichoundwa kwa karne nyingi. Usiondoke bila kuonja arancini na sfincione, pizza ya mitaani yenye unene wa ajabu ya Sicily. Majira ya kuchipua (Aprili–Mei) na vuli (Septemba–Oktoba) yanatoa hali bora ya hewa — ya kutosha kwa baharini, baridi ya kutosha kwa matembezi marefu.
Siku 10

Sorrento ni jiwe la juu la mwamba kwenye Peninsula ya Sorrentine ya Italia kusini, likiwa mita sitini juu ya Ghuba ya Naples lenye mandhari ya kuvutia ya Vesuvius na Capri. Wageni hawapaswi kukosa gnocchi alla sorrentina kwenye trattoria inayomilikiwa na familia katika eneo la zamani, wala safari fupi kando ya Pwani ya Amalfi hadi Positano na Ravello. Msimu bora unapanuka kuanzia mwishoni mwa Aprili hadi katikati ya Oktoba, wakati mwangaza wa joto wa Mediterania unapoangaza miamba ya tufa na limau maarufu za eneo hilo kufikia kilele chao chenye harufu nzuri.
Siku 11

Ponza ni kisiwa cha volkano katika Bahari ya Tyrrhenian ambapo nyumba za rangi za pastel zinapanda kwenye mwamba wa tufa juu ya bandari ya mviringo, mabwawa ya samaki ya Kirumi yanafichwa kwenye mapango ya baharini, na samaki fresher zaidi nchini Italia huwasili kila siku kwenye mikahawa ya pwani. Tembelea kutoka Mei hadi Oktoba kwa kuogelea katika maji ya kioo, kuchunguza pwani yenye mandhari ya kuvutia kwa boti, na kupata uzoefu wa kisiwa cha Italia ambacho hakijaguzwa na utalii wa wingi.
Siku 12

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.



Katika nyumba ya familia, wazazi na watoto wanaishi katika sehemu mbili tofauti ambazo zinahusishwa na kila mmoja kupitia mlango na kupitia veranda.
Eneo la kuishi: 2× 20 m²; veranda: 2× 7 m²
Mlango unaounganisha vyumba na verandas.
WCs tofauti.
Mini bar ya bure (bia na vinywaji visivyo na pombe).

Grand Ocean Suite
Eneo la faraja binafsi na eneo la kupumzika la kisasa – katika Spa Suite, maisha ya kila siku ni kumbukumbu ya mbali tu. Jifurahishe mwili na roho yako kwa kiwango cha juu zaidi – na vivuli vya joto na bafu ya spa yenye mandhari ya baharini.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabenki mawili.
WC ya kutengwa.
Huduma ya butler.
Mwangaza wa asili katika bafu.
TV katika kioo cha bafu.
Mvua ya kuoga yenye sauna ya mvuke.
Kibanda cha kuogea.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu)



Grand Penthouse Suite
Katika Grand Penthouse Suite unaweza kufurahia anasa baharini na kupata mapumziko ya kipekee ya ubora wa juu – kwenye daybed ukiwa na mtazamo wa bahari isiyo na mwisho au unapochukua kuoga katikati ya baharini kwenye whirlpool yako ya kibinafsi.
Eneo la kuishi: 78 m²; veranda: 10 m²



Guaranteed Suite
Suite iliyohakikishwa




Owner’s Suite ni zaidi ya suite yetu ya kipekee; ni makazi maalum kwenye baharini duniani. Furahia kila urahisi unaoweza kufikiria kwenye zaidi ya mita za mraba 114 za uhuru wa kibinafsi.
Eneo la kuishi: 99 m²; veranda: 15 m².
Sehemu tofauti za kuishi na kulala.
Meza ya chakula ya pekee.
WC ya wageni.
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
Ducha yenye sauna ya mvuke.
Whirlpool.
Kitanda cha siku na TV katika eneo la bafu.
Kabati kubwa la kutembea.
Huduma ya butler.
Mini bar ya bure (pombe, vinywaji laini na uteuzi wa roho za hali ya juu).
**Haki nyingine za huduma za kipekee.



Suite yenye nafasi kubwa sana na kila faraja inayoweza kufikiriwa, iliyoko mahali maalum kwenye dek za juu – je, kuna mahali pazuri zaidi pa kupumzika? Katika Grand Suite, unaweza kufurahia mandhari isiyo na kikomo ya baharini na urahisi wa Grand Suite wa kawaida.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
WC ya pekee.
Huduma ya butler.
TV katika kioo cha bafu.
Kabati la nguo la kutembea.
Kibanda cha kuogea na kuoga tofauti.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu).
Grand Suite pia inapatikana na vifaa vinavyofaa kwa watu wenye ulemavu.


Guaranteed Balcony
Balkoni Iliyohakikishwa
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
(+886) 02-2721-7300Wasiliana na mshauri