Le Champlain

• Paluba 6
• Knjižnica, internetski kutak, bar i živa zabava tijekom odabranih večeri
• Izravan pristup panoramskoj terasi

Vanjski prostori na našim brodovima, udobni i poticajni za opuštanje, dizajnirani su tako da se skladno stapaju s uzvišenim krajolicima mora i horizonta. Na vrhunskom palubi naših sestrinskih brodova (Le Boréal, L’Austral, Le Soléal i Le Lyrial) te na trećoj palubi PONANT EXPLORERS (Le Lapérouse, Le Champlain, Le Bougainville, Le Dumont-D’Urville, Le Jacques Cartier i Le Bellot) nalazi se grijani bazen s morskom vodom, opremljen vlastitim sunčalištem. Le Ponant raspolaže sunčanom palubom od 400 m² (4.300 ft²).

• Bazen s panoramskim pogledom i sustavom protustrujnog plivanja
• Ugodno i privlačno sunčalište
• Vanjski bar i lounge opremljeni foteljama i sofama

Različiti saloni omogućuju putnicima da se okupe i provedu kvalitetno vrijeme zajedno.

Glavni salon savršeno je mjesto za opuštanje uz piće i uživanje u raznim organiziranim aktivnostima poput satova plesa ili tematskih večeri.

Ugodni piano bar panoramski je salon s očaravajućim pogledom na horizont.

Vanjski bar pruža izvrsno mjesto za opuštanje, a praktično je smješten uz bazen* i njegov solarij.

Glavni salon - Paluba 3

• Glavni salon površine 200 m²
• Kapacitet za sve putnike istovremeno, idealno za zajedničke trenutke druženja, kao i za dnevne i večernje predstave i zabavu

The Theatre* is the most unique meeting space on board. It's the largest space on the ship and regularly accommodates all the passengers. It plays host to shows and entertainment as well as conferences from our experts, naturalist guides and guests of honours. The Theatre makes every cruise unique and enriching thanks to its constant and very accessible events.

Settle comfortably into your seat and enjoy a range of different shows, concerts and performances organised by the professional dancers and musicians onboard.

Special musical evenings, dance evenings and culture and music quizzes are held In the Grand Salon lounge onboard Le Ponant. Additionally, traditional local music concerts, featuring styles such as Corsican polyphony and Caribbean steel band music, are performed out on deck in the open air by bands specially invited onboard for the purpose.

• 188-seat capacity
• Cutting edge audio and lighting technology
• LED stage background wall enabling the projection of ultra-high resolution media

On-board events

There are performers on board all of our ships. Recruited for their talent in Paris and Rome, they star in multiple shows at the Theatre, after dinner. Throughout your voyage, they host the various entertainment events in the Grand Salon, with the support of our on-board musicians.

During Tea Time or before dinner, our musical duos consisting of a singer and an accompanying musician play classical repertoires for you. In the evening, they play in concert at the Theatere or invite you to show off your dance moves. Dance evenings are thus co-led by performance dancers who know just how to keep you in step, under the direction of the Cruise Director.

There's plenty of themed entertainment to enjoy in the evenings. Both a soirée blanche (dress-in-white party) and an officers' evening are held on all long cruises. Other types of parties or evening events may also be on the programme, such as karaoke parties, a Casino parties or games evenings.

Films are regularly shown at the Theatre on giant screens. National Geographic features, documentaries related to our expedition route and feature films contribute to the cultural enrichment that is part of our cruise philosophy.

Na brodu svih naših brodova, tijekom plovidbe otvorena je trgovina. Nudi pažljivo odabrani izbor poklona i suvenira: odjeću, nakit, kozmetičke proizvode, razglednice i modne dodatke.

Posvećene užitku i opuštanju, knjižnice na svim našim brodovima nude bogat izbor knjiga i društvenih igara. Ovaj prostor opremljen je i računalima s Wi-Fi vezom, pružajući savršeno mjesto za miran odmor ili digitalnu zabavu.

Sestrinski brodovi i PONANT Explorers imaju posebno područje za djecu poznato kao Kids Club. Za njihovu radost i zabavu dostupne su knjige, televizija, društvene igre te konzole (PS4 ili Wii™), stvarajući čarobno okruženje za najmlađe putnike.

Tim za fotografiju i videografiju prati vas tijekom cijelog putovanja. Ovi profesionalci hvataju najljepše trenutke vaše krstarenja, koje možete podijeliti s obitelji i prijateljima po povratku. Upoznajte ih na PALUBI 5 (PALUBA 6 na brodovima PONANT Explorers) u prostoru za fotografije i video, gdje također možete naručiti suvenirne fotografije i videozapise.

Na brodu sestrinskih brodova (Le Boreal, L'Austral, Le Soléal i Le Lyrial) te PONANT EXPLORERS, recepcija i ured za izlete smješteni su jedan uz drugi kako bi vam olakšali sve zahtjeve.

Recepcija: naši recepcionari dostupni su vam 24 sata dnevno na svim našim brodovima (od 7 do 23 sata na Le Ponant) kako bi odgovorili na sve vaše potrebe, poput sobne usluge i slično.

Ured za izlete: tim za izlete uvijek je na raspolaganju da vam predstavi programe na kopnu, organizira grupne ili privatne izlete te upravlja transferima na početku ili kraju krstarenja.

Na Le Ponant, recepcioner će vam rado odgovoriti na sva pitanja vezana uz izlete.

• Prostor od 140 m²
• Recepcijski i concierge servis
• Ured za izlete
• Administrativne usluge na brodu
• Prodajni ured kojim upravlja naš Voditelj korisničke službe
• Naša trgovina od 50 m² s ponudom odjeće, nakita, proizvoda za njegu ljepote, razglednica i raznih dodataka
• Objekti pristupačni osobama s smanjenom pokretljivošću

Our ship Le Champlain features a number of spaces designed and arranged to serve your needs and requirements whilst at the same time preserving the privacy of each passenger.

The Blue Eye - Deck 0

• An underwater lounge
• Enough room for 40 passengers

Od trenutka ukrcaja i tijekom cijelog krstarenja, vaša neograničena konzumacija pića uključena je u cijenu*, u bilo koje doba dana. Piće s prijateljima u baru, osvježenje po povratku s izleta ili u miru s balkona vaše kabine: uživajte u širokom izboru napitaka (mineralne vode, hladna pića, vina s krstarenja, pivo, šampanjac, žestoka pića, kava, čaj). Također je dostupna selekcija vrhunskih alkoholnih pića "à la carte".

*Ne uključuje vrhunska alkoholna pića navedena u Bar Meniju. Vrijedi isključivo za individualnu osobnu konzumaciju, bez ograničenja.

Svi naši brodovi imaju luksuzni spa centar na brodu. Opremljeni kabinama za masažu, turskom kupelji (Sisterships, Le Paul Gauguin), saunom (Explorers, Le Commandant Charcot) ili Snježnom sobom (Le Commandant Charcot), spa centri nude širok izbor vrhunskih tretmana u suradnji s renomiranim francuskim brendovima spa i wellness centara kao što su SOTHYS™, CLARINS (isključivo na Le Bellot i Le Jacques-Cartier), BIOLOGIQUE RECHERCHE (Le Commandant Charcot, Le Ponant) te ALGOTHERM (Le Paul Gauguin).

Cijene i detalji usluga dostupni su u PONANT EXPLORATIONS Yacht Spa meniju.

Teretane na našim brodovima opremljene su najnovijom opremom i spravama renomiranog brenda Technogym©. Trake za trčanje, sobni bicikli, Kinesis Wall© sprave za trening snage i mnoge druge vrste opreme dostupne su u opuštenom i ugodnom ambijentu. Veliki prozori od poda do stropa s pogledom na more unose neodoljiv šarm u svaku vježbu.

Svaki dan započinje organiziranim jutarnjim treninzima, bilo na otvorenom ili u kazalištu broda. Ove se aktivnosti nadopunjuju vodenom aerobikom u bazenu ili, kada to okolnosti dopuštaju, u moru uz plažu za putnike PONANT-a.

U partnerstvu s KÉRASTASE® i L’ORÉAL PROFESSIONNEL®, frizerski salon nudi potpunu paletu vrhunskih tretmana osmišljenih za jačanje, njegu i vraćanje sjaja te blistavosti vašoj kosi. Naši stilisti stoje vam na raspolaganju za sve vaše potrebe u oblikovanju, pramenovima, bojanju, šišanju i personaliziranim savjetima za kosu.

Vaš službenik u kabini rado će se pobrinuti za vaš veš**. Pranje i glačanje odjeće trajat će između 24 i 48 sati. Samo glačanje** može biti izvršeno i isporučeno istog dana. Budući da kemijsko čišćenje nije moguće na brodu, molimo da nam dostavite isključivo odjeću koja se može prati u vodi.

** Ove usluge nisu besplatne i naplaćuju se izravno na vaš račun u kabini.

Brodovi PONANT EXPLORATIONS su bezdimni, čak i na balkonima kabina. Pušenje je dozvoljeno samo na vanjskim dijelovima broda posebno označenim za tu namjenu.

Na brodu su dostupni adapteri, koje možete preuzeti na recepciji naših brodova.

Europski standard utičnica

Na brodu se koristi izmjenična struja od 220 volti i 50 herca, distribuirana putem utičnica koje zadovoljavaju europske standarde. Snaga na brodu je 200 volti AC (europski standard) i 110 volti AC (sjevernoamerički standard). Iz sigurnosnih razloga, pegle za kosu i glačala za odjeću nisu dozvoljene u kabinama. Molimo imajte na umu da je na brodu Le Ponant 110 volti AC dostupno samo u kupaonicama kabina.

Dijete mlađe od jedne godine ne smije se ukrcati na brod.

Za djecu u dobi od 1 do 8 godina, potrebno je pisano odobrenje za ukrcaj koje se mora dostaviti PONANT EXPLORATIONS. Uz suglasnost, mora se ispuniti i vratiti odricanje od odgovornosti kako bi se registracija valjala potvrdila.

Na klasičnim krstarenjima („jahting“), djeca se prihvaćaju od navršene jedne godine, uz maksimalno pet djece u dobi od 1 do 6 godina na brodu.

Na ekspedicijskim krstarenjima djeca se prihvaćaju od 6 godina (osim na krstarenjima na brodu Le Commandant Charcot) i moraju biti potpuno samostalna tijekom svih aktivnosti na otvorenom te prilikom iskrcavanja u gumenim čamcima, moraju biti dovoljno visoka da mogu sjediti na napuhanim stranama čamaca te dovoljno zrela da razumiju i odmah reagiraju na naredbe osoba zaduženih za sigurnost. Stoga je sudjelovanje djece u bilo kojoj aktivnosti u napuhanim čamcima podložno odobrenju kapetana i voditelja ekspedicije, ovisno o uvjetima na moru i težini iskrcavanja na svakoj posjećenoj lokaciji. Brodovi ne posjeduju dječje Parka jakne. Roditelji su dužni osigurati prikladnu Parka jaknu za djecu. U svakom slučaju, djeca i mladi mlađi od 18 godina uvijek su na brodu ili na kopnu pod punom i potpunom odgovornošću svojih roditelja ili skrbnika.

Djeca starija od 4 godine mogu biti primljena u Kids Club kada je ta usluga dostupna na brodu.

The crew are bilingual in French and English. All signage and announcements made are in French and English. On certain cruises, crew members also speak other languages.

Na raspolaganju vam je satelitski telefonski sustav za kontaktiranje bilo koga, bilo gdje u svijetu. Trošak poziva bit će dodan na račun vaše kabine (6 € po minuti). Pozive koje primite moguće je preusmjeriti izravno u vašu kabinu ili u bilo koji drugi zajednički prostor na brodu. Za primanje ili slanje faksova, molimo obratite se na Recepciju.

Besplatan Wi-Fi dostupan je na svim našim brodovima, kako u kabinama, tako i u zajedničkim prostorijama. U rekreacijskim centrima na raspolaganju vam je jedan ili više računala. Imajte na umu da se Wi-Fi veza može prekinuti ovisno o području plovidbe i krajolicima koji mogu blokirati satelitski signal, osobito na visokim geografskim širinama (veza nije moguća izvan 80° sjeverne ili južne širine), ili zbog tehničkih razloga izvan naše kontrole.

Na svim našim brodovima na raspolaganju je liječnik za putnike:

• Raspored konzultacija naveden je svaki dan u dnevniku (hitne konzultacije dostupne 24/7).
• Sestrinski brodovi, PONANT Explorers i Le Commandant Charcot također imaju bolnicu za manje kirurške zahvate.
• Tijekom izleta putnike prati liječnik ili medicinska sestra.
• Konzultacije na brodu naplaćuju se. Cijena može varirati ovisno o vremenu i mjestu konzultacije (bolnica ili kabina). Također je potrebno platiti lijekove.
• Liječnik na brodu nije ovlašten izdavati bolovanja i recepte. Izdaju se samo računi i fakture koje putnik može koristiti za povrat novca od svoje zdravstvene osiguravajuće kuće, ukoliko njegov ugovor to omogućava.

Medicinske konzultacije

Konzultacije s liječnikom ili medicinskom sestrom na brodu naplaćuju se. Cijena može varirati ovisno o vremenu i mjestu konzultacije (bolnica ili kabina). Putnik također mora platiti lijekove. Ako redovito koristite lijekove, pobrinite se da ponesete dovoljne zalihe za trajanje krstarenja.

Posebni medicinski tretmani

Ako imate posebne medicinske potrebe, molimo da o tome obavijestite službu za rezervacije prilikom prijave za krstarenje, kako bi se to zabilježilo na informativnom listu prije polaska, zatim obavijestite posadu na brodu u trenutku ukrcaja i uvijek držite svoje lijekove uz sebe tijekom trajanja krstarenja.

Morska bolest

Naši brodovi (osim Le Ponant) opremljeni su stabilizatorima s dinamičnim perajama koje se prilagođavaju pokretima broda. Ovaj sustav omogućuje brodu da predvidi i ublaži njihanje i ljuljanje mora, čime se postiže veća stabilnost. Putnici skloni morskoj bolesti primijetit će olakšanje simptoma i ugodno će biti iznenađeni što se tijekom putovanja ne osjećaju nelagodno. Ipak, preporučuje se ponijeti lijekove protiv mučnine za dodatni mir u duši.

Naša sestrinska brodica, PONANT EXPLORERS i Le Commandant Charcot, dizajnirane su imajući na umu osobe s ograničenom pokretljivošću:

• Posebno dizajnirane kabine;
• Pristupni rampe koje omogućuju jednostavno kretanje u zajedničkim prostorijama;
• Plakati, oznake i brojevi kabina prevedeni su na Brailleovo pismo.

Unatoč ovim prilagodbama, svaki putnik trebao bi biti sposoban za samostalnost ili putovati u pratnji bliskog člana obitelji ili prijatelja koji mu može pružiti potrebnu pomoć tijekom putovanja.

Ako osoba nije procijenjena kao prikladna za sigurno putovanje, tvrtka zadržava pravo odbiti ukrcaj. Iskrcaj na zahtjevnim mjestima ili u Zodiac® plovilu podliježe odobrenju kapetana, koji će uvijek imati na umu sigurnost i dobrobit putnika.

Tehnička oprema

Preporučujemo da se opremite skijaškom maskom, sunčanim naočalama, štapovima za hodanje (dostupnima za kupnju u trgovini), vodootpornim ruksakom, dvogledom, tehničkim satom, mrežicom protiv komaraca za glavu (za Arktik) te vodootpornom vrećicom.

Dress code

Preporučujemo nošenje elegantne, ležerne odjeće po vašem izboru, a za gala večeri cocktail haljinu za dame te košulju i kravatu za gospodu, dok je za večer časnika poželjna bijela ili crno-bijela odjeća. Šorcevi i bermude nisu dozvoljeni u večernjim satima u gastronomskim restoranima.

Ekspedicijski krstarenje

Za ekspedicijsko krstarenje svakako ponesite praktičnu odjeću i udobnu obuću prikladnu za putovanja u Zodijacima te iskrcavanje na plaže ili muljevita područja. Na tropskim ekspedicijama ne zaboravite šešir, sunčane naočale i odjeću dugih rukava i nogavica. Za polarne krstarenja dobit ćete polarni parka u vašoj veličini, a na raspolaganju će vam biti i odgovarajuće čizme za korištenje na kopnu.

Održivi razvoj utkan je u statut tvrtke i od samog je početka srž projekta PONANT EXPLORATIONS. Osnovana prije više od trideset godina od strane strastvenih pomoraca, tvrtka je nastala iz želje da se podijeli ljubav prema oceanima i blagom Zemlje. Ova odgovornost obvezuje nas na poštovanje prema okolišu i zajednicama koje susrećemo, kao i na ulaganja u brojne sektore vezane uz očuvanje i razvoj prirodne i kulturne baštine polarnih i oceanskih područja.

Čisti brodovi

Bili smo među prvim svjetskim operatorima krstarenja koji su odustali od korištenja teških goriva, a naši brodovi opremljeni su električnim dizelskim motorima i SCR katalitičkim pretvaračima, što omogućuje smanjenje potrošnje goriva i emisija. Naš polarni istraživački brod, Le Commandant Charcot, hibridno je električno plovilo koje pokreće ukapljeni prirodni plin (LNG). LNG omogućuje smanjenje emisija ugljika za 25%, emisija dušikovih oksida za 85% te emisija finih čestica za 95%. Svaki put kada dizajniramo novi brod, opremamo ga najnovijim dostupnim ekološkim tehnologijama, čime održavamo vodeću poziciju u industriji krstarenja u području zaštite okoliša, često ispred međunarodnih propisa. Ovu predanost prepoznale su brojne neovisne organizacije:

• Cijela naša flota posjeduje certifikat Clean Ship od Bureau Veritas, koji jamči da naši brodovi ispunjavaju vrlo precizne kriterije: razine emisija, obrada otpada, otpadnih voda i slično.
• Godine 2020. PONANT EXPLORATIONS proglašen je "najzelenijim operatorom krstarenja na svijetu u pogledu emisija u zrak" od strane njemačke nevladine organizacije NABU.
• PONANT EXPLORATIONS osvojio je Prix des Palmes du Tourisme Durable 2020 (Nagrada za održivi turizam) u kategoriji "Putovanje" za eliminaciju teškog goriva u korist LS MGO.
• Godine 2019. PONANT EXPLORATIONS postao je prva europska kompanija za krstarenja koja je dobila certifikat North American Green Alliance, potvrđujući da su njezini članovi usvojili prakse i tehnologije koje poštuju okoliš.
• PONANT EXPLORATIONS je također potpisnik Charte Bleue od Armateurs de France, koja obvezuje pomorski sektor na djelovanje u zaštiti morskog okoliša.

Otpadne vode

Sve otpadne vode obrađuju se procesima koji isključuju upotrebu kemijskih proizvoda. Reciklirana voda koristi se za čišćenje vanjštine broda. Voda koja se ispušta u more obrađena je i pitka.

Otpad

Optimizirali smo organizaciju kako bismo smanjili otpad već u nastanku. Ipak, otpad se i dalje proizvodi na brodu. Od 2020. godine 60% otpada se sortira i reciklira, s ciljem povećanja na 85% do 2023. godine. Osiguravamo potpunu sljedivost tog otpada.

Plastika za jednokratnu upotrebu

Eliminirali smo upotrebu plastike za jednokratnu upotrebu (slamke, čaše, pladnjeve za posluživanje hrane, vrećice za rublje i slično). Svakom putniku na ekspedicijskim krstarenjima dodjeljuje se metalna boca, a na brodovima su dostupni i izvori vode u zajedničkim prostorijama. Također razvijamo punjenje naše vode u staklene boce.

Kako bismo udovoljili svim ukusima, na zahtjev su dostupni posebni jelovnici za goste s posebnim prehrambenim potrebama (niskomasni, vegetarijanski, bez glutena i slično).