
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
3. mai 2026
10 netter · 2 sjødager
Azorene
Portugal
Ponta Delgada
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
2019-04-01
15,650 GT
452 m
16 knots
230 guests
175

São Miguel is the biggest island in the Portuguese Azores archipelago. It’s known for its volcanic scenery, flora and rich marine life, including whales. Ponta Delgada, the capital, is home to the 18th-century City Gates, Gothic St. Sebastian Church and 16th-century Fort of São Brás. The twin crater lakes of Sete Cidades, one green and one blue, lie to the northwest. To the east, Furnas has fumaroles and hot springs.


São Jorge is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal. Separated from its nearest neighbors by the 15-kilometre Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triangulo group or just "The Triangle".

Langt ute, i Atlanterhavets store sveip, fungerer Horta som et velkomment øyested for noen virkelig episke havseilaser. En av de mest vestlige delene av Europa, ligger disse portugisiske øyene hele 1 100 miles fra kysten av fastlandet. Den travle marinaen her fungerer som det perfekte stoppestedet og et velkomment pusterom for slitne seilere og yachter som legger ut på transatlantiske kryssinger. Vis mindre Den fargerike havnen er dekorert med et flerfarget lappeteppe av deres historier og flagg, og det sies at det å legge til dette massive, stadig voksende veggmaleriet gir seilere beskyttelse mens de er ute på havet. Mens Hortas klientell kan komme og gå med bølgene, er det ingenting forbigående med de fantastiske vulkanske konene og de høye, ville blomstene som utgjør dette vakre Atlanterhavs-øystoppet. Horta er hovedbyen, og en sjarmerende velkomst til tørr land, når du setter foten på den femkantede øya Faial. På grensen av kontinenter, smeltet det voldelige møtet mellom de europeiske og nordamerikanske tektoniske platene denne vakre øygruppen - og det rike vulkanske landskapet her er klart for utforskning og eventyr. Den travle havnen ligger foran den dramatiske bakgrunnen av den nabobygde Pico-øyas skydekte topp - gå opp til Espalamaca-utsiktspunktet for den beste utsikten over Hortas travle havn og øyene som dukker opp i nærheten. Horta har en stor vulkansk kaldera av sin egen, og du kan reise opp gjennom tråder av skyer, for å se ned i øyas enorme, bolleformede krater. Fyrtårnet Ponta dos Capelinhos er et øyikon, som har overlevd den dramatiske utbruddet i 1957. Det ligger nå på en naturskjønn beliggenhet på en nes, omgitt av store områder av forkullet ny land, som ble churned ut fra dypet.




Pico- is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 1 trillionth; that is, 10⁻¹². Derived from the Spanish word pico, "peak," "beak," "bit," pico- is one of the original twelve prefixes defined in 1960 when the International System of Units was established.
Terceira is a volcanic island in the Azores archipelago, in the middle of the North Atlantic Ocean. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 56,000 inhabitants in an area of approximately 396.75 square kilometres.

Ponta Delgada, on São Miguel Island, is the capital of the Azores archipelago of Portugal. The striking, 3-arched city gates and the Gothic-style Church of St. Sebastian are near the harbor. The Convent and Chapel of Our Lady of Hope houses a revered image of Christ. The Carlos Machado Museum offers diverse artifacts of Azorean culture. The city is a gateway to the crater lakes of Sete Cidades, to the northwest.

Ponta Delgadas kystlinje gir en vakker grønn velkomst til seilere som begir seg ut på den lange reisen over Atlanterhavet, og er et beroligende syn når den kommer til syne. Ligger på São Miguel, den største av Portugals Azorer-øyer - som venter på en utpost av vest-Europa, omtrent 1 100 miles fra fastlandet. Ponta Delgada er øyas største by, og et sted med spektakulære vulkanske utsikter, dampende varme kilder og imponerende landskapsparker. Byens signaturtrio av buer ønsker deg velkommen til Ponta Delgada, og dens øy av frodige vulkanske kontraster. Vandrer mellom monokrome kirker som den gotiske kirken St. Sebastian, og opp til klosteret og kapellet til Vår Frue av Håp – som huser det ærverdige ikonet av Kristus som blir parert gjennom gatene årlig, og som lokalbefolkningen tror har mirakuløse krefter. Eller dra til strender som tilbyr tilflukt på kullfargede sandstrender, eller de tropiske António Borges botaniske hager, hvor tropiske planter tilfører ekstra nyanser til Green Islands landskap. Nå utdødd, er den mektige Caldeira das Sete Cidades et virkelig imponerende syn - og den kolossale kollapsede vulkanske kalderaen blomstrer med frodig grønt og spredte villblomster. Den enorme krateret har blitt overtatt av en glitrende, pittoresk innsjø, som reflekterer den blå himmelen over. En full tre miles bred - og med en omkrets på åtte miles - er det et stort panorama å ta inn. Lagoa de Fogo – eller Innsjøen av ild – er en annen av øyas kalderaer – reis deg for å se det krøllete landskapet som omfavner en vakker innsjø. São Miguel-øyas geotermiske aktivitet har også praktiske bruksområder, og du kan utnytte kreftene til å slappe av musklene etter en lang dag, ved å synke ned i de varme kildene i Poca Da Dona.








Grand Suite with Veranda
Maks passasjerer: 2
Antall lugarer: 4
Lugarstørrelse: 765 ft² / 71 m²
Balkongstørrelse: 170 ft² / 16 m² (inkludert)
Beliggenhet (på dekk): bak på dekk 6 og 7
Type (kategorier): (GS) Grand Suite med balkong
Grand Suite lugarer tilbyr følgende fasiliteter og gratis tjenester:
privat (trinn-ut) balkong med varmeovner, 2 oppvarmede solsenger, 2 dekkstoler, 1 lite bord
separat stue / loungeområde (L-formet sofa, lavt bord, tilgang til veranda), spiseområde (2-seters bord / glassplate) og soveområde (2 enkeltsenger) - alle med gulv-til-tak vindusutsikt
2 flate TV-er (i stue- og soveområdene)
dagslys bad (panoramavindu, dobbel servant, WC, frittstående badekar / boblebad, regndusj, oppvarmet vegg for håndklær og våte parkdresser, tilgang til veranda)
separat toalett (WC, vask)
dampbadstue (i dusjområdet)
kikkert (kun for bruk i lugar)
nordiske gangstaver (for utflukter / turer)
gratis minibar (fullstendig fylt), kaffemaskin
dedikert butlerservice
eksklusive serviceprivilegier
Sammenkoblede suiter (Suite med forbindelse): Hver av de bakliggende Grand Suites kan kombineres med en tilstøtende Balkonglugar (dekk 6 kategori 6, dekk 7 kategori 7).

Guarantee Suite
Garanti Suite






Junior Suite with Balcony
Maks antall passasjerer: 2
Antall lugarer: 14
Lugarestørrelse: 465 ft² / 43 m²
Balkongstørrelse: 65 ft² / 6 m² (inkludert)
Beliggenhet (på dekk): bak-midt på dekk 6 og 7
Type (kategorier): (JS) Juniorsuite med balkong
Juniorsuite-lugarer tilbyr følgende fasiliteter og gratis tjenester:
privat (trinn-ut) balkong med varmeovner, 2 oppvarmede solsenger, 1 lite bord
separat stue / loungeområde (L-formet sofa, lavt bord, tilgang til veranda), spiseområde (3-seters bord / glassplate) og soveområde (2 enkeltsenger) - alle med gulv-til-tak vindusutsikt
2 flate TV-er (i stuen og i soveområdene)
bad (dobbel servant, WC, regndusj, oppvarmet vegg for håndklær og våte parkdresser)
separat toalett (WC, vask)
dampbadstue (i dusjområdet)
kikkert (kun for bruk i lugar)
Nordic walking-staver (for utflukter / turer)
gratis minibar (fullt utstyrt), kaffemaskin
dedikert butlerservice



Balcony Cabin
Maks antall passasjerer: 2
Antall lugarer: 63
Lugarestørrelse: 300 ft² / 28 m²
Balkongstørrelse: 65 ft² / 6 m² (inkludert)
Beliggenhet (på dekk): 5, 6, 7
Type (kategorier): (kategorier 4, 6, 7, 8) Balkonglugarer
Fasiliteter og gratis tjenester i Balkonglugar inkluderer:
privat (trinn-ut) balkong (møblert med 2 dekkstoler, 1 lite bord, varmeovner)
stue (dobbelsofa, lavt bord, skrivebord med stol, tilgang til veranda)
soverom (2 enkeltsenger / kan konverteres til dobbeltseng, nattbord med leselamper)
flat-TV, helspeil, romslig garderobe (elektronisk safe i skapet)
bad (enkeltvask, regndusj, WC, oppvarmet vegg for håndklær og våte parkdresser)
kikkert (kun for bruk i lugar)
Nordic walking-staver (for landutflukter / turer)
gratis minibar (fullt utstyrt), kaffemaskin
Bestillinger med enkeltopphold og sameksisterende kjønn ("delt lugar") tilbys også.
Det er to par sammenkoblede Balkonglugarer (kategori 6) plassert fremme midtskips.



French Balcony Cabin
Maks antall passasjerer: 2
Antall lugarer: 20
Lugarestørrelse: 225-250 ft² / 21-23 m²
Balkongstørrelse: ingen
Beliggenhet (på dekk): 6 (foran), 7 (midtskips)
Type (kategorier): (kategorier 3, 5) fransk balkong lugarer
Fasiliteter og gratis tjenester i fransk balkong lugarer inkluderer:
Fransk balkong (gulv-til-tak vindu / åpningsbart)
oppholdsrom (dobbelsofa, lavt bord, skrivebord med stol)
soverom (2 enkeltsenger / kan konverteres til dobbeltseng, nattbord med leselamper)
flat TV, helfigur speil, romslig garderobe (elektronisk safe i skapet)
en-suite bad (enkeltvask, regndusj, WC, oppvarmet vegg for håndklær og våte parkdresser)
gratis minibar (fullt utstyrt), kaffemaskin
kikkert (kun for bruk i lugar)
Nordic walking-staver (for utflukter / turer)



Guarantee Balcony Cabin
Garanti Balkonghytte



Garanti Utsiden Kabu



Outside Cabin
Maks antall passasjerer: 2
Antall lugarer: 10
Lugarestørrelse: 235 ft² / 22 m²
Balkongstørrelse: ingen
Beliggenhet (på dekk): fremme på dekk 4, 5, 6
Type (kategorier): (kategori 1) Havutsikt / utvendig lugar med portvindu
Utvendige lugarfasiliteter og gratis tjenester inkluderer:
portvindu (ikke åpningsbart)
stueområde (dobbelsofa, lavt bord, skrivebord med stol)
soveromområde (2 enkeltsenger / kan konverteres til dobbeltseng, nattbord med leselamper)
flat TV, helspeil, romslig garderobe (elektronisk safe i skapet)
en-suite bad (enkeltvask, regndusj, WC, oppvarmet vegg for håndklær og våte parkdresser)
gratisk mini-bar (fullt utstyrt), kaffemaskin
kikkert (kun for bruk i lugar)
Nordic walking-staver (for utflukter / turer)



Panoramic Cabin
Maks antall passasjerer: 2
Antall lugarer: 9
Lugarestørrelse: 235 ft² / 22 m²
Balkongstørrelse: ingen
Beliggenhet (på dekk): fremme på dekk 4 og 5
Type (kategorier): (kategori 2) Panorama-lugar med gulv-til-tak-vindu
Fasiliteter og gratis tjenester i Panorama-lugarer inkluderer:
Merk: Rom #404 er en rullestolvennlig lugar (for funksjonshemmede passasjerer) og større i størrelse.
Gulv-til-tak-vindu (ikke åpningsbart)
Stueområde (dobbelsofa, lavt bord, skrivebord med stol)
Soveområde (2 enkeltsenger / kan konverteres til dobbeltseng, nattbord med leselamper)
Flatskjerm-TV, helfigursspeil, romslig garderobe (elektronisk safe i skapet)
Eget bad (enkeltvask, regndusj, WC, oppvarmet vegg for håndklær og våte parkdresser)
Gratis minibar (fullt utstyrt), kaffemaskin
Kikkert (kun for bruk i lugar)
Nordic walking-staver (for utflukter / turer)
Våre spesialister hjelper deg med å finne den perfekte lugaren til best mulig pris.
Kontakt rådgiver