Travessia do Atlântico e Joias da Riviera

Miami é um dos destinos de férias mais populares do mundo. Tem tanto a oferecer; desde suas inúmeras áreas de praia, até cultura e museus, de dias de spa e compras, a infinitos restaurantes e cafés cubanos. Miami é uma cidade multicultural que tem algo a oferecer a todos.

Proporcionando uma linda recepção verde aos marinheiros que se aventuram na longa jornada através do Atlântico, a costa de Ponta Delgada é uma visão reconfortante, à medida que emerge à vista. Situada na Ilha de São Miguel, a maior das ilhas dos Açores de Portugal – que aguardam em um posto avançado da Europa ocidental, a cerca de 1.100 milhas do continente. Ponta Delgada é a maior cidade da ilha e um lugar de vistas vulcânicas espetaculares, fontes termais e impressionantes jardins paisagísticos. O trio de arcos característico da cidade dá as boas-vindas a Ponta Delgada e à sua ilha de contrastes vulcânicos verdejantes. Passeie entre igrejas monocromáticas, como a Igreja Gótica de São Sebastião, e suba até o Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança – que abriga o ícone venerado de Cristo que é desfilado pelas ruas anualmente e que é acreditado pelos locais ter poderes milagrosos. Ou, dirija-se a praias que oferecem refúgio em areias de cor carvão, ou aos Jardins Botânicos António Borges, onde plantas tropicais adicionam matizes extras à paisagem da Ilha Verde. Agora extinta, a imponente Caldeira das Sete Cidades é uma visão verdadeiramente impressionante - e a colossal caldeira vulcânica colapsada floresce com vegetação exuberante e flores silvestres espalhadas. O vasto cratera foi tomada por um lago pitoresco e radiante, que reflete o céu azul acima. Com três milhas de largura - e uma circunferência de oito milhas - é um vasto panorama a ser apreciado. A Lagoa de Fogo – ou Lago de Fogo – é outra das caldeiras da ilha – suba para ver a paisagem amassada que envolve um belo lago. A atividade geotérmica da Ilha de São Miguel também tem usos práticos, e você pode aproveitar os poderes para relaxar os músculos cansados após um longo dia, mergulhando nas fontes termais de Poca Da Dona.

Děčín é uma cidade na Região de Ústí nad Labem, no norte da República Tcheca. É o maior município e sede administrativa do Distrito de Děčín. De 1938 a 1945, foi um dos municípios na Sudetenland, então controlado pela Alemanha nazista.

Portimão é um importante porto pesqueiro, e um investimento significativo foi feito para transformá-lo em um atraente porto de cruzeiros. A cidade em si é espaçosa e possui várias boas ruas de compras—embora, infelizmente, muitos dos varejistas mais tradicionais tenham fechado após a crise econômica global. Há também uma linda área à beira do rio que convida a um passeio (muitos dos cruzeiros costeiros partem daqui). Não deixe de parar para um almoço ao ar livre na Doca da Sardinha, entre a ponte antiga e a ponte ferroviária. Você pode se sentar em um dos muitos estabelecimentos acessíveis, saboreando sardinhas grelhadas na brasa (uma especialidade local) acompanhadas de pão fresco, saladas simples e vinho local.

Situada na costa do Magreb, Tânger é a mão estendida da África para a Europa. Com seus mercados movimentados e seu animado calçadão à beira-mar, esta cidade no norte do Marrocos é um lugar energético e revigorante, uma imersão emocionante em um continente incrível. A localização, na estreita passagem estratégica do Estreito de Gibraltar, fez de Tânger uma vital cidade comercial fenícia - e a cidade resultante é uma mescla revigorante de culturas e curiosidades. Parte da diversão em Tânger é a dança bem ensaiada, enquanto você desvia de vendedores bem-humorados, e este é certamente um lugar para passear com confiança e propósito. Mergulhe no caos da Medina murada de Tânger para uma explosão de estímulo, enquanto a barganha e a conversa ecoam pelas ruas estreitas. Lotada, barulhenta e movimentada, você será cativado com um sorriso enquanto passeia entre barracas de especiarias coloridas, frutas secas e tecidos neste autêntico mercado marroquino. Refresque-se e escape do sol com um suco de laranja fresco - ou um gole de chá de hortelã. Perto da cidade, você pode encontrar as Grutas de Hércules, uma cavidade costeira que se abre em ambas as extremidades. Os fenícios cortaram uma janela na forma do continente africano, que revela vistas das ondas do Atlântico, e a lenda diz que Hércules descansou dentro de seus limites. De Tânger, você também pode se aventurar para o interior nas Montanhas Rif, onde a linda Chefchaouen - uma vila de vielas azuis brilhantes - espera. Pontuada por flores em flor, toda a cidade é uma bela obra de arte moldada em cores, escorrendo pela montanha como uma cachoeira.

No coração da Costa Tropical, situada aos pés das imponentes Montanhas Sierra Lujar, Motril é uma verdadeira joia andaluza. Cercada por belas paisagens, com gloriosas cenas costeiras e praias convidativas, e beneficiando de um clima subtropical ameno durante todo o ano, é o local perfeito para um descanso relaxante e ensolarado. Mas não é só sol, mar e areia em Motril; há muito para aqueles que buscam um gosto da autêntica cultura local também. Embora a cidade não seja tão conhecida ou tão visitada quanto outras na costa andaluza, como Málaga e Almeria, Motril possui tesouros artísticos, históricos e arquitetônicos que valem a pena serem descobertos. Os destaques incluem o centro cultural do século XVI Casa de la Palmas, a Prefeitura do século XVII – um belo exemplo da arquitetura mudéjar, e o Santuário barroco de Ntra Sra de la Cabeza. Enquanto isso, como se poderia esperar de uma cidade andaluza, Motril oferece uma variedade de tentadoras iguarias tradicionais e bebidas produzidas localmente, desde autênticas tapas – servidas em restaurantes pela cidade – até o rum ‘ron de Motril’.

No cruzamento de culturas poderosas, este porto murciano tem histórias antigas sem fim para compartilhar. Um valioso porto natural atraiu muitas civilizações para este cenário ensolarado do sudeste, seguindo sua fundação pelos cartagineses em 227 a.C. Misturando as impressões deixadas por inúmeras culturas neste ponto de encontro global, a presença de todos, desde os vândalos até os fenícios e mouros, pode ser sentida enquanto você explora, caminhando entre ruínas e arquitetura modernista celebrada ao longo da Calle Mayor. Cartagena é coroada pelo imponente Castillo de la Concepción - suba até o robusto castelo a bordo de um elevador panorâmico. Dentro, veja uma infinidade de tesouros arqueológicos ou admire as vistas deslumbrantes sobre o porto e as águas. Fique atento aos pavões azul elétrico que se exibem de forma flamboyant. O surgimento de Cartagena como um destino turístico coincidiu com uma descoberta impressionante em 1988 - a taça de um gloriosamente preservado Teatro Romano. Entre para sentar-se entre o grandioso local antigo, tão evocativo, que você não pode deixar de imaginar as performances históricas que já adornaram seu palco. Passeie pela orla arejada, olhando através do estreito em direção à névoa distante da África, e aviste navios de guerra reluzentes. O porto perfeito de Cartagena significa que tem sido uma das mais antigas posições estratégicas da marinha da Espanha desde o século XVI. Sente-se para desfrutar das delícias das tapas em bares animados - experimentando paella crocante, lula e berinjela melada. As festividades da Semana Santa são tipicamente animadas aqui, com procissões encapuzadas, carros alegóricos luxuosos e sombrias exibições de fogo passando pelas ruas.

Cannes was founded in the 2nd century BC by a Ligurian tribe, and was subsequently colonized by the Romans in 154 AD. During the town's entire history it went through a period of upheaval and desolation by war. In 1834, Lord Brougham, an English aristocrat, was so enchanted by Cannes that he decided to settle there. This marked the beginning of the town's affluence, with luxury residences springing up to provide winter accommodations for international nobility. From 1930 onward, Cannes became a summer resort. Its local economy had traditionally relied on fishing, but was quickly replaced by tourism. Today, Cannes is best known for its world famous film festival and, for two weeks in May each year, attracts the brightest and most talented stars of the silver screen.

O pequeno principado de Mônaco, um estado soberano de pouco menos de uma milha quadrada, possui um currículo desproporcional, ostentando alguns dos imóveis mais caros do planeta e o cassino mais prestigioso do mundo. Voltado para o mar e cercado por França em outros três lados, tem sido domínio da dinastia Grimaldi desde o século XIV e desfruta da mesma reputação glamourosa que o restante da Riviera.

Vidin é uma cidade portuária na margem sul do Danúbio, no noroeste da Bulgária. Está próxima das fronteiras com a Romênia e a Sérvia, e também é o centro administrativo da Província de Vidin, além de ser a sede do Metropolita de Vidin.

Nice, muitas vezes chamada de Rainha da Riviera, é uma cidade encantadora que é elegante, mas relaxada e divertida. Espalhando-se por uma vasta área, Nice compreende uma maravilhosa mistura de antigo e novo. A cidade velha é uma das delícias da Riviera. Ruas estreitas e becos sinuosos são ladeados por edifícios desbotados dos séculos XVII e XVIII, onde famílias vendem artesanato e produtos. As fachadas italianas da Nice moderna e as exuberantes residências do início do século XX, que tornaram a cidade um dos refúgios de inverno da moda na Europa, permanecem intactas. Embora não seja abençoada com as melhores praias, suas areias de seixos continuam a atrair uma infinidade de visitantes todos os anos. Adicionando às atrações da cidade estão os vestígios de seu passado antigo. Marinheiros gregos fundaram Nice por volta de 350 a.C. Os romanos assumiram o controle 196 anos depois, estabelecendo-se mais acima na área que agora é Cimiez. No século X, Nice era governada pelos Condes de Provença e no século XIV caiu nas mãos da Casa de Saboia. Embora os franceses tenham ocupado Nice por curtos períodos durante os séculos XVIII e XIX, a cidade não se tornou parte definitiva da França até 1860, quando Napoleão III fez um acordo com a Casa de Saboia. Nice cresceu em popularidade durante o período vitoriano, quando a aristocracia inglesa a favoreceu como um refúgio de inverno devido ao clima ameno. Cercada por montanhas cênicas, a cidade é geralmente dividida entre a Cidade Velha e a Nice moderna. A aparência da cidade velha mudou pouco desde os anos 1700. Seu colorido mercado de flores não deve ser perdido. A célebre Promenade des Anglais, ladeada por palmeiras, segue a praia suavemente curvada por cerca de três milhas e tanto visitantes quanto residentes desfrutam de passear ao longo de seu caminho. Tudo custa mais ao longo deste famoso trecho; lojas caras, restaurantes e galerias de arte se misturam a estabelecimentos mais modestos. A peça central da Promenade des Anglais é o palaciano Hotel Negresco. Ao norte da Cidade Velha, a imponente Place Massena é o principal centro de Nice. A praça é cercada por edifícios neoclássicos com arcos pintados em tons de ocre e vermelho. A parte central da cidade contém excelentes restaurantes e hotéis e é particularmente conhecida por sua zona pedonal com muitas boutiques de designers renomados. Ao norte do centro da cidade está o subúrbio chique de Cimiez, onde vários museus estão localizados.

Marselha é a segunda maior cidade da França, depois de Paris. É também uma das cidades mais antigas continuamente habitadas do Mediterrâneo. Pinturas rupestres nas Calanques próximas são estimadas em 30.000 anos, e restos de habitações de tijolos datam de 6.000 a.C. A história mais recente começa com um porto helênico por volta de 600 a.C., cujos restos podem ser vistos no Museu de História da cidade. Tem sido um dos principais portos marítimos do mundo quase desde sua fundação e serviu como o principal terminal europeu do império colonial francês na África e no Extremo Oriente. Localizada na região da Provence-Alpes-Côte d'Azur, é a capital do departamento de Bouches-du-Rhône. Em uma ilha na vasta baía de Marselha, ergue-se a prisão do Château d'If, famosa pelo romance de Alexandre Dumas "O Conde de Monte Cristo". O Vieux-Port, com seus edifícios atmosféricos e cais, é a área onde os visitantes podem procurar o exemplo perfeito da especialidade local bouillabaisse, um rico ensopado de peixe que contém pelo menos três, e muitas vezes mais, variedades de peixes locais. O porto recém-renovado de Marselha, nos veneráveis Cais Joliette, está situado muito perto da impressionante Cathédrale de la Major e das fascinantes coleções do Museu de Artes Africanas, Oceânicas e Indígenas Americanas.

Marselha é a segunda maior cidade da França, depois de Paris. É também uma das cidades mais antigas continuamente habitadas do Mediterrâneo. Pinturas rupestres nas Calanques próximas são estimadas em 30.000 anos, e restos de habitações de tijolos datam de 6.000 a.C. A história mais recente começa com um porto helênico por volta de 600 a.C., cujos restos podem ser vistos no Museu de História da cidade. Tem sido um dos principais portos marítimos do mundo quase desde sua fundação e serviu como o principal terminal europeu do império colonial francês na África e no Extremo Oriente. Localizada na região da Provence-Alpes-Côte d'Azur, é a capital do departamento de Bouches-du-Rhône. Em uma ilha na vasta baía de Marselha, ergue-se a prisão do Château d'If, famosa pelo romance de Alexandre Dumas "O Conde de Monte Cristo". O Vieux-Port, com seus edifícios atmosféricos e cais, é a área onde os visitantes podem procurar o exemplo perfeito da especialidade local bouillabaisse, um rico ensopado de peixe que contém pelo menos três, e muitas vezes mais, variedades de peixes locais. O porto recém-renovado de Marselha, nos veneráveis Cais Joliette, está situado muito perto da impressionante Cathédrale de la Major e das fascinantes coleções do Museu de Artes Africanas, Oceânicas e Indígenas Americanas.

No início, sob os galo-romanos, Sète era conhecida como Ceta ou Sita. Era uma cidade na ilha de Mont Saint Clair e fez seu nome na produção de peixe em conserva. Logo, a pesca construiu a riqueza da cidade, tornando-a a inveja dos senhores e barões locais. Sob o controle do Abade de Aniane desde o século IX, Sète passou a ser controlada pelo bispo de Agde em 1246, sem dúvida para provocar o Rei de Aragão e os bispos de Maguelone. Durante esse período, a lagoa se fechou, criando o Bassin de Thau. Da mesma forma, os sedimentos forçaram o eventual fechamento dos então portos marítimos de Aigues Mortes, Agde e Narbonne. Sob o Duque de Montmorency, Governador do Languedoc, Sète tornou-se o porto definitivo do Languedoc, substituindo aqueles que haviam morrido sob a lama. Tornou-se a base para caçar os últimos corsários liderados pelo infame Barbe Rousette. Em 1596, as obras de construção de um molhe foram iniciadas para proteger o porto das tempestades do mar. Devido a problemas financeiros, o molhe não foi concluído até 1666 por Colbert. Finalmente, Sète tornou-se um ancoradouro seguro para o comércio e a frota real, bem como uma entrada marítima para o Canal do Midi. A cidade foi oficialmente criada por um decreto do Conselho de Estado em 30 de setembro de 1673. Quarenta anos depois, em julho de 1710, os ingleses atacaram e tomaram o porto com aparentemente pouca dificuldade, antes de eventualmente serem caçados. Consequentemente, o Languedoc melhorou imediatamente as defesas no Forte Saint Pierre e na Cidadela Richelieu. Dois séculos depois, a cidade foi quase totalmente destruída enquanto era libertada pelos aliados no final da Segunda Guerra Mundial. No entanto, Sète renasceu rapidamente para se tornar o principal porto pesqueiro da França no Mediterrâneo.

Para o bem ou para o mal, pode ser difícil chegar a Patmos—para muitos viajantes, essa falta de acesso é definitivamente para melhor, já que a ilha mantém o ar de um retiro intocado. Rocosa e árida, a pequena ilha de 34 km² está situada além das ilhas de Kalymnos e Leros, a noroeste de Kos. Aqui, em uma encosta, encontra-se o Mosteiro do Apocalipse, que abriga a caverna onde São João recebeu a Revelação em 95 d.C. Evidências dispersas da presença micênica permanecem em Patmos, e as paredes do período clássico indicam a existência de uma cidade próxima a Skala. A maioria das aproximadamente 2.800 pessoas da ilha vive em três vilarejos: Skala, a medieval Chora e o pequeno assentamento rural de Kambos. A ilha é popular entre os fiéis que fazem peregrinações ao mosteiro, bem como entre os atenienses em férias e uma comunidade internacional em crescimento de formadores de tendências—designers, artistas, poetas e "gurus do gosto" (para citar a matéria da Vogue de julho de 2011 sobre a ilha)—que compraram casas em Chora. Esses mestres de estilo seguiram os passos de Alexandrino John Stefanidis e do artista inglês Teddy Millington-Drake que, no início dos anos 60, começaram a criar o que eventualmente foi aclamado como uma das mais lindas casas de ilha do mundo. A palavra logo se espalhou graças aos seus muitos convidados (que incluíam Jacqueline Kennedy Onassis), mas, felizmente, os administradores contiveram cuidadosamente o desenvolvimento, e como resultado, Patmos mantém seu charme e beleza natural—mesmo no movimentado mês de agosto.

Situada entre dois dos destinos mais bonitos e conhecidos da Itália, a Costa Amalfitana e o Parque Nacional do Cilento, a animada cidade de Salerno é – talvez não surpreendentemente, mas injustificadamente – ignorada por muitos visitantes e exploradores da deslumbrante região da Campânia. No entanto, a perda dos 'desatentos' é certamente o ganho daqueles que dedicam tempo para visitar e explorar Salerno; há séculos de rica história – influenciada pelos romanos, godos e bizantinos – para se aprofundar aqui, marcos, monumentos e museus à espera de descoberta, e a vida local autêntica para se imergir. Seja você escolher ver as igrejas medievais e capturar a elegância rústica das trattorias do bairro; experimentar a culinária tradicional nos melhores restaurantes, ou observar as pessoas em um dos cafés enquanto saboreia um verdadeiro espresso italiano; ou dar um passeio ao longo do pitoresco calçadão ladeado de árvores, Salerno certamente vai tocar seu coração.