尚普蘭號
Le Champlain
Passengers
184
Cabins
92
Tonnage
9,976t
Crew
118
Length
430m
Speed
13 knots
Launched
2018
與其他 PONANT EXPLORERS 系列相同，Le Champlain 成功地將探索地球最偏遠地區的渴望與舒適和私密的親密船隻相結合。 創新且環保的設備，加上優雅的設計和獨特的氛圍，與整個 PONANT EXPLORATIONS 宇宙相呼應。通過結合真正的航程體驗和低調的奢華，您的夢想在親密的船上航行因此得以實現。
Staterooms & Suites
豪華套房 甲板 3
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
4
除了我們所有套房和客房提供的共用服務外： - 一張特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分） - 一張扶手椅和沙發（90 x 190 公分） - 一間配有淋浴的浴室 - 一個6平方米的私人陽台，配有兩把扶手椅 - 一扇玻璃全景掀門和全景窗
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
豪華套房 甲板 4
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
5
除了我們所有套房和客房提供的共通服務外： - 一張特大號床（180 x 200 cm）或兩張單人床（90 x 200 cm） - 一張扶手椅和沙發（90 x 190 cm） - 一間配有淋浴的浴室 - 一個6平方米的私人陽台，配有兩把扶手椅 - 一個全景滑動窗戶
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
豪華套房 甲板 5
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
6
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 抵達時提供香檳和水果籃 - 一張特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分） - 一張扶手椅和沙發（90 x 190 公分） - 一間帶淋浴的浴室 - 一個4平方米的私人陽台，配有兩張扶手椅 - 一扇全景滑動窗戶
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
豪華套房 甲板 6
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
7
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 抵達時提供香檳和水果籃 - 一張特大號床（180 x 200 cm）或兩張單人床（90 x 200 cm） - 一張扶手椅和沙發（90 x 190 cm） - 配有淋浴的浴室 - 一個6平方米的私人陽台，配有兩把扶手椅 - 一個全景滑動窗戶
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
豪華套房 6樓
Suites
484 sq ftUp to 4 guests
13
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 優先登船（根據登船港口而定） - 管家服務 - 每天提供各式甜點或鹹點的開胃小菜和水果籃 - 一間配有一張特大床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分）的臥室 - 一個配有可轉換為雙人床（160 x 190 公分）或單人床（80 x 190 公分）的沙發床、扶手椅和第二台電視的休息室 - 一個配有淋浴和 Baleno 浴缸的浴室 - 一個私人 32 平方公尺的露台，配有兩把躺椅和四人餐桌 - 兩扇全景滑動窗戶
King or Twin ConfigurationShowerBathToiletries ProvidedMini Bar (Additional Cost)TV+9
船主套房
Suites
484 sq ftUp to 4 guests
OS
除了我們所有套房和客艙提供的共通服務外： - 私人回程接送 - 優先登船（視登船港口而定） - 抵達時提供香檳和水果籃 - 管家服務 - 每天提供各式甜點或鹹點小吃和水果籃 - 一個配有扶手椅、雙人沙發床和第二台電視的休息室 - 一間配有特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分）的臥室 - 一間配有淋浴、按摩浴缸和智能鏡子的浴室 - 每人一小時的水療療程（適用於兩人）在健康空間，從提供的面部和身體療程中選擇 - 包含的高級通行證：可在酒吧享用一系列高級烈酒 - 一個私人 45 平方公尺的露台：2 張躺椅、按摩浴缸和配有沙發和扶手椅的休息區 - 兩扇全景滑動窗戶
King or Twin ConfigurationLounge AreaShowerBathWhirlpool BathToiletries Provided+14
尊貴套房 5號甲板
Suites
409 sq ftUp to 4 guests
10
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 一張特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分） - 一張躺椅 - 一間配有淋浴的浴室 - 一個4平方米的私人陽台，配有兩把扶手椅 - 一個全景滑動窗或全景擺動門
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
尊貴套房 6樓
Suites
409 sq ftUp to 4 guests
11
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 優先登船（視登船港口而定） - 抵達時提供香檳和水果籃 - 管家服務 - 每天提供各式甜點或鹹點開胃小菜及水果籃 - 一間配有特大床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分）的臥室 - 一個可轉換為特大床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分）的沙發、扶手椅、第二台電視及滑動的禮貌門的休息室 - 兩間配有淋浴的浴室 - 一個8平方米的私人陽台，配有四把扶手椅 - 兩扇全景滑動窗
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
特權套房 5 甲板
Suites
344 sq ftUp to 3 guests
8
除了我們所有套房和客艙提供的共同服務外： - 優先登船（根據登船港口而定） - 管家服務 - 一張特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分） - 一個帶有躺椅和扶手椅的休息角落 - 一個帶淋浴的浴室 - 一個私人8平方米的陽台，配有兩把扶手椅 - 一個全景滑動窗戶
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+14
特權套房6甲板
Suites
344 sq ftUp to 3 guests
9
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 優先登船（根據登船港口而定） - 抵達時提供香檳和水果籃 - 管家服務 - 每天提供各式甜點或鹹點開胃小菜及水果籃 - 一張特大號床（180 x 200 厘米）或兩張單人床（90 x 200 厘米） - 一個配有躺椅和扶手椅的休息區 - 一間帶淋浴的浴室 - 一個8平方米的私人陽台，配有兩把扶手椅 - 一個全景滑動窗
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+14
豪華艙房
Balcony
204 sq ftUp to 2 guests
D
除了我們所有套房和客房提供的共通服務外： 一張特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分） 一間配有淋浴的浴室 一個擁有兩張扶手椅的私人 4 平方公尺陽台 一扇玻璃全景掀門和一扇矩形窗戶
King or Twin ConfigurationLounge AreaVanity AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+12
尊貴客艙 甲板 4
Cabin
1
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 一張特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分） - 一張躺椅 - 一間配有淋浴的浴室 - 一個4平方米的私人陽台，配有兩把扶手椅 - 一個全景滑動窗或全景擺動門
尊貴艙房 5 樓
Cabin
2
除了我們所有套房和客房提供的共同服務外： - 抵達時提供香檳和水果籃 - 每天提供各式甜點或鹹點的開胃小菜和水果籃 - 一間配有特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分）的臥室 - 一個可轉換為特大號床（180 x 200 公分）或兩張單人床（90 x 200 公分）的沙發、扶手椅、第二台電視以及滑動的禮貌門的休息室 - 兩間配有淋浴的浴室 - 一個私人8平方米的陽台，配有四把扶手椅 - 兩扇全景滑動窗
尊貴客艙 甲板 6
Cabin
3
除了我們所有套房和客房提供的共通服務外： - 一張特大床 (180 x 200 公分) 或兩張單人床 (90 x 200 公分) - 一張長椅 - 一間配有淋浴的浴室 - 一個 4 平方公尺的私人陽台，配有兩把扶手椅 - 一個全景滑動窗戶
Dining
The restaurants onboard Champlain
An essential component of French culture, gastronomy naturally has a place of honour onboard this PONANT EXPLORER.
Le Nautilus 海洋餐廳
VariesComplimentary
美食餐廳提供桌邊單點服務。午餐時段,呈獻一系列受當代法式小酒館啟發的料理選擇。晚餐時刻,則是品味法式精緻餐飲宏偉傳統的時刻,搭配由我們侍酒師推薦的酒窖珍藏佳釀。在 4 號甲板後方,您將發現一間全景餐廳,足以容納所有乘客同時用餐。不同於我們其他船隻的概念,此空間向外部開放,提供沙拉、甜點與乳酪自助吧。我們謹慎細心的工作人員為熱食提供桌邊服務。260 平方公尺(2,800 平方英尺)酒窖4 號甲板
烤肉餐廳
VariesComplimentary
自助烤肉餐廳以輕鬆愜意的氛圍，提供設定式自助菜單。自早餐至晚餐，精心規劃的健康、美食、豐盛及優雅自助選項應有盡有，滿足各式餐飲偏好。
客房送餐
Room ServiceCover Charge
無論您希望在客艙的隱私中享受早餐、在白天享受小食，或在親密的氛圍中享用晚餐，我們的客房服務都為您提供。隨時隨地享受美食間歇，從多樣化的菜單中款待自己。
Entertainment
The common areas onboard Le Champlain
Our ship Le Champlain features a number of spaces designed and arranged to serve your needs and requirements whilst at the same time preserving the privacy of each passenger.
Good times together
The common areas on board have been designed in great detail to make every moment something special. While the private nature of each of these spaces has been preserved, they have also been laid out to let you enjoy some wonderful times together with other passengers and team members throughout the day.
Lounges and bars
The various different lounges allow passengers to meet up and share quality time together.
全景酒廊
LoungeBarLibrary
- 甲板6 - 圖書館、網路空間、酒吧，以及某些晚上的現場娛樂 - 直接通往全景露台
泳池
Sun DeckPool Deck
泳池 我們船上的戶外區域舒適宜人，適合放鬆，設計上融入了海洋與地平線的壯麗景色。姐妹船（尚普蘭號、勒博雷阿爾號、勒奧斯特拉爾號和勒索萊號）頂層甲板上設有一個加熱的海水泳池，並在波納探索者（勒拉佩魯斯號、尚普蘭號、勒布干維爾號、勒杜蒙德-杜維爾號、勒雅克卡地爾號和勒貝洛號）的第三層甲板上也有設置。勒波納號配備了400平方米（4,300平方英尺）的日光甲板。 - 提供全景視野的泳池，並配備逆流系統 - 令人愉悅的吸引人的日光甲板 - 配備扶手椅和沙發的戶外酒吧和酒廊
酒廊與酒吧
BarLounge
酒廊與酒吧 各式各樣的酒廊讓乘客能夠聚會並共享美好時光。 主要酒廊是放鬆身心、享用飲品的理想場所，並可參加各種活動，如舞蹈課程或主題晚會。 舒適的鋼琴酒吧是一個全景酒廊，擁有令人屏息的地平線美景。 戶外酒吧是一個放鬆的好地方，方便前往泳池及其日光浴室。 **主要酒廊 - 甲板 3** - 一個200平方米（2,150平方英尺）的主要酒廊 - 能夠同時容納所有乘客，共享愉快時光，並作為白天和晚上的表演及娛樂場所。
劇院
Theatre
**劇院** 劇院是船上最獨特的會議空間。它是船上最大的空間，定期容納所有乘客。劇院舉辦各種表演和娛樂活動，以及我們的專家、自然導遊和榮譽嘉賓的會議。劇院使每一次郵輪之旅都獨特而充實，因為它提供持續且非常便利的活動。 舒適地坐下，享受專業舞者和音樂家精心策劃的各種表演、音樂會和演出。 在尚普蘭號的全景酒廊內，舉辦特別的音樂之夜、舞蹈之夜以及文化和音樂問答活動。此外，還有傳統的當地音樂會，演出如科西嘉多聲部合唱和加勒比海鋼琴樂隊音樂的風格，這些樂隊是特別受邀上船的，在甲板上露天演出。 - 188個座位容量 - 尖端的音頻和燈光技術 - LED舞台背景牆可投影超高解析度媒體 **船上活動** 我們所有的船上都有表演者。他們在巴黎和羅馬被招募，並在劇院的多場表演中擔任主角，通常是在晚餐後。在整個航程中，他們在全景酒廊主持各種娛樂活動，並得到我們船上音樂家的支持。 在下午茶時間或晚餐前，我們的音樂二重奏（包括一位歌手和一位伴奏音樂家）為您演奏古典曲目。晚上，他們在劇院舉行音樂會，或邀請您展示舞步。舞蹈之夜由表演舞者共同主持，他們知道如何讓您保持節奏，並在郵輪總監的指導下進行。 晚上有很多主題娛樂可供享受。所有長途郵輪上都會舉辦白色晚會（穿白色派對）和軍官之夜。其他類型的派對或晚間活動也可能在計劃中，例如卡拉OK派對、賭場派對或遊戲之夜。 劇院定期在巨型屏幕上播放電影。國家地理的特輯、與我們的探險路線相關的紀錄片和故事片，都是我們郵輪理念中文化豐富的一部分。
精品店
Shop
在我們所有的船上，精品店在航行期間開放。它提供各式各樣的禮品和紀念品：服裝、珠寶、美妝產品、明信片和配件。
休閒區域
Games RoomLibrary
**休閒區** 專為休閒與放鬆而設的圖書館，所有船隻上均提供各類書籍和桌上遊戲。此空間還配備了連接Wi-Fi的電腦。 姐妹船及PONANT Explorers上設有一個專為兒童而設的特別區域，稱為兒童俱樂部。這裡提供書籍、電視、桌上遊戲和遊戲機（PS4或Wii™），供他們使用和享受。
PONANT Studio 藝術工作室
StudioPhotographers
**一支攝影和錄影團隊**將全程陪伴您的旅程。這些專業人士將捕捉您郵輪上最美麗的瞬間，讓您在回家後與家人和朋友分享。在第5甲板（在PONANT Explorers號上為第6甲板）的攝影/錄影區與他們會面，您還可以在那裡訂購紀念照片和影片。
岸上遊覽接待處與辦公室
Reception
岸上遊覽接待處與辦公室 在姊妹船（Le Boreal、L'Austral、Le Soléal 和 Le Lyrial）及 波納探索者 上，接待櫃檯與岸上遊覽櫃檯並排設置，以便於滿足您的所有需求。 接待處：我們的接待員全天候為您服務（在 Le Ponant 上的服務時間為早上 7 點至晚上 11 點），以滿足您的各項需求，例如客房服務等。 岸上遊覽辦公室：岸上遊覽團隊隨時為您提供資訊，告訴您岸上行程，組織團體或私人岸上遊覽，並管理郵輪開始或結束時的接送服務。 在 Le Ponant 上，接待員將回答您所有關於岸上遊覽的問題。 - 一個 140 平方公尺（1,500 平方英尺）的空間 - 接待/禮賓服務 - 岸上遊覽櫃檯 - 船上行政服務 - 由我們的客戶經理運營的銷售辦公室 - 我們 50 平方公尺（540 平方英尺）的精品店，販售服裝、珠寶、美容產品、明信片及各種配件。 - 可供行動不便人士使用的設施
藍眼
BarLounge
**藍眼** - 甲板 0 - 一個水下酒廊 - 足夠容納 40 位乘客
開放式酒吧
Bar
開放式酒吧 從您登船的那一刻起，直到整個郵輪旅程結束，您可以隨時享用無限量的飲品。無論是在酒吧與朋友共飲，還是在從岸上遊覽回來後，或是在您艙房的露台上享受寧靜時光，您都可以品嚐到各式各樣的飲品（礦泉水、冷飲、郵輪葡萄酒、啤酒、香檳、烈酒、咖啡、茶）。此外，還有一系列的高級酒精飲品可供選擇，供您按需點選。 **不包括酒吧菜單中標示的高級酒精飲品。僅限個人消費，無限制。**
Enrichment
Marvel at the sun rising over the pristine glaciers of Spitsbergen, set out to discover the mysteries of Scotland, enjoy enriching encounters in Alaska∘ or just relax, take your time, and choose a sun kissed journey through the Mediterranean.
The trip of a lifetime, a romantic getaway or a family holiday: cruising the PONANT EXPLORATIONS way allows∘ you the freedom to organise your Odyssey∘ as a unique experience and tailor it according to your desires. Whether you have the spirit of a refined adventurer, a meditative mind or you love the great outdoors, PONANT EXPLORATIONS will fulfil all your travel desires.
Take the time to extend the pleasure of a stay in a country before boarding your yacht, get to the heart of a culture or simply have fun for a while: the guides, lecturers and travel advisers are there to assist you. Music, golf, gastronomy; from port to port, the themed cruises allow passengers∘ to live their hobby to the full - or to discover a new one.
Carefully designed itineraries, quality guest speakers, attentive service: for more than 25 years, on land and at sea, or teams and their crews have been there to help you get the most out of your cruise.
岸上觀光
Excursions
**岸上觀光與陸地行程** 每個行程都是我們團隊精心設計的，旨在為您提供完整的岸上觀光體驗。您可以根據自己的興趣，探索您所造訪地區的隱藏寶藏。 隱秘的小溪、古老的城市、聯合國教科文組織世界遺產……隨著您沿著旅行者的路徑前行，世界將揭示其隱藏的瑰寶。秉持著我們的理念「透過海洋通往世界的珍寶」，我們在所有郵輪上（探險航程除外）提供多樣的陸地岸上觀光選擇。這些由我們的龐洛郵輪探險專家挑選的岸上觀光，因其文化價值和歷史意義而受到重視，行程可持續幾小時或幾天。如果您需要在陸地上過夜，我們將全程照顧您的住宿，直到您再次登船。這些較長的岸上觀光讓您能夠探索您所造訪地區的必看景點，例如秘魯的庫斯科或越南的湄公河三角洲。 您可以在出發日期前兩個月預訂這些行程。
液壓平台
ExcursionsKayaksSnorkelingPaddle BoardingExpeditions
**液壓平台** - **甲板 2** - 船上進出比其他郵輪更為便利 - 參加探險時，乘坐橡皮艇上下船更為輕鬆 - 可在海中游泳和沐浴，並享受各種水上運動，如皮划艇和立式划水。
Health & Fitness
Leisure and well-being
Our ships* have many spaces designed to offer guests privileged moments of relaxation and comfort.
Because a cruise offers the ideal environment in which to take time for yourself, our ships offer special spaces dedicated to wellness and relaxation.#
Wellness area - Deck 7
- Spa in partnership with SOTHYS™: massage and treatment cubicles, beauty care cubicle
- KÉRASTASE / L’Oréal Paris hair salon
- Free access sauna(open during the day)
- Gym (open during the day)
水療中心
SpaWellness
所有船隻均設有水療中心。水療中心配備按摩艙、土耳其浴（姊妹船，尚普蘭號）、桑拿（探險者號，指揮官查爾科號）或雪房（指揮官查爾科號），提供多種高端療程，與法國頂尖水療和健康中心品牌 SOTHYS™、CLARINS（僅限於勒貝洛號和勒雅克卡提號）、生物研究（勒指揮官查爾科號、龐洛郵輪）及 ALGOTHERM（尚普蘭號）合作提供。 *價格和服務詳情請參閱 波納探索 獨木舟水療菜單。*
健身房
Gym
健身房 我們船上的健身房配備最新的Technogym©設備和器械。跑步機、健身車、Kinesis Wall©力量訓練器械以及許多其他類型的設備，都在輕鬆愉悅的環境中提供。從地板到天花板的寬大窗戶俯瞰著大海，為運動課程增添了無可否認的魅力。 每天的早晨也會開始組織的晨間運動課程，無論是在戶外還是在劇院內進行。這些課程還會根據情況在泳池中進行水中有氧運動，或在海灘附近的海域為PONANT乘客提供。
美髮沙龍
Salon
美髮沙龍與KÉRASTASE®及L’ORÉ專業之道®合作提供，提供一系列高品質的護理療程，旨在強化、滋養並恢復頭髮的光澤與亮麗。我們的造型師隨時為您提供造型、挑染、上色、剪裁及量身訂做的髮型建議。
Kids & Teens
Kit De Bienvenue
Year-round, on all the company’s ships and voyages, children will receive a welcome kit that includes reusable water bottles, pencils and games, plus a book by Maud Fontenoy suited to each age group with key messages that are dear to the Foundation.
海洋小探險家
Children's ActivityYoung Teen (13–15)Age 4Age 5Age 6Age 7Age 8Age 9Age 10Age 11Age 12
**海洋小探險家** 因為讓新一代了解環境保護議題的重要性，龐洛郵輪的探索部門與馬德·方特諾伊基金會攜手合作，運營其為兒童設立的海洋探險家俱樂部。今年夏天，共有17次郵輪將為4至13歲的兒童提供一系列以海洋保護為主題的活動。 **從小培養海洋保護意識** 馬德·方特諾伊基金會為龐洛郵輪的活動團隊提供有趣的教育套件、活動表和視頻，強調海洋需要保護的原因。從創意活動（繪畫、彩繪、巨型世界地圖著色等）到冥想入門課程，這個計畫內容非常多樣化。自2023年起，還將包括有趣的教育工作坊，主題涵蓋水循環、生物多樣性、天文學和地質學。
岸上遊覽與講座
Children's ActivityYoung Teen (13–15)Age 4Age 5Age 6Age 7Age 8Age 9Age 10Age 11Age 12
**岸上遊覽與講座** 4至13歲的孩子將有機會參加各種岸上遊覽活動，例如水上運動、沙灘遊戲和游泳、尋寶活動，甚至是導覽遊。對於較大的團體，將會有一位自然學家導遊加入團隊，為參加者講解當地的動植物。
Useful Info
洗衣服務
Services
您的艙房服務員將能夠為您處理洗衣服務**。衣物的洗滌和熨燙需時約 24 至 48 小時。只有熨燙**可以在同一天送達。由於船上無法提供乾洗服務，請僅交給我們可以水洗的衣物。 *** 這些服務並非免費，將直接計入您的艙房帳戶。*
吸煙政策
Smoking Policy
龐洛郵輪的探索號船隻為禁菸船隻，艙房的露台上也禁止吸菸。吸菸僅限於船隻外部指定的區域。
電源轉接頭
Services
**電源轉接頭** 艙內提供電源轉接頭，您可以在我們船上的接待辦公室獲取。 **歐洲標準插座** 220伏特50赫茲的交流電由符合歐洲標準的插座供應。艙內電力為200伏特交流電（歐洲標準）和110伏特交流電（北美標準）。出於安全考量，艙房內禁止使用電髮棒和熨斗。請注意，在貝洛特號上，110伏特交流電僅在艙房浴室內提供。
年齡限制
Age Restrictions
年齡限制 一歲以下的兒童不得登船。 對於1至8歲的兒童，必須向龐洛郵輪（波納探索）以書面形式申請登船許可。經同意後，必須填寫並返回責任免除書，以確認登記。 在經典郵輪（"遊艇"）上，接受一歲以上的兒童登船，每艘船最多可容納5名1至6歲的兒童。 在"探險"郵輪上，接受6歲及以上的兒童（Le Commandant Charcot號郵輪除外），並且在所有戶外活動和橡皮艇下船時必須完全獨立，身高足以坐在橡皮艇的邊緣，並且年齡足夠理解並立即響應負責人發出的指令。因此，兒童參加任何橡皮艇活動必須經船長和探險負責人的同意，這取決於海況和每個訪問地點的下船難度。船上不提供兒童尺寸的外套，家長必須自行準備適合兒童的外套。在所有情況下，18歲以下的兒童和青少年在船上或岸上均由其父母或監護人全權負責。 4歲及以上的兒童在船上提供服務時，可以進入兒童俱樂部。
語言服務
Services
船員精通法語和英語。所有的標示和公告均以法語和英語進行。在某些航程中，船員還能講其他語言。
電話
Services
設有衛星電話系統，讓您隨時隨地聯繫任何人。通話費用將計入艙房帳戶（每分鐘€6）。您接到的電話可以直接轉接到您的艙房或船上的任何其他公共區域。如需收發傳真，請洽詢接待處。
Wi-Fi 無線網路
Wi-Fi & Internet Access
所有船隻均提供免費 Wi-Fi 網路連接，無論是在艙房還是公共區域。娛樂中心內有一台或多台電腦供您使用。請注意，Wi-Fi 連接可能會因航行區域及可能阻擋衛星覆蓋的地形而中斷，特別是在高緯度地區（北緯或南緯 80° 以外無法連接），或因我們無法控制的技術原因。
醫療設施
Medical Facilities
**醫療設施** 我們所有的郵輪上都有醫生為乘客提供服務： - 每天的諮詢時間會在日誌中列出（緊急諮詢全天候提供）。 - 姊妹船PONANT Explorers和Le Commandant Charcot也設有醫院以應對小型手術。 - 在外出活動期間，乘客會有醫生或護士陪同。 - 船上的諮詢需支付費用，價格可能根據諮詢的時間和地點（醫院或艙房）而有所不同。藥物也需支付費用。 - 船上的醫生無權發放病假條和處方，只會提供帳單和發票，乘客可利用這些文件向其健康保險索取報銷（如果其合約允許）。 **醫療諮詢** 船上醫生或護士進行的醫療諮詢需收取費用，價格可能根據諮詢的時間和地點（醫院或艙房）而有所不同。任何藥物也需由乘客支付。如果需要定期使用藥物，請確保攜帶足夠的藥品以供整個郵輪行程使用。 **特殊醫療處理** 如果您有任何特殊治療需求，請在報名參加郵輪時告知預訂服務，並在出發前的資訊表上註明，然後在出發時告知船上工作人員，並在整個郵輪行程中隨身攜帶您的藥物。 **暈船** 我們的郵輪（Le Ponant除外）配備有動態鰭的穩定器，能夠適應船隻的運動。這一系統使船隻能夠預測並補償海浪的搖擺，從而實現更大的穩定性。受暈船困擾的乘客會感到症狀減輕，並驚喜地發現自己在旅程中不會感到不適。然而，攜帶旅行暈車藥以獲得安心是明智的選擇。
行動不便旅客
Disabled Facilities
行動不便旅客 我們的姐妹船，龐洛郵輪探索者號和指揮官夏古號，專為行動不便旅客而設計： - 特別設計的艙房； - 方便在公共區域移動的無障礙坡道； - 海報、標誌和艙房號碼均已翻譯成盲文。 儘管有這些安排，每位乘客應能夠獨立行動，或與能夠在旅程中提供所需協助的親密家人或朋友一同旅行。 如果某人被判定為不適合安全旅行，公司保留拒絕其登船的權利。在困難地點或使用Zodiac®下船需經船長批准，船長始終會考慮乘客的安全與福祉。
行李打包建議
Packing Tips & Information
**行李打包建議** **技術配件** 我們建議您準備滑雪面罩、太陽眼鏡、健行杖（可在商店購買）、防水背包、望遠鏡、技術手錶、蚊蟲頭網（適用於北極）以及防水袋。
著裝規範
Dress Code
**服裝規範** 我們建議您穿著優雅、休閒的服裝，並在晚會時為女士準備雞尾酒裙，男士則需穿襯衫和領帶，官員晚會則需穿白色或黑白相間的服裝。在美食餐廳的晚餐時不允許穿著短褲/百慕達褲。 **探險郵輪** 在探險郵輪上，請務必攜帶實用的衣物以及適合在Zodiac上旅行和在沙灘或泥灘上下船的舒適鞋子。在熱帶探險中，請務必攜帶帽子、太陽眼鏡以及長袖/長褲衣物。對於極地郵輪，您將獲得合身的極地外套，並在岸上可使用適合的靴子。
永續發展
Environmental & Sustainability
永續發展在公司的章程中被明文規定，自波納探索計畫成立以來，始終是我們的核心理念。這家公司成立於三十多年前，由熱愛海洋的航海者創立，源於對海洋及地球珍寶的熱情。這份責任使我們承諾與環境及我們所遇到的各族群進行尊重的對話，並投資於與保護及發展極地及海洋地區的自然和文化遺產相關的多個領域。 **清潔船舶** 我們是全球首批放棄使用重油的郵輪運營商之一，我們的船舶配備了電動柴油引擎和SCR催化轉換器，能夠減少燃料消耗和排放。我們的極地探險船——指揮官夏古號，是一艘混合電動船，使用液化天然氣（LNG）推進。LNG使碳排放減少25%，氮氧化物排放減少85%，細顆粒物排放減少95%。每當我們設計新船時，均會配備最新的生態技術，讓我們在郵輪業界保持環保領導者的地位，在某些領域甚至超越國際法規。這一承諾得到了許多獨立機構的認可： - 我們的整個艦隊均獲得了法國檢驗局的清潔船舶認證。該認證保證我們的船舶滿足非常精確的標準：排放水平、廢物處理、廢水等。 - 2020年，波納探索被德國非政府組織NABU認可為“全球空氣排放最綠色的郵輪運營商”。 - 波納探索在2020年獲得了可持續旅遊獎（Prix des Palmes du Tourisme Durable）中的“旅行”類別，因其為了消除重油而轉向使用LS MGO。 - 2019年，波納探索成為首家獲得北美綠色聯盟證書的歐洲郵輪公司，該證書證明其成員已採用尊重環境的實踐和技術。 - 波納探索也是法國船東協會的藍色憲章簽署方，承諾海運業界採取行動保護海洋環境。 **廢水** 所有廢水均通過不使用化學產品的過程進行處理。回收的水用於清潔船舶外部。排放到海中的水經過處理，為可飲用水。 **廢物** 我們已優化組織以減少源頭廢物。儘管如此，船上仍然會產生廢物。自2020年以來，60%的廢物已被分類和回收，並設定2023年達到85%的目標。我們確保這些廢物的完全可追溯性。 **一次性塑膠** 我們已消除一次性塑膠的使用（吸管、杯子、食物托盤、洗衣袋等）。每位乘客在探險郵輪上都會獲發一個金屬水瓶，船舶的公共區域設有飲水機。我們也在開發將水裝瓶於玻璃瓶中的計畫。
特殊飲食
Dietary Requirements
為了滿足每位旅客的口味需求，針對有特殊飲食需求的旅客（如低脂、素食、無麩質等），可按要求提供特別菜單。
Deck Plans
Guest Information
Adults Only
All ages welcome
Children's Policy
Adults only
Smoking Policy
Designated areas only
Gratuities
船員的獎金是郵輪的一項習俗，您可以自行決定。郵輪結束時，您的客艙內會留有一個匿名信封。您可以將其放在提供的接待處箱子中。僅供參考，我們的郵輪客人每天平均留下的小費在每位乘客 €10 至 €12 之間。然後這些小費會分配給船員成員。
Electrical Outlets
US 2 Pin 110v, EU 2 Pin 220v
Upcoming Voyages
40 voyages found
Discover This Ship
Let our specialists help you find the perfect voyage aboard this magnificent vessel.
(+886) 02-2721-7300Contact AdvisorFrequently Asked Questions
PONANT is a French luxury expedition and cruise line with over 35 years of expertise, operating intimate ships with just 6 to 165 staterooms. They sail under the French flag, representing the highest level of safety, and are one of the few companies offering voyages to both polar regions and tropical destinations. Their fleet includes Le Commandant Charcot, the only luxury expedition cruise ship capable of reaching the Geographic North Pole.
PONANT sails to a remarkable range of destinations including the Arctic and North America, the Caribbean, the Atlantic and Northern Europe, the Mediterranean, Asia and the Indian Ocean, Oceania and Polynesia, and Antarctica. Their Summer 2026 season covers Greenland, Iceland, Svalbard, Norway, the British Isles, the Mediterranean, Japan, Indonesia, Australia, and French Polynesia. Itineraries range from 5 to 20+ nights, including Grand Voyages for extended exploration.
PONANT cruise fares typically include refined dining created in partnership with Ducasse Conseil, an open bar with selected beverages, onboard entertainment and lectures, use of spa and wellness facilities, expedition equipment (such as parkas and rubber boots on expedition voyages), and Zodiac excursions led by expert naturalist guides. Port taxes and certain excursions are also included depending on the itinerary. PONANT also offers no-single-supplement options on select cruises for solo travellers.
PONANT's dining is created with Ducasse Conseil and features delicious breakfasts, a la carte dishes, diverse buffets, home-made pastries, bread baked on board, and afternoon teas with luxury product tastings including pata negra and caviar. Le Commandant Charcot also features Nuna, the only Alain Ducasse gastronomic restaurant at sea. Onboard wellness includes spas with treatments by Clarins, Biologique Recherche, Sothys, and Algotherm, plus fitness rooms, hairdressing salons, swimming pools, and a theatre for films, lectures, and performances.
PONANT offers a wide range of excursions including Zodiac landings, hiking, sea kayaking, diving, dogsled rides (in Greenland), and cultural community visits. Many expedition voyages include excursions led by expert naturalist guides as part of the fare. Additional curated excursions designed around themes of Planet, Culture, Lifestyle, and Geopolitics are available for purchase. Trips are designed with the support of passionate onboard experts including historians, researchers, and artists.
PONANT is ideal for culturally curious, well-travelled adults who appreciate French elegance, refined gastronomy, and meaningful expedition experiences. It suits solo travellers (with no-single-supplement options on over 150 cruises), couples, and small groups seeking intimate ships and expert-led explorations. It is particularly appealing to those interested in polar exploration, music and arts partnerships (Opera national de Paris, Radio Classique), and sustainable, responsible travel.
PONANT offers the PONANT Yacht Club loyalty program, which rewards repeat guests with escalating benefits including priority booking, onboard credits, suite upgrades, and exclusive invitations to events. They also run seasonal promotions such as no-single-supplement offers on select cruises, early booking discounts, and combination voyage savings. Guests should visit ponant.com for the latest promotional offers.
PONANT provides Wi-Fi access onboard their ships, though connectivity may vary in remote expedition regions such as polar areas. Their cancellation policy follows a tiered penalty schedule based on the time before departure, with full details available in the General Terms and Conditions of Sale at ponant.com. Travel insurance is recommended, and specific terms may vary by voyage type and destination.