尚普兰号

• 甲板6 - 图书馆、网络空间、酒吧，以及某些晚上的现场娱乐 - 直接通往全景露台

泳池

我们船上的户外区域舒适宜人，适合放松，设计上融入了海洋与地平线的壮丽景色。姐妹船（尚普兰号、勒博雷阿尔号、勒奧斯特拉尔号和勒索萊号）顶层甲板上设有一个加热的海水泳池，并在庞船探险者（勒拉佩鲁斯号、尚普兰号、勒布干维尔号、勒杜蒙德-杜维尔号、勒雅克卡地尔号和勒贝洛号）的第三层甲板上也有设置。勒波纳号配备了400平方米（4,300平方英尺）的日光甲板。

• 提供全景视野的泳池，并配备逆流系统
• 令人愉悦的吸引人的日光甲板
• 配备扶手椅和沙发的户外酒吧和酒廊

酒廊与酒吧

各式各样的酒廊让乘客能够聚会并共享美好时光。

主要酒廊是放松身心、享用饮品的理想场所，并可参加各种活动，如舞蹈课程或主题晚会。

舒适的钢琴酒吧是一个全景酒廊，拥有令人屏息的地平线美景。

户外酒吧是一个放松的好地方，方便前往泳池及其日光浴室。

主要酒廊 - 甲板 3

• 一个200平方米（2,150平方英尺）的主要酒廊 - 能够同时容纳所有乘客，共享愉快时光，并作为白天和晚上的表演及娱乐场所。

剧院

剧院是船上最独特的会议空间。它是船上最大的空间，定期容纳所有乘客。剧院举办各种表演和娱乐活动，以及我们的专家、自然导游和荣誉嘉宾的会议。剧院使每一次邮轮之旅都独特而充实，因为它提供持续且非常便利的活动。

舒适地坐下，享受专业舞者和音乐家精心策划的各种表演、音乐会和演出。

在尚普兰号的全景酒廊内，举办特别的音乐之夜、舞蹈之夜以及文化和音乐问答活动。此外，还有传统的当地音乐会，演出如科西嘉多声部合唱和加勒比海钢琴乐队音乐的风格，这些乐队是特别受邀上船的，在甲板上露天演出。

• 188个座位容量
• 尖端的音频和灯光技术
• LED舞台背景墙可投影超高解析度媒体

船上活动

我们所有的船上都有表演者。他们在巴黎和罗马被招募，并在剧院的多场表演中担任主角，通常是在晚餐后。在整个航程中，他们在全景酒廊主持各种娱乐活动，并得到我们船上音乐家的支持。

在下午茶时间或晚餐前，我们的音乐二重奏（包括一位歌手和一位伴奏音乐家）为您演奏古典曲目。晚上，他们在剧院举行音乐会，或邀请您展示舞步。舞蹈之夜由表演舞者共同主持，他们知道如何让您保持节奏，并在邮轮总监的指导下进行。

晚上有很多主题娱乐可供享受。所有长途邮轮上都会举办白色晚会（穿白色派对）和军官之夜。其他类型的派对或晚间活动也可能在计划中，例如卡拉OK派对、赌场派对或游戏之夜。

剧院定期在巨型屏幕上播放电影。国家地理的特辑、与我们的探险路线相关的纪录片和故事片，都是我们邮轮理念中文化丰富的一部分。

在我们所有的船上，精品店在航行期间开放。它提供各式各样的礼品和纪念品：服装、珠宝、美妆产品、明信片和配件。

休闲区

专为休闲与放松而设的图书馆，所有船只上均提供各类书籍和桌上游戏。此空间还配备了连接Wi-Fi的电脑。

姐妹船及PONANT Explorers上设有一个专为儿童而设的特别区域，称为儿童俱乐部。这里提供书籍、电视、桌上游戏和游戏机（PS4或Wii™），供他们使用和享受。

一支摄影和录像团队将全程陪伴您的旅程。这些专业人士将捕捉您邮轮上最美丽的瞬间，让您在回家后与家人和朋友分享。在第5甲板（在PONANT Explorers号上为第6甲板）的摄影/录像区与他们会面，您还可以在那里订购纪念照片和影片。

岸上游览接待处与办公室

在姊妹船（Le Boreal、L'Austral、Le Soléal 和 Le Lyrial）及 庞船探险者 上，接待柜台与岸上游览柜台并排设置，以便于满足您的所有需求。

接待处：我们的接待员全天候为您服务（在 Le Ponant 上的服务时间为早上 7 点至晚上 11 点），以满足您的各项需求，例如客房服务等。

岸上游览办公室：岸上游览团队随时为您提供信息，告诉您岸上行程，组织团体或私人岸上游览，并管理邮轮开始或结束时的接送服务。

在 Le Ponant 上，接待员将回答您所有关于岸上游览的问题。

• 一个 140 平方米（1,500 平方英尺）的空间
• 接待/礼宾服务
• 岸上游览柜台
• 船上行政服务
• 由我们的客户经理运营的销售办公室
• 我们 50 平方米（540 平方英尺）的精品店，贩售服装、珠宝、美容产品、明信片及各种配件。
• 可供行动不便人士使用的设施

蓝眼 - 甲板 0

• 一个水下酒廊 - 足够容纳 40 位乘客

开放式酒吧

从您登船的那一刻起，直到整个邮轮旅程结束，您可以随时享用无限量的饮品。无论是在酒吧与朋友共饮，还是在从岸上游览回来后，或是在您舱房的露台上享受宁静时光，您都可以品尝到各式各样的饮品（矿泉水、冷饮、邮轮葡萄酒、啤酒、香槟、烈酒、咖啡、茶）。此外，还有一系列的高级酒精饮品可供选择，供您按需点选。

不包括酒吧菜单中标示的高级酒精饮品。仅限个人消费，无限制。

所有船只均设有水疗中心。水疗中心配备按摩舱、土耳其浴（姊妹船，尚普兰号）、桑拿（探险者号，指挥官查尔科号）或雪房（指挥官查尔科号），提供多种高端疗程，与法国顶尖水疗和健康中心品牌 SOTHYS™、CLARINS（仅限于勒贝洛号和勒雅克卡提号）、生物研究（勒指挥官查尔科号、庞洛邮轮）及 ALGOTHERM（尚普兰号）合作提供。

价格和服务详情请参阅 庞船探索 独木舟水疗菜单。

健身房

我们船上的健身房配备最新的Technogym©设备和器械。跑步机、健身车、Kinesis Wall©力量训练器械以及许多其他类型的设备，都在轻松愉悦的环境中提供。从地板到天花板的宽大窗户俯瞰着大海，为运动课程增添了无可否认的魅力。

每天的早晨也会开始组织的晨间运动课程，无论是在户外还是在剧院内进行。这些课程还会根据情况在泳池中进行水中有氧运动，或在海滩附近的海域为PONANT乘客提供。

美发沙龙与KÉRASTASE®和L’ORÉ专业人士®合作提供，提供一系列高品质的护理疗程，旨在强化、滋养并恢复头发的光泽与亮丽。我们的造型师随时为您提供造型、挑染、上色、剪裁及量身定制的发型建议。

您的舱房服务员将能够为您处理洗衣服务**。衣物的洗涤和熨烫需时约 24 至 48 小时。只有熨烫**可以在同一天送达。由于船上无法提供干洗服务，请仅交给我们可以水洗的衣物。

*** 这些服务并非免费，将直接计入您的舱房账户。*

庞洛邮轮的探索号船只为禁烟船只，舱房的露台上也禁止吸烟。吸烟仅限于船只外部指定的区域。

电源转接头

舱内提供电源转接头，您可以在我们船上的接待办公室获取。

欧洲标准插座

220伏特50赫兹的交流电由符合欧洲标准的插座供应。舱内电力为200伏特交流电（欧洲标准）和110伏特交流电（北美标准）。出于安全考虑，舱房内禁止使用电发棒和熨斗。请注意，在贝洛特号上，110伏特交流电仅在舱房浴室内提供。

年龄限制

一岁以下的儿童不得登船。

对于1至8岁的儿童，必须向庞洛邮轮（庞船探索）以书面形式申请登船许可。经同意后，必须填写并返回责任免除书，以确认登记。

在经典邮轮（"游艇"）上，接受一岁以上的儿童登船，每艘船最多可容纳5名1至6岁的儿童。

在"探险"邮轮上，接受6岁及以上的儿童（Le Commandant Charcot号邮轮除外），并且在所有户外活动和橡皮艇下船时必须完全独立，身高足以坐在橡皮艇的边缘，并且年龄足够理解并立即响应负责人发出的指令。因此，儿童参加任何橡皮艇活动必须经船长和探险负责人的同意，这取决于海况和每个访问地点的下船难度。船上不提供儿童尺寸的外套，家长必须自行准备适合儿童的外套。在所有情况下，18岁以下的儿童和青少年在船上或岸上均由其父母或监护人全权负责。

4岁及以上的儿童在船上提供服务时，可以进入儿童俱乐部。

船员精通法语和英语。所有的标示和公告均以法语和英语进行。在某些航程中，船员还能讲其他语言。

设有卫星电话系统，让您随时随地联系任何人。通话费用将计入舱房账户（每分钟€6）。您接到的电话可以直接转接到您的舱房或船上的任何其他公共区域。如需收发传真，请咨询接待处。

所有船只均提供免费 Wi-Fi 网络连接，无论是在舱房还是公共区域。娱乐中心内有一台或多台电脑供您使用。请注意，Wi-Fi 连接可能会因航行区域及可能阻挡卫星覆盖的地形而中断，特别是在高纬度地区（北纬或南纬 80° 以外无法连接），或因我们无法控制的技术原因。

医疗设施

我们所有的邮轮上都有医生为乘客提供服务：

• 每天的咨询时间会在日志中列出（紧急咨询全天候提供）。
• 姊妹船PONANT Explorers和Le Commandant Charcot也设有医院以应对小型手术。
• 在外出活动期间，乘客会有医生或护士陪同。
• 船上的咨询需支付费用，价格可能根据咨询的时间和地点（医院或舱房）而有所不同。药物也需支付费用。
• 船上的医生无权发放病假条和处方，只会提供账单和发票，乘客可利用这些文件向其健康保险索取报销（如果其合同允许）。

医疗咨询

船上医生或护士进行的医疗咨询需收取费用，价格可能根据咨询的时间和地点（医院或舱房）而有所不同。任何药物也需由乘客支付。如果需要定期使用药物，请确保携带足够的药品以供整个邮轮行程使用。

特殊医疗处理

如果您有任何特殊治疗需求，请在报名参加邮轮时告知预订服务，并在出发前的信息表上注明，然后在出发时告知船上工作人员，并在整个邮轮行程中随身携带您的药物。

晕船

我们的邮轮（Le Ponant除外）配备有动态鳍的稳定器，能够适应船只的运动。该系统使船只能够预测并补偿海浪的摇摆，从而实现更大的稳定性。受晕船困扰的乘客会感到症状减轻，并惊喜地发现自己在旅程中不会感到不适。然而，携带旅行晕车药以获得安心是明智的选择。

行动不便旅客

我们的姐妹船，庞洛邮轮探索者号和指挥官夏古号，专为行动不便旅客而设计：

• 特别设计的舱房；
• 方便在公共区域移动的无障碍坡道；
• 海报、标识和舱房号码均已翻译成盲文。

尽管有这些安排，每位乘客应能够独立行动，或与能够在旅程中提供所需协助的亲密家人或朋友一同旅行。

如果某人被判定为不适合安全旅行，公司保留拒绝其登船的权利。在困难地点或使用Zodiac®下船需经船长批准，船长始终会考虑乘客的安全与福祉。

行李打包建议

技术配件

我们建议您准备滑雪面罩、太阳镜、登山杖（可在商店购买）、防水背包、望远镜、技术手表、蚊虫头网（适用于北极）以及防水袋。

着装规范

我们建议您穿着优雅、休闲的服装，并在晚会时为女士准备鸡尾酒裙，男士则需穿衬衫和领带，官员晚会则需穿白色或黑白相间的服装。在美食餐厅的晚餐时不允许穿着短裤/百慕达裤。

探险邮轮

在探险邮轮上，请务必携带实用的衣物以及适合在Zodiac上旅行和在沙滩或泥滩上下船的舒适鞋子。在热带探险中，请务必携带帽子、太阳眼镜以及长袖/长裤衣物。对于极地邮轮，您将获得合身的极地外套，并在岸上可使用适合的靴子。

可持续发展在公司的章程中被明文规定，自庞船探索项目成立以来，始终是我们的核心理念。这家公司成立于三十多年前，由热爱海洋的航海者创立，源于对海洋及地球珍宝的热情。这份责任使我们承诺与环境及我们所遇到的各族群进行尊重的对话，并投资于与保护及发展极地及海洋地区的自然和文化遗产相关的多个领域。

清洁船舶

我们是全球首批放弃使用重油的邮轮运营商之一，我们的船舶配备了电动柴油引擎和SCR催化转换器，能够减少燃料消耗和排放。我们的极地探险船——指挥官夏古号，是一艘混合电动船，使用液化天然气（LNG）推进。LNG使碳排放减少25%，氮氧化物排放减少85%，细颗粒物排放减少95%。每当我们设计新船时，均会配备最新的生态技术，让我们在邮轮业界保持环保领导者的地位，在某些领域甚至超越国际法规。这一承诺得到了许多独立机构的认可：

• 我们的整个舰队均获得了法国检验局的清洁船舶认证。该认证保证我们的船舶满足非常精确的标准：排放水平、废物处理、废水等。
• 2020年，庞船探索被德国非政府组织NABU认可为“全球空气排放最绿色的邮轮运营商”。
• 庞船探索在2020年获得了可持续旅游奖（Prix des Palmes du Tourisme Durable）中的“旅行”类别，因其为了消除重油而转向使用LS MGO。
• 2019年，庞船探索成为首家获得北美绿色联盟证书的欧洲邮轮公司，该证书证明其成员已采用尊重环境的实践和技术。
• 庞船探索也是法国船东协会的蓝色宪章签署方，承诺海运业界采取行动保护海洋环境。
  废水

所有废水均通过不使用化学产品的过程进行处理。回收的水用于清洁船舶外部。排放到海中的水经过处理，为可饮用水。

废物

我们已优化组织以减少源头废物。尽管如此，船上仍然会产生废物。自2020年以来，60%的废物已被分类和回收，并设定2023年达到85%的目标。我们确保这些废物的完全可追溯性。

一次性塑料

我们已消除一次性塑料的使用（吸管、杯子、食物托盘、洗衣袋等）。每位乘客在探险邮轮上都会获发一个金属水瓶，船舶的公共区域设有饮水机。我们也在开发将水装瓶于玻璃瓶中的计划。

为了满足每位旅客的口味需求，针对有特殊饮食需求的旅客（如低脂、素食、无麸质等），可按要求提供特别菜单。