ル・シャンプラン
Le Champlain
Passengers
184
Cabins
92
Tonnage
9,976t
Crew
118
Length
430m
Speed
13 knots
Launched
2018
他のPONANT EXPLORERSシリーズと同様に、ル・シャンプランは、地球の最も遠い地域を探求したいという欲望と、心地よく親密な船の快適さとプライバシーを巧みに組み合わせることに成功しています。 革新的で環境に優しい設備に、エレガントなデザインとPONANT EXPLORATIONS全体のユニークな雰囲気が加わります。心地よく親密な船上でのクルーズの夢は、真に本物の旅の体験と控えめな贅沢の組み合わせによって実現されます。
Staterooms & Suites
デラックススイート デッキ 3
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
4
すべてのスイートおよび客室に提供される共通サービスに加えて： - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - アームチェアとソファ（90 x 190 cm） - シャワー付きのバスルーム - 6㎡のプライベートバルコニー、アームチェア2脚付き - ガラス製のパノラマスイングドアとパノラマウィンドウ
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
デラックススイート デッキ 4
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
5
私たちのすべてのスイートおよび客室に提供される共通のサービスに加えて： - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - アームチェアとソファ（90 x 190 cm） - シャワー付きのバスルーム - 6 m²のプライベートバルコニー、2つのアームチェア付き - パノラマスライディング窓
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
デラックススイート デッキ 5
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
6
すべてのスイートおよび客室に提供される一般的なサービスに加えて： - 到着時にシャンパンとフルーツバスケット - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - アームチェアとソファ（90 x 190 cm） - シャワー付きのバスルーム - 2つのアームチェアがある4㎡のプライベートバルコニー - パノラマスライディング窓
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
デラックススイート デッキ 6
Suites
290 sq ftUp to 3 guests
7
すべてのスイートおよび客室に提供される共通のサービスに加えて： - 到着時にシャンパンとフルーツバスケット - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - アームチェアとソファ（90 x 190 cm） - シャワー付きのバスルーム - 2つのアームチェアがある6 m²のプライベートバルコニー - パノラマスライディング窓
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
グランドデラックススイート デッキ6
Suites
484 sq ftUp to 4 guests
13
すべてのスイートおよび客室に提供される共通のサービスに加えて： - 優先搭乗（乗船港による） - バトラーサービス - 毎日提供される甘いまたは塩味のカナッペとフルーツバスケット - 一つのキングサイズベッド（180 x 200 cm）または二つのシングルベッド（90 x 200 cm）を備えた寝室 - ダブルベッド（160 x 190 cm）またはシングルベッド（80 x 190 cm）に変換可能なソファベッド、アームチェア、二台目のテレビを備えたラウンジ - シャワーとバレーノバスタブを備えたバスルーム - 二つのデッキチェアと四人用のダイニングテーブルがある32平方メートルのプライベートテラス - 二つのパノラマスライディングウィンドウ
King or Twin ConfigurationShowerBathToiletries ProvidedMini Bar (Additional Cost)TV+9
オーナーズスイート
Suites
484 sq ftUp to 4 guests
OS
すべてのスイートおよび客室に提供される共通サービスに加えて： - プライベート往復送迎 - 優先搭乗（乗船港による） - 到着時にシャンパンとフルーツバスケット - バトラーサービス - 毎日提供される甘いまたは塩味のカナッペとフルーツバスケット - アームチェア、ダブルソファベッド、セカンドテレビを備えたラウンジ - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm）を備えた寝室 - シャワー、バルネオバスタブ、スマートミラーを備えたバスルーム - ウェルビーイングスペースでの1時間のスパトリートメント（2名分）、顔と体のトリートメントから選択 - 含まれるプレミアムパス：バーでのプレミアムスピリッツのセレクションへのアクセス - プライベート45㎡のテラス：2つのデッキチェア、ジャグジー、ソファとアームチェアのあるラウンジコーナー - 2つのパノラマスライディングウィンドウ
King or Twin ConfigurationLounge AreaShowerBathWhirlpool BathToiletries Provided+14
プレステージスイートデッキ5
Suites
409 sq ftUp to 4 guests
10
私たちの全てのスイートおよび客室に提供される一般的なサービスに加えて： - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - チェアラウンジ - シャワー付きのバスルーム - 2脚の椅子がある4 m²のプライベートバルコニー - パノラマスライディング窓またはパノラマスイングドア
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
プレステージスイート デッキ6
Suites
409 sq ftUp to 4 guests
11
すべてのスイートおよび客室に提供される共通のサービスに加えて： - 優先乗船（出発港に応じて） - 到着時にシャンパンとフルーツバスケット - バトラーサービス - 毎日、甘いまたは塩味のカナッペとフルーツバスケットの盛り合わせ - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm）のある寝室 - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm）に変換可能なソファ、アームチェア、セカンドテレビ、スライディングドアを備えたラウンジ - シャワー付きのバスルームが2つ - 4つのアームチェアを備えたプライベート8㎡のバルコニー - 2つのパノラマスライディングウィンドウ
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
プライビレッジスイートデッキ5
Suites
344 sq ftUp to 3 guests
8
私たちの全てのスイートおよび客室に提供される一般的なサービスに加えて： - 優先乗船（出発港に応じて） - バトラーサービス - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはシングルベッド2台（90 x 200 cm） - チェアとアームチェアを備えたラウンジコーナー - シャワー付きのバスルーム - 2脚の椅子があるプライベート8㎡バルコニー - パノラマスライディング窓
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+14
プライベートスイートデッキ6
Suites
344 sq ftUp to 3 guests
9
すべてのスイートおよび客室に提供される共通のサービスに加えて： - 優先搭乗（出発港に応じて） - 到着時にシャンパンとフルーツバスケット - バトラーサービス - 毎日提供される甘いまたは塩味のカナッペとフルーツバスケット - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - チェーズロングとアームチェアを備えたラウンジエリア - シャワー付きのバスルーム - 8 m²のプライベートバルコニー、2つのアームチェア付き - パノラマスライディングウィンドウ
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+14
デラックス舱房
Balcony
204 sq ftUp to 2 guests
D
すべてのスイートおよび客室に提供される共通サービスに加えて： - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - シャワー付きのバスルーム - 2脚のアームチェアがある4 m²のプライベートバルコニー - ガラス製のパノラマスイングドアと長方形の窓
King or Twin ConfigurationLounge AreaVanity AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+12
プレミアムステートルーム デッキ 4
Cabin
1
私たちの全てのスイートおよび客室に提供される一般的なサービスに加えて： - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - チェアラウンジ - シャワー付きのバスルーム - 2脚の椅子がある4 m²のプライベートバルコニー - パノラマスライディング窓またはパノラマスイングドア
プレミアムステートルーム デッキ 5
Cabin
2
すべてのスイートおよび客室に提供される共通サービスに加えて： - 到着時にシャンパンとフルーツバスケット - 毎日提供される甘いまたは塩味のカナッペとフルーツバスケット - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm）のある寝室 - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm）に変換可能なソファ、アームチェア、2台目のテレビ、スライディングドアを備えたラウンジ - シャワー付きのバスルームが2つ - 4脚の椅子を備えたプライベートな8㎡のバルコニー - 2つのパノラマスライディング窓
プレミアムステートルーム デッキ 6
Cabin
3
私たちのすべてのスイートおよび客室に提供される共通のサービスに加えて： - キングサイズベッド（180 x 200 cm）またはツインベッド（90 x 200 cm） - チェーズロング - シャワー付きのバスルーム - 2脚の椅子がある4 m²のプライベートバルコニー - パノラマスライディング窓
Dining
The restaurants onboard Champlain
An essential component of French culture, gastronomy naturally has a place of honour onboard this PONANT EXPLORER.
Le Nautilus 海のレストラン
VariesComplimentary
ガストロレストランでは、アラカルトのお食事をテーブルでご提供いたします。ランチタイムには、コンテンポラリーなフレンチブラッスリーにインスパイアされた料理の数々をお楽しみいただけます。ディナータイムには、ソムリエが推奨するセラーから厳選された最高のワインとともに、フランス料理の偉大な伝統を味わう時間です。デッキ4の後方には、全乗客を一度に収容できる広さのパノラマレストランがございます。他の船とは異なるコンセプトで、外部に開かれた空間となっており、サラダ、デザート、チーズのビュッフェをご提供しています。控えめで気配りの行き届いたスタッフが、温かいお食事のテーブルサービスをご提供します。260 m2 (2,800 ft²)ワインセラーデッキ4
グリル・レストラン
VariesComplimentary
グリルレストランはカジュアルな雰囲気に包まれ、設定されたビュッフェメニューを提供しています。朝食から夕食まで、あらゆる食の好みに満たす健康的でグルメ、豪華で洗練されたビュッフェオプションの数々をご用意しています。
ルーム・サービス
Room ServiceCover Charge
客室のプライベートで朝食をお楽しみになるか、昼間に軽食を楽しむか、親密な設定でディナーをお楽しみになるかどうかにかかわらず、当社のルームサービスはあなたのためです。いつでも美食の合間を楽しんで、様々なメニューから自分自身をもてなしてください。
Entertainment
The common areas onboard Le Champlain
Our ship Le Champlain features a number of spaces designed and arranged to serve your needs and requirements whilst at the same time preserving the privacy of each passenger.
Good times together
The common areas on board have been designed in great detail to make every moment something special. While the private nature of each of these spaces has been preserved, they have also been laid out to let you enjoy some wonderful times together with other passengers and team members throughout the day.
Lounges and bars
The various different lounges allow passengers to meet up and share quality time together.
パノラミックラウンジ
LoungeBarLibrary
- デッキ6 - ライブラリー、インターネットスペース、バー、特定の夜のライブエンターテイメント - パノラミックテラスへの直接アクセス
プール
Sun DeckPool Deck
私たちの船の屋外エリアは、快適でリラックスできるように設計されており、海と地平線の素晴らしい景色と調和しています。姉妹船（ル・ボレアル、ル・オーストラル、ル・ソレアル、ル・リリアル）の最上部デッキとポナン・エクスプローラー（ル・ラペルーズ、ル・シャンプラン、ル・ブーゲンビリア、ル・デュモン・デュルビル、ル・ジャック・カルティエ、ル・ベロ）では、専用の日光浴エリアを備えた温水海水プールがあります。ル・ポナンには400 m²（4,300 ft²）のサンデッキがあります。 - パノラマビューを提供し、逆流システムを備えたプール - 心地よく魅力的なサンデッキ - アームチェアとソファを備えた外部バーとラウンジ
ラウンジ&バー
BarLounge
ラウンジ&バー さまざまなラウンジがあり、乗客は集まって質の高い時間を共有できます。 メインラウンジは、ドリンクを楽しみながら、ダンスクラスやテーマナイトなどのさまざまなアクティビティを楽しむのに最適な場所です。 居心地の良いピアノバーは、地平線の息をのむような景色を楽しめるパノラミックラウンジです。 屋外バーはリラックスするのに最適なスペースで、プールとそのソラリウムにアクセスしやすいです。 **メインラウンジ - デッキ 3** - 200㎡（2,150平方フィート）のメインラウンジ - すべての乗客が一度に集まり、共有の楽しさを味わうことができ、昼間と夜のショーやエンターテイメントの会場としても利用されます。
シアター
Theatre
**劇場** 劇場は船上で最もユニークな会議スペースです。船で最大のスペースであり、定期的にすべての乗客を収容します。劇場では、ショーやエンターテイメント、専門家や自然ガイド、名誉ゲストによる会議が開催されます。劇場は、常にアクセス可能なイベントのおかげで、すべてのクルーズをユニークで豊かなものにします。 快適に席に座り、船上のプロのダンサーやミュージシャンが企画したさまざまなショー、コンサート、パフォーマンスをお楽しみください。 尚普蘭号の全景酒廊では、特別な音楽の夕べ、ダンスの夕べ、文化や音楽のクイズが開催されます。さらに、コルシカの多声合唱やカリブ海のスティールバンド音楽などのスタイルを特徴とする伝統的な地元音楽コンサートが、特別に招待されたバンドによって甲板の屋外で演奏されます。 - 188席の収容能力 - 最先端の音響および照明技術 - 超高解像度メディアを投影できるLEDステージバックウォール **船上イベント** 私たちのすべての船にはパフォーマーがいます。彼らはパリとローマで才能を見出され、劇場でのディナー後の複数のショーに出演します。航海中、彼らは全景酒廊でさまざまなエンターテイメントイベントを主催し、船上のミュージシャンのサポートを受けます。 ティータイムやディナー前には、歌手と伴奏者からなる音楽デュオがクラシックのレパートリーを演奏します。夜には、劇場でコンサートを行ったり、あなたのダンスの腕前を披露するよう招待したりします。ダンスの夕べは、クルーズディレクターの指導の下、あなたをリズムに乗せる方法を知っているパフォーマンスダンサーによって共同主催されます。 夜には楽しめるテーマエンターテイメントがたくさんあります。すべての長いクルーズでは、白い服を着るパーティー（ソワレ・ブランシュ）や士官の夕べが開催されます。カラオケパーティー、カジノパーティー、ゲームの夕べなど、他の種類のパーティーや夜のイベントもプログラムに含まれる場合があります。 劇場では定期的に巨大スクリーンで映画が上映されます。ナショナルジオグラフィックの特集、探検ルートに関連するドキュメンタリー、そしてフィーチャーフィルムは、私たちのクルーズ哲学の一部である文化的な豊かさに寄与しています。
ショップ
Shop
すべての船上で、ショップは航行中にオープンしています。衣類、ジュエリー、美容製品、ポストカード、アクセサリーなど、さまざまなギフトやお土産を取り揃えています。
レジャーエリア
Games RoomLibrary
**レジャーエリア** レジャーとリラクゼーションのために特別に設けられた図書館では、すべての船にさまざまな本やボードゲームが揃っています。このスペースにはWi-Fi接続のコンピュータも備えられています。 姉妹船とPONANT Explorersには、子供専用の特別エリア「キッズクラブ」があります。ここでは、本、テレビ、ボードゲーム、ゲーム機（PS4またはWii™）が用意されており、子供たちが楽しむことができます。
PONANT Studio アートスタジオ
StudioPhotographers
**写真とビデオのチーム** があなたの旅を通じて同行します。これらのプロフェッショナルがあなたのクルーズの最も美しい瞬間を捉え、帰国後に家族や友人と共有することができます。写真/ビデオエリアのDECK 5（PONANT Explorers船ではDECK 6）で彼らに会い、記念の写真やビデオを注文することもできます。
エクスカーションレセプション&オフィス
Reception
姉妹船（ル・ボレアル、ラ・オーストラル、ル・ソレアル、ル・リリアル）およびポナン・エクスプローラーでは、受付デスクとエクスカーションデスクが並んで配置されており、すべてのリクエストにお応えできるようになっています。 **受付**: 当社の受付スタッフは、すべての船で24時間体制でお客様をお迎えします（ル・ポナンでは午前7時から午後11時まで）。ルームサービスなど、すべてのニーズにお応えします。 **エクスカーションオフィス**: エクスカーションチームは常にご利用いただけ、陸上プログラムについてお知らせし、グループまたはプライベートのエクスカーションを手配し、クルーズの開始または終了時の移動を管理します。 ル・ポナンでは、受付スタッフがエクスカーションに関するすべての質問にお答えします。 - 140 m²（1,500 ft²）のスペース - 受付/コンシェルジュサービス - エクスカーションデスク - 船上の管理サービス - カスタマーマネージャーが運営する販売オフィス - 50 m²（540 ft²）のショップでは、衣類、ジュエリー、ビューティケア製品、ポストカード、さまざまなアクセサリーを販売しています。 - 身体障害者向けの施設
ブルーアイ
BarLounge
**ブルーアイ** - デッキ 0 - 水中ラウンジ - 40人収容可能
オープンバー
Bar
オープンバー 乗船した瞬間からクルーズの間中、いつでも無制限のドリンクが含まれています。バーで友人と飲む、エクスカーションから戻ったときのリフレッシュ、または艙房のバルコニーでの静かなひとときを楽しむことができます。多彩な飲料（ミネラルウォーター、冷たい飲み物、クルーズワイン、ビール、シャンパン、スピリッツ、コーヒー、紅茶）をお楽しみください。プレミアムアルコール飲料も「アラカルト」でご利用いただけます。 **バーのメニューに記載されたプレミアムアルコール飲料は含まれていません。個人の消費に限り、制限はありません。**
Enrichment
Marvel at the sun rising over the pristine glaciers of Spitsbergen, set out to discover the mysteries of Scotland, enjoy enriching encounters in Alaska∘ or just relax, take your time, and choose a sun kissed journey through the Mediterranean.
The trip of a lifetime, a romantic getaway or a family holiday: cruising the PONANT EXPLORATIONS way allows∘ you the freedom to organise your Odyssey∘ as a unique experience and tailor it according to your desires. Whether you have the spirit of a refined adventurer, a meditative mind or you love the great outdoors, PONANT EXPLORATIONS will fulfil all your travel desires.
Take the time to extend the pleasure of a stay in a country before boarding your yacht, get to the heart of a culture or simply have fun for a while: the guides, lecturers and travel advisers are there to assist you. Music, golf, gastronomy; from port to port, the themed cruises allow passengers∘ to live their hobby to the full - or to discover a new one.
Carefully designed itineraries, quality guest speakers, attentive service: for more than 25 years, on land and at sea, or teams and their crews have been there to help you get the most out of your cruise.
エクスカーション
Excursions
**エクスカーションと陸上行程** 各行程は、私たちのチームによって慎重に作成されており、完全なエクスカーション体験を提供します。訪れる地域の隠れた宝石を、あなたの興味に合わせて発見することができます。 隠れた小川、古代の都市、ユネスコ世界遺産……旅行者が辿ったルートを進む中で、世界はその隠された宝を明らかにします。「海から世界の宝にアクセスする」という私たちの理念に従い、すべてのクルーズ（探検航海を除く）で多様な陸上エクスカーションを提供しています。文化的価値と歴史的関心から、私たちのポナン探検の専門家が選んだこれらのエクスカーションは、数時間から数日間続くことがあります。陸上で一泊する必要がある場合、私たちは出発から終了まで、宿泊を手配します。これらの長期エクスカーションでは、ペルーのクスコやベトナムのメコン川デルタなど、訪れる地域の必見スポットを発見できます。 これらの旅行は、出発日の2ヶ月前に事前予約することでアクセスできます。
油圧式プラットフォーム
ExcursionsKayaksSnorkelingPaddle BoardingExpeditions
**油圧式プラットフォーム** - **デッキ 2** - 他のクルーズ船よりも船上へのアクセスがはるかに簡単 - 探検に参加する際、ジオディックでの乗降が容易 - 海での水泳や入浴、カヤックやパドルボードなどのさまざまなマリンスポーツを楽しむことができます。
Health & Fitness
Leisure and well-being
Our ships* have many spaces designed to offer guests privileged moments of relaxation and comfort.
Because a cruise offers the ideal environment in which to take time for yourself, our ships offer special spaces dedicated to wellness and relaxation.#
Wellness area - Deck 7
- Spa in partnership with SOTHYS™: massage and treatment cubicles, beauty care cubicle
- KÉRASTASE / L’Oréal Paris hair salon
- Free access sauna(open during the day)
- Gym (open during the day)
スパ
SpaWellness
すべての船には、船内スパが備わっています。マッサージキャビン、トルコ式風呂（姉妹船、ル・ポール・ゴーギャン）、サウナ（エクスプローラーズ、ル・コマンダン・シャルコ）、またはスノールーム（ル・コマンダン・シャルコ）を備えたスパでは、SOTHYS™、CLARINS（ル・ベロ、ル・ジャック・カルティエのみ）、生物学的研究（ル・コマンダン・シャルコ、ル・ポナン）、ALGOTHERM（ル・ポール・ゴーギャン）など、フランスのスパおよびウェルネスセンターのブランドと提携した高級トリートメントの幅広い選択肢を提供しています。 *ポナン エクスプロレーションズ ヨットスパメニューの価格とサービスの詳細。*
ジム
Gym
ジム 私たちの船のジムは、最新のTechnogym©機器とマシンを備えています。トレッドミル、エクササイズバイク、Kinesis Wall©筋力トレーニングマシンなど、さまざまなタイプの機器がリラックスした雰囲気の中で提供されています。床から天井までの大きな窓から海を見渡すことができ、運動セッションに否定できない魅力を加えています。 毎日、オープンエアまたは劇場での組織された朝のワークアウトセッションが始まります。これらは、状況が許す限り、プールでの水中エアロビクスや、PONANTの乗客のためにビーチの沖合で行われることもあります。
ヘアドレッシングサロン
Salon
提供されるのは、KÉRASTASE®およびL’ORÉプロフェッショナル®との提携によるヘアサロンで、髪の強化、栄養補給、輝きと艶を再生させるために設計された高品質なトリートメントの完全なラインを提供しています。私たちのスタイリストは、スタイリング、ハイライト、カラーリング、カット、そしてお客様に合わせたヘアアドバイスのすべてのニーズにお応えするために待機しています。
Kids & Teens
Kit De Bienvenue
Year-round, on all the company’s ships and voyages, children will receive a welcome kit that includes reusable water bottles, pencils and games, plus a book by Maud Fontenoy suited to each age group with key messages that are dear to the Foundation.
オーシャンヤングエクスプローラー
Children's ActivityYoung Teen (13–15)Age 4Age 5Age 6Age 7Age 8Age 9Age 10Age 11Age 12
**オーシャンヤングエクスプローラー** 新しい世代にアプローチし、子供たちに早い段階から環境保護の重要性を認識させることが重要であるため、ポナンの探検部門はマウド・フォンテノイ財団と提携し、子供向けの海洋探検クラブを運営しています。今年の夏、合計17回のクルーズが、4歳から13歳の子供たちに海洋保護をテーマにした活動プログラムを提供します。 **早期からの海洋保護意識の醸成** マウド・フォンテノイ財団は、ポナンの活動チームに楽しい教育キット、活動シート、海洋保護の必要性を強調するビデオを提供しています。創造的な活動（絵を描く、塗り絵、巨大な世界地図の着色など）から、瞑想入門セッションまで、プログラムは非常に多様です。そして2023年からは、水循環、生物多様性、天文学、地質学に関する楽しい教育ワークショップも含まれます。
エクスカーション&トーク
Children's ActivityYoung Teen (13–15)Age 4Age 5Age 6Age 7Age 8Age 9Age 10Age 11Age 12
**エクスカーション&トーク** 4歳から13歳までの子供たちは、ウォータースポーツ、ビーチゲーム、水泳、宝探し、さらにはガイド付きツアーなどのエクスカーションに参加する機会があります。大きなグループの場合、自然主義者のガイドがセッションを運営するチームに加わり、地元の動植物についての講演を行います。
Useful Info
ランドリー
Services
あなたの艙房オフィサーが洗濯を担当します**。衣類の洗濯とアイロンがけには24時間から48時間かかります。アイロンがけ**のみ当日中にお届けできます。船内ではドライクリーニングはできませんので、水洗い可能な衣類のみお預けください。 *** これらのサービスは無料ではなく、艙房アカウントに直接請求されます。*
喫煙ポリシー
Smoking Policy
ポナンのエクスプロレーション船は禁煙であり、艙房のバルコニーでも喫煙はできません。喫煙は、目的のために指定された船の外部部分のみで許可されています。
電源アダプター
Services
**電源アダプター** 船内には電源アダプターが用意されており、当社の船舶の受付オフィスで入手できます。 **ヨーロッパ標準のコンセント** 220ボルト50ヘルツの交流電流は、ヨーロッパ標準に準拠したコンセントを通じて供給されます。船内の電力は200ボルトAC（ヨーロッパ標準）および110ボルトAC（北米標準）です。安全上の理由から、艙房内ではヘアアイロンや衣類アイロンの使用は禁止されています。ル・ポナン号では、110ボルトACは艙房のバスルームでのみ利用可能です。
年齢制限
Age Restrictions
船舶への乗船は、1歳未満の子供には許可されません。 1歳から8歳までの子供については、ポナン エクスプロレーションズに対して書面での乗船許可を取得する必要があります。合意が得られた場合、責任免除書に記入し、登録を有効にするために会社に返送する必要があります。 クラシッククルーズ（「ヨットクルーズ」）では、1歳以上の子供が受け入れられ、1歳から6歳までの子供は最大5名まで乗船可能です。 「探検」クルーズでは、6歳以上の子供が受け入れられ（Le Commandant Charcot号でのクルーズを除く）、すべての外部活動やゴムボートでの下船中は完全に自立している必要があります。また、ボートの膨張側に座るために十分な身長があり、指示を理解し、責任者の指示に即座に応じることができる年齢でなければなりません。そのため、子供がゴムボートでのいかなる活動に参加することは、海の状況や訪問する各地での下船の難易度に応じて、キャプテンおよび探検責任者の合意が必要です。船舶には子供用のパーカは用意されていません。親は子供用の適切なパーカを持参する必要があります。いかなる場合でも、18歳未満の子供や若者は、常に親または保護者の完全な責任の下で、船上または陸上にいます。 4歳以上の子供は、サービスが提供されている場合、キッズクラブに参加することができます。
言語サービス
Services
乗組員はフランス語と英語のバイリンガルです。すべてのサインとアナウンスはフランス語と英語で行われます。一部のクルーズでは、乗組員が他の言語を話すこともあります。
電話
Services
衛星電話システムが用意されており、世界中の誰とでも連絡を取ることができます。通話料金は艙房アカウントに加算されます（€6/分）。受け取った電話は、艙房または船内の他の共用エリアに直接転送できます。ファックスの送受信については、レセプションにお問い合わせください。
Wi-Fi ワイヤレスネットワーク
Wi-Fi & Internet Access
すべての船舶で無料の Wi-Fi インターネット接続が利用可能で、客室と共用エリアの両方でご利用いただけます。レクリエーションセンターには、1 台または複数のコンピューターをご用意しています。Wi-Fi 接続は、航行エリアや衛星カバレッジを遮る可能性のある地形によって中断される場合がありますのでご注意ください。特に高緯度地域（北緯または南緯 80° を超えると接続不可）や、当社の制御を超えた技術的理由による場合があります。
医療施設
Medical Facilities
**医療施設** 私たちのすべての船には、乗客のために医師が乗船しています： - 診察のスケジュールは毎日ログブックに記載されています（緊急診察は24時間対応）。 - 姉妹船であるPONANT ExplorersおよびLe Commandant Charcotには、小規模手術用の病院もあります。 - エクスカーション中、乗客は医師または看護師に同行されます。 - 船上での診察には料金がかかります。料金は診察の時間と場所（病院または艙房）によって異なる場合があります。薬代も支払う必要があります。 - 船上の医師は病欠証明書や処方箋を発行する権限がありません。乗客が健康保険からの払い戻しを受けるために使用できる請求書とインボイスのみが提供されます（契約によって許可されている場合）。 **医療相談** 船上の医師または看護師による医療相談には料金がかかります。料金は診察の時間と場所（病院または艙房）によって異なる場合があります。すべての薬は乗客が支払う必要があります。定期的に薬を使用する場合は、クルーズの期間中に十分な量を持参するようにしてください。 **特別な医療処置** 特別な治療が必要な場合は、クルーズの予約時に予約サービスに通知し、出発前の情報シートに記入し、出発時に船上のクルーに知らせ、クルーズの期間中は常に薬を持参するようにしてください。 **船酔い** 私たちの船（Le Ponantを除く）は、船の動きに適応するダイナミックフィンを備えたスタビライザーを装備しています。このシステムにより、船は海の揺れを予測し、補償することができ、より大きな安定性を実現します。船酔いに悩む乗客は、症状が軽減され、旅の間に不快感を感じないことに驚くでしょう。しかし、安心のために旅行用の酔い止め薬を持参することをお勧めします。
移動制限のあるゲスト
Disabled Facilities
移動制限のあるゲスト 私たちの姉妹船、ポナン探索者号とル・コマンダン・シャルコーは、移動制限のあるゲストを考慮して設計されています： - 特別に設計された艙房； - 公共エリアでの移動を容易にするためのアクセスランプ； - ポスター、標識、艙房番号は盲文に翻訳されています。 これらの配慮にもかかわらず、各乗客は独立して行動できるか、旅行中に必要な支援を提供できる親しい家族や友人と一緒に旅行することが求められます。 もし、ある人が安全に旅行するのに適していないと判断された場合、会社はその人の乗船を拒否する権利を留保します。困難な場所での下船やZodiac®での下船は、船長の承認が必要であり、船長は常に乗客の安全と幸福を考慮します。
パッキングのヒント
Packing Tips & Information
**パッキングのヒント** **技術アクセサリー** スキーマスク、サングラス、ウォーキングポール（ショップで購入可能）、防水リュックサック、双眼鏡、テクニカルウォッチ、蚊ネット（北極用）、防水ポーチを用意することをお勧めします。
ドレスコード
Dress Code
**ドレスコード** エレガントでカジュアルな服装をお勧めします。ガラの夜には、女性はカクテルドレス、男性はシャツとネクタイを着用し、オフィサーの夜には白または白黒の服装が必要です。美食レストランの夕食時にはショートパンツやバermudaは許可されていません。 **探検クルーズ** 探検クルーズでは、実用的な服装と、Zodiacでの移動やビーチや干潟への上陸に適した快適な靴を持参してください。熱帯探検では、帽子、サングラス、長袖/長ズボンの服装を持参してください。極地クルーズでは、サイズに合った極地パーカーが提供され、岸に上陸する際に適切なブーツを使用できます。
持続可能な開発
Environmental & Sustainability
持続可能な開発は、当社の定款に明記されており、ポナン エクスプロレーションズプロジェクトの創設以来、その中心にあります。30年以上前に情熱を持った航海者たちによって設立された当社は、海と地球の宝物への情熱を共有したいという願いから生まれました。この責任は、私たちが出会う環境や人々との尊重に基づく対話を約束し、極地および海洋地域の自然および文化遺産の保護と発展に関連する多くの分野への投資を行うことを求めています。 **クリーンシップ** 私たちは、世界で最初のクルーズオペレーターの一つとして重油の使用を放棄し、船舶には電気ディーゼルエンジンとSCR触媒コンバーターを装備しています。これにより、燃料消費と排出量を削減することが可能です。私たちの極地探検船、ル・コマンダン・シャルコは、液化天然ガス（LNG）で推進されるハイブリッド電気船です。LNGは、炭素排出量を25%削減し、窒素酸化物の排出量を85%削減し、微細粒子の排出量を95%削減します。新しい船を設計するたびに、最新のエコ技術を装備し、国際規制の一部に先んじてクルーズ業界の環境リーダーとしての地位を維持しています。この取り組みは、多くの独立した組織によって認められています： - 当社の全艦隊は、ビューローベリタスによってクリーンシップ認証を受けています。この認証は、当社の船舶が非常に厳密な基準を満たしていることを保証します：排出レベル、廃棄物処理、廃水など。 - 2020年、ポナン エクスプロレーションズは、ドイツのNGO ナブによって「空気中の排出量において世界で最も環境に優しい艦隊を持つクルーズオペレーター」として認識されました。 - ポナン エクスプロレーションズは、重油をLS MGOに置き換えたことに対して、持続可能な観光に関する2020年のプライズ・デ・パルム・デュ・ツーリズム・ダブルを受賞しました。 - 2019年、ポナン エクスプロレーションズは、北米グリーンアライアンスの証明書を取得した最初のヨーロッパのクルーズ会社となりました。これは、メンバーが環境に配慮した実践と技術を採用していることを証明します。 - ポナン エクスプロレーションズは、フランス船主協会のシャルト・ブルーの署名者でもあり、海洋環境を保護するために行動することを海事セクターに約束しています。 **廃水** すべての廃水は、化学製品を使用しないプロセスによって処理されます。再生水は船の外部を清掃するために使用され、海に放出される水は処理された飲料水です。 **廃棄物** 私たちは、廃棄物を発生源で削減するために組織を最適化しました。それでも、船上では廃棄物が発生します。2020年現在、60%が分別されリサイクルされており、2023年には85%を目指しています。この廃棄物の完全なトレーサビリティを確保しています。 **使い捨てプラスチック** 私たちは、使い捨てプラスチック（ストロー、カップ、食品用トレー、ランドリーバッグなど）の使用を排除しました。探検クルーズの各乗客には金属製の水筒が配布され、船の共用エリアにはウォーターサーバーが設置されています。また、ガラス瓶での水のボトリングも進めています。
特別食
Dietary Requirements
すべてのゲストの好みに応えるため、特別食（低脂肪、ベジタリアン、グルテンフリーなど）を必要とするゲストには、リクエストに応じて特別メニューを用意しています。
Deck Plans
Guest Information
Adults Only
All ages welcome
Children's Policy
Adults only
Smoking Policy
Designated areas only
Gratuities
乗組員へのボーナスはクルーズ船の習慣の一つであり、お客様の裁量に委ねられています。クルーズの終わりに、客室内に匿名の封筒が用意されています。それを受付の指定された箱に入れることができます。参考までに、当社のクルーズゲストが1日あたりに残す平均的なチップは、乗客1人あたり€10から€12の間です。それは乗組員のメンバーに分配されます。
Electrical Outlets
US 2 Pin 110v, EU 2 Pin 220v
Upcoming Voyages
40 voyages found
Discover This Ship
Let our specialists help you find the perfect voyage aboard this magnificent vessel.
(+886) 02-2721-7300Contact AdvisorFrequently Asked Questions
PONANT is a French luxury expedition and cruise line with over 35 years of expertise, operating intimate ships with just 6 to 165 staterooms. They sail under the French flag, representing the highest level of safety, and are one of the few companies offering voyages to both polar regions and tropical destinations. Their fleet includes Le Commandant Charcot, the only luxury expedition cruise ship capable of reaching the Geographic North Pole.
PONANT sails to a remarkable range of destinations including the Arctic and North America, the Caribbean, the Atlantic and Northern Europe, the Mediterranean, Asia and the Indian Ocean, Oceania and Polynesia, and Antarctica. Their Summer 2026 season covers Greenland, Iceland, Svalbard, Norway, the British Isles, the Mediterranean, Japan, Indonesia, Australia, and French Polynesia. Itineraries range from 5 to 20+ nights, including Grand Voyages for extended exploration.
PONANT cruise fares typically include refined dining created in partnership with Ducasse Conseil, an open bar with selected beverages, onboard entertainment and lectures, use of spa and wellness facilities, expedition equipment (such as parkas and rubber boots on expedition voyages), and Zodiac excursions led by expert naturalist guides. Port taxes and certain excursions are also included depending on the itinerary. PONANT also offers no-single-supplement options on select cruises for solo travellers.
PONANT's dining is created with Ducasse Conseil and features delicious breakfasts, a la carte dishes, diverse buffets, home-made pastries, bread baked on board, and afternoon teas with luxury product tastings including pata negra and caviar. Le Commandant Charcot also features Nuna, the only Alain Ducasse gastronomic restaurant at sea. Onboard wellness includes spas with treatments by Clarins, Biologique Recherche, Sothys, and Algotherm, plus fitness rooms, hairdressing salons, swimming pools, and a theatre for films, lectures, and performances.
PONANT offers a wide range of excursions including Zodiac landings, hiking, sea kayaking, diving, dogsled rides (in Greenland), and cultural community visits. Many expedition voyages include excursions led by expert naturalist guides as part of the fare. Additional curated excursions designed around themes of Planet, Culture, Lifestyle, and Geopolitics are available for purchase. Trips are designed with the support of passionate onboard experts including historians, researchers, and artists.
PONANT is ideal for culturally curious, well-travelled adults who appreciate French elegance, refined gastronomy, and meaningful expedition experiences. It suits solo travellers (with no-single-supplement options on over 150 cruises), couples, and small groups seeking intimate ships and expert-led explorations. It is particularly appealing to those interested in polar exploration, music and arts partnerships (Opera national de Paris, Radio Classique), and sustainable, responsible travel.
PONANT offers the PONANT Yacht Club loyalty program, which rewards repeat guests with escalating benefits including priority booking, onboard credits, suite upgrades, and exclusive invitations to events. They also run seasonal promotions such as no-single-supplement offers on select cruises, early booking discounts, and combination voyage savings. Guests should visit ponant.com for the latest promotional offers.
PONANT provides Wi-Fi access onboard their ships, though connectivity may vary in remote expedition regions such as polar areas. Their cancellation policy follows a tiered penalty schedule based on the time before departure, with full details available in the General Terms and Conditions of Sale at ponant.com. Travel insurance is recommended, and specific terms may vary by voyage type and destination.