ル・シャンプラン

• デッキ6 - ライブラリー、インターネットスペース、バー、特定の夜のライブエンターテイメント - パノラミックテラスへの直接アクセス

私たちの船の屋外エリアは、快適でリラックスしやすい空間として設計されており、海と地平線の壮大な景色と調和するようにデザインされています。姉妹船（ル・ボレアル、ラ・オーストラル、ル・ソレアル、ル・リリアル）の最上階には専用の日光浴エリアを備えた温水海水プールがあり、ポナン エクスプローラーズ（ル・ラペルーズ、ル・シャンプレイン、ル・ブーゲンビル、ル・デュモン・デュルビル、ル・ジャック・カルティエ、ル・ベロ）では3階にあります。ル・ポナンには400 m²（4,300 ft²）のサンデッキが備わっています。

• パノラマビューを提供し、逆流システムを備えたスイミングプール
• 快適で魅力的なサンデッキ
• アームチェアとソファを備えた屋外バーとラウンジ

ラウンジ&バー

さまざまなラウンジがあり、乗客は集まって質の高い時間を共有できます。

メインラウンジは、ドリンクを楽しみながら、ダンスクラスやテーマナイトなどのさまざまなアクティビティを楽しむのに最適な場所です。

居心地の良いピアノバーは、地平線の息をのむような景色を楽しめるパノラミックラウンジです。

屋外バーはリラックスするのに最適なスペースで、プールとそのソラリウムにアクセスしやすいです。

メインラウンジ - デッキ 3

• 200㎡（2,150平方フィート）のメインラウンジ - すべての乗客が一度に集まり、共有の楽しさを味わうことができ、昼間と夜のショーやエンターテイメントの会場としても利用されます。

劇場

劇場は船上で最もユニークな会議スペースです。船で最大のスペースであり、定期的にすべての乗客を収容します。劇場では、ショーやエンターテイメント、専門家や自然ガイド、名誉ゲストによる会議が開催されます。劇場は、常にアクセス可能なイベントのおかげで、すべてのクルーズをユニークで豊かなものにします。

快適に席に座り、船上のプロのダンサーやミュージシャンが企画したさまざまなショー、コンサート、パフォーマンスをお楽しみください。

尚普蘭号の全景酒廊では、特別な音楽の夕べ、ダンスの夕べ、文化や音楽のクイズが開催されます。さらに、コルシカの多声合唱やカリブ海のスティールバンド音楽などのスタイルを特徴とする伝統的な地元音楽コンサートが、特別に招待されたバンドによって甲板の屋外で演奏されます。

• 188席の収容能力
• 最先端の音響および照明技術
• 超高解像度メディアを投影できるLEDステージバックウォール

船上イベント

私たちのすべての船にはパフォーマーがいます。彼らはパリとローマで才能を見出され、劇場でのディナー後の複数のショーに出演します。航海中、彼らは全景酒廊でさまざまなエンターテイメントイベントを主催し、船上のミュージシャンのサポートを受けます。

ティータイムやディナー前には、歌手と伴奏者からなる音楽デュオがクラシックのレパートリーを演奏します。夜には、劇場でコンサートを行ったり、あなたのダンスの腕前を披露するよう招待したりします。ダンスの夕べは、クルーズディレクターの指導の下、あなたをリズムに乗せる方法を知っているパフォーマンスダンサーによって共同主催されます。

夜には楽しめるテーマエンターテイメントがたくさんあります。すべての長いクルーズでは、白い服を着るパーティー（ソワレ・ブランシュ）や士官の夕べが開催されます。カラオケパーティー、カジノパーティー、ゲームの夕べなど、他の種類のパーティーや夜のイベントもプログラムに含まれる場合があります。

劇場では定期的に巨大スクリーンで映画が上映されます。ナショナルジオグラフィックの特集、探検ルートに関連するドキュメンタリー、そしてフィーチャーフィルムは、私たちのクルーズ哲学の一部である文化的な豊かさに寄与しています。

すべての船上で、ショップは航行中にオープンしています。衣類、ジュエリー、美容製品、ポストカード、アクセサリーなど、さまざまなギフトやお土産を取り揃えています。

レジャーエリア

レジャーとリラクゼーションのために特別に設けられた図書館では、すべての船にさまざまな本やボードゲームが揃っています。このスペースにはWi-Fi接続のコンピュータも備えられています。

姉妹船とPONANT Explorersには、子供専用の特別エリア「キッズクラブ」があります。ここでは、本、テレビ、ボードゲーム、ゲーム機（PS4またはWii™）が用意されており、子供たちが楽しむことができます。

写真とビデオのチーム があなたの旅を通じて同行します。これらのプロフェッショナルがあなたのクルーズの最も美しい瞬間を捉え、帰国後に家族や友人と共有することができます。写真/ビデオエリアのDECK 5（PONANT Explorers船ではDECK 6）で彼らに会い、記念の写真やビデオを注文することもできます。

姉妹船（ル・ボレアル、ラ・オーストラル、ル・ソレアル、ル・リリアル）およびポナン・エクスプローラーでは、受付デスクとエクスカーションデスクが並んで配置されており、すべてのリクエストにお応えできるようになっています。

受付: 当社の受付スタッフは、すべての船で24時間体制でお客様をお迎えします（ル・ポナンでは午前7時から午後11時まで）。ルームサービスなど、すべてのニーズにお応えします。

エクスカーションオフィス: エクスカーションチームは常にご利用いただけ、陸上プログラムについてお知らせし、グループまたはプライベートのエクスカーションを手配し、クルーズの開始または終了時の移動を管理します。

ル・ポナンでは、受付スタッフがエクスカーションに関するすべての質問にお答えします。

• 140 m²（1,500 ft²）のスペース
• 受付/コンシェルジュサービス
• エクスカーションデスク
• 船上の管理サービス
• カスタマーマネージャーが運営する販売オフィス
• 50 m²（540 ft²）のショップでは、衣類、ジュエリー、ビューティケア製品、ポストカード、さまざまなアクセサリーを販売しています。
• 身体障害者向けの施設

ブルーアイ - デッキ 0

• 水中ラウンジ - 40人収容可能

オープンバー

乗船した瞬間からクルーズの間中、いつでも無制限のドリンクが含まれています。バーで友人と飲む、エクスカーションから戻ったときのリフレッシュ、または艙房のバルコニーでの静かなひとときを楽しむことができます。多彩な飲料（ミネラルウォーター、冷たい飲み物、クルーズワイン、ビール、シャンパン、スピリッツ、コーヒー、紅茶）をお楽しみください。プレミアムアルコール飲料も「アラカルト」でご利用いただけます。

バーのメニューに記載されたプレミアムアルコール飲料は含まれていません。個人の消費に限り、制限はありません。

すべての船には、船内スパが備わっています。マッサージキャビン、トルコ式風呂（姉妹船、ル・ポール・ゴーギャン）、サウナ（エクスプローラーズ、ル・コマンダン・シャルコ）、またはスノールーム（ル・コマンダン・シャルコ）を備えたスパでは、SOTHYS™、CLARINS（ル・ベロ、ル・ジャック・カルティエのみ）、生物学的研究（ル・コマンダン・シャルコ、ル・ポナン）、ALGOTHERM（ル・ポール・ゴーギャン）など、フランスのスパおよびウェルネスセンターのブランドと提携した高級トリートメントの幅広い選択肢を提供しています。

ポナン エクスプロレーションズ ヨットスパメニューの価格とサービスの詳細。

ジム

私たちの船のジムは、最新のTechnogym©機器とマシンを備えています。トレッドミル、エクササイズバイク、Kinesis Wall©筋力トレーニングマシンなど、さまざまなタイプの機器がリラックスした雰囲気の中で提供されています。床から天井までの大きな窓から海を見渡すことができ、運動セッションに否定できない魅力を加えています。

毎日、オープンエアまたは劇場での組織された朝のワークアウトセッションが始まります。これらは、状況が許す限り、プールでの水中エアロビクスや、PONANTの乗客のためにビーチの沖合で行われることもあります。

提供されるのは、KÉRASTASE®およびL’ORÉプロフェッショナル®との提携によるヘアサロンで、髪の強化、栄養補給、輝きと艶を再生させるために設計された高品質なトリートメントの完全なラインを提供しています。私たちのスタイリストは、スタイリング、ハイライト、カラーリング、カット、そしてお客様に合わせたヘアアドバイスのすべてのニーズにお応えするために待機しています。

あなたの艙房オフィサーが洗濯を担当します**。衣類の洗濯とアイロンがけには24時間から48時間かかります。アイロンがけ**のみ当日中にお届けできます。船内ではドライクリーニングはできませんので、水洗い可能な衣類のみお預けください。

*** これらのサービスは無料ではなく、艙房アカウントに直接請求されます。*

ポナンのエクスプロレーション船は禁煙であり、艙房のバルコニーでも喫煙はできません。喫煙は、目的のために指定された船の外部部分のみで許可されています。

電源アダプター

船内には電源アダプターが用意されており、当社の船舶の受付オフィスで入手できます。

ヨーロッパ標準のコンセント

220ボルト50ヘルツの交流電流は、ヨーロッパ標準に準拠したコンセントを通じて供給されます。船内の電力は200ボルトAC（ヨーロッパ標準）および110ボルトAC（北米標準）です。安全上の理由から、艙房内ではヘアアイロンや衣類アイロンの使用は禁止されています。ル・ポナン号では、110ボルトACは艙房のバスルームでのみ利用可能です。

船舶への乗船は、1歳未満の子供には許可されません。

1歳から8歳までの子供については、ポナン エクスプロレーションズに対して書面での乗船許可を取得する必要があります。合意が得られた場合、責任免除書に記入し、登録を有効にするために会社に返送する必要があります。

クラシッククルーズ（「ヨットクルーズ」）では、1歳以上の子供が受け入れられ、1歳から6歳までの子供は最大5名まで乗船可能です。

「探検」クルーズでは、6歳以上の子供が受け入れられ（Le Commandant Charcot号でのクルーズを除く）、すべての外部活動やゴムボートでの下船中は完全に自立している必要があります。また、ボートの膨張側に座るために十分な身長があり、指示を理解し、責任者の指示に即座に応じることができる年齢でなければなりません。そのため、子供がゴムボートでのいかなる活動に参加することは、海の状況や訪問する各地での下船の難易度に応じて、キャプテンおよび探検責任者の合意が必要です。船舶には子供用のパーカは用意されていません。親は子供用の適切なパーカを持参する必要があります。いかなる場合でも、18歳未満の子供や若者は、常に親または保護者の完全な責任の下で、船上または陸上にいます。

4歳以上の子供は、サービスが提供されている場合、キッズクラブに参加することができます。

乗組員はフランス語と英語のバイリンガルです。すべてのサインとアナウンスはフランス語と英語で行われます。一部のクルーズでは、乗組員が他の言語を話すこともあります。

衛星電話システムが用意されており、世界中の誰とでも連絡を取ることができます。通話料金は艙房アカウントに加算されます（€6/分）。受け取った電話は、艙房または船内の他の共用エリアに直接転送できます。ファックスの送受信については、レセプションにお問い合わせください。

すべての船舶で無料の Wi-Fi インターネット接続が利用可能で、客室と共用エリアの両方でご利用いただけます。レクリエーションセンターには、1 台または複数のコンピューターをご用意しています。Wi-Fi 接続は、航行エリアや衛星カバレッジを遮る可能性のある地形によって中断される場合がありますのでご注意ください。特に高緯度地域（北緯または南緯 80° を超えると接続不可）や、当社の制御を超えた技術的理由による場合があります。

医療施設

私たちのすべての船には、乗客のために医師が乗船しています：

• 診察のスケジュールは毎日ログブックに記載されています（緊急診察は24時間対応）。
• 姉妹船であるPONANT ExplorersおよびLe Commandant Charcotには、小規模手術用の病院もあります。
• エクスカーション中、乗客は医師または看護師に同行されます。
• 船上での診察には料金がかかります。料金は診察の時間と場所（病院または艙房）によって異なる場合があります。薬代も支払う必要があります。
• 船上の医師は病欠証明書や処方箋を発行する権限がありません。乗客が健康保険からの払い戻しを受けるために使用できる請求書とインボイスのみが提供されます（契約によって許可されている場合）。

医療相談

船上の医師または看護師による医療相談には料金がかかります。料金は診察の時間と場所（病院または艙房）によって異なる場合があります。すべての薬は乗客が支払う必要があります。定期的に薬を使用する場合は、クルーズの期間中に十分な量を持参するようにしてください。

特別な医療処置

特別な治療が必要な場合は、クルーズの予約時に予約サービスに通知し、出発前の情報シートに記入し、出発時に船上のクルーに知らせ、クルーズの期間中は常に薬を持参するようにしてください。

船酔い

私たちの船（Le Ponantを除く）は、船の動きに適応するダイナミックフィンを備えたスタビライザーを装備しています。このシステムにより、船は海の揺れを予測し、補償することができ、より大きな安定性を実現します。船酔いに悩む乗客は、症状が軽減され、旅の間に不快感を感じないことに驚くでしょう。しかし、安心のために旅行用の酔い止め薬を持参することをお勧めします。

移動制限のあるゲスト

私たちの姉妹船、ポナン探索者号とル・コマンダン・シャルコーは、移動制限のあるゲストを考慮して設計されています：

• 特別に設計された艙房；
• 公共エリアでの移動を容易にするためのアクセスランプ；
• ポスター、標識、艙房番号は盲文に翻訳されています。

これらの配慮にもかかわらず、各乗客は独立して行動できるか、旅行中に必要な支援を提供できる親しい家族や友人と一緒に旅行することが求められます。

もし、ある人が安全に旅行するのに適していないと判断された場合、会社はその人の乗船を拒否する権利を留保します。困難な場所での下船やZodiac®での下船は、船長の承認が必要であり、船長は常に乗客の安全と幸福を考慮します。

パッキングのヒント

技術アクセサリー

スキーマスク、サングラス、ウォーキングポール（ショップで購入可能）、防水リュックサック、双眼鏡、テクニカルウォッチ、蚊ネット（北極用）、防水ポーチを用意することをお勧めします。

ドレスコード

エレガントでカジュアルな服装をお勧めします。ガラの夜には、女性はカクテルドレス、男性はシャツとネクタイを着用し、オフィサーの夜には白または白黒の服装が必要です。美食レストランの夕食時にはショートパンツやバermudaは許可されていません。

探検クルーズ

探検クルーズでは、実用的な服装と、Zodiacでの移動やビーチや干潟への上陸に適した快適な靴を持参してください。熱帯探検では、帽子、サングラス、長袖/長ズボンの服装を持参してください。極地クルーズでは、サイズに合った極地パーカーが提供され、岸に上陸する際に適切なブーツを使用できます。

持続可能な開発は、当社の定款に明記されており、ポナン エクスプロレーションズプロジェクトの創設以来、その中心にあります。30年以上前に情熱を持った航海者たちによって設立された当社は、海と地球の宝物への情熱を共有したいという願いから生まれました。この責任は、私たちが出会う環境や人々との尊重に基づく対話を約束し、極地および海洋地域の自然および文化遺産の保護と発展に関連する多くの分野への投資を行うことを求めています。

クリーンシップ

私たちは、世界で最初のクルーズオペレーターの一つとして重油の使用を放棄し、船舶には電気ディーゼルエンジンとSCR触媒コンバーターを装備しています。これにより、燃料消費と排出量を削減することが可能です。私たちの極地探検船、ル・コマンダン・シャルコは、液化天然ガス（LNG）で推進されるハイブリッド電気船です。LNGは、炭素排出量を25%削減し、窒素酸化物の排出量を85%削減し、微細粒子の排出量を95%削減します。新しい船を設計するたびに、最新のエコ技術を装備し、国際規制の一部に先んじてクルーズ業界の環境リーダーとしての地位を維持しています。この取り組みは、多くの独立した組織によって認められています：

• 当社の全艦隊は、ビューローベリタスによってクリーンシップ認証を受けています。この認証は、当社の船舶が非常に厳密な基準を満たしていることを保証します：排出レベル、廃棄物処理、廃水など。
• 2020年、ポナン エクスプロレーションズは、ドイツのNGO ナブによって「空気中の排出量において世界で最も環境に優しい艦隊を持つクルーズオペレーター」として認識されました。
• ポナン エクスプロレーションズは、重油をLS MGOに置き換えたことに対して、持続可能な観光に関する2020年のプライズ・デ・パルム・デュ・ツーリズム・ダブルを受賞しました。
• 2019年、ポナン エクスプロレーションズは、北米グリーンアライアンスの証明書を取得した最初のヨーロッパのクルーズ会社となりました。これは、メンバーが環境に配慮した実践と技術を採用していることを証明します。
• ポナン エクスプロレーションズは、フランス船主協会のシャルト・ブルーの署名者でもあり、海洋環境を保護するために行動することを海事セクターに約束しています。

廃水

すべての廃水は、化学製品を使用しないプロセスによって処理されます。再生水は船の外部を清掃するために使用され、海に放出される水は処理された飲料水です。

廃棄物

私たちは、廃棄物を発生源で削減するために組織を最適化しました。それでも、船上では廃棄物が発生します。2020年現在、60%が分別されリサイクルされており、2023年には85%を目指しています。この廃棄物の完全なトレーサビリティを確保しています。

使い捨てプラスチック

私たちは、使い捨てプラスチック（ストロー、カップ、食品用トレー、ランドリーバッグなど）の使用を排除しました。探検クルーズの各乗客には金属製の水筒が配布され、船の共用エリアにはウォーターサーバーが設置されています。また、ガラス瓶での水のボトリングも進めています。

すべてのゲストの好みに応えるため、特別食（低脂肪、ベジタリアン、グルテンフリーなど）を必要とするゲストには、リクエストに応じて特別メニューを用意しています。