Le Champlain

• Däck 6
• Bibliotek, internethörna, bar och liveunderhållning vissa kvällar
• Direkt tillgång till den panoramiska terrassen

De utomhusområden som finns på våra fartyg, bekväma och inbjudande till avkoppling, är utformade för att smälta samman med det sublima landskapet och havets och horisontens omgivningar. På våra systerfartyg (Le Boréal, L’Austral, Le Soléal och Le Lyrial) finns en uppvärmd saltvattenspool med egen solterrass på översta däck, och på tredje däck på PONANT EXPLORERS (Le Lapérouse, Le Champlain, Le Bougainville, Le Dumont-D’Urville, Le Jacques Cartier och Le Bellot). Le Ponant är utrustad med en 400 m² stor solterrass.

• En swimmingpool med panoramautsikt och motströmsanläggning
• En behaglig och inbjudande solterrass
• En utomhusbar och lounge med bekväma fåtöljer och soffor

De olika salongerna erbjuder passagerarna möjlighet att mötas och dela värdefulla stunder tillsammans.

Huvudsalongen är den perfekta platsen att koppla av med en drink och njuta av de olika aktiviteter som arrangerats, såsom danslektioner eller temakvällar.

Den mysiga pianobaren är en panoramasalong med hisnande utsikt över horisonten.

Utomhusbaren är en utmärkt plats för avkoppling och ligger bekvämt nära poolen* och dess solarium.

Huvudsalongen – Däck 3

• En 200 m² stor huvudsalong
• Rymmer samtliga passagerare samtidigt för stunder av gemenskap, samt fungerar som plats för både dags- och kvällsunderhållning

The Theatre* is the most unique meeting space on board. It's the largest space on the ship and regularly accommodates all the passengers. It plays host to shows and entertainment as well as conferences from our experts, naturalist guides and guests of honours. The Theatre makes every cruise unique and enriching thanks to its constant and very accessible events.

Settle comfortably into your seat and enjoy a range of different shows, concerts and performances organised by the professional dancers and musicians onboard.

Special musical evenings, dance evenings and culture and music quizzes are held In the Grand Salon lounge onboard Le Ponant. Additionally, traditional local music concerts, featuring styles such as Corsican polyphony and Caribbean steel band music, are performed out on deck in the open air by bands specially invited onboard for the purpose.

• 188-seat capacity
• Cutting edge audio and lighting technology
• LED stage background wall enabling the projection of ultra-high resolution media

On-board events

There are performers on board all of our ships. Recruited for their talent in Paris and Rome, they star in multiple shows at the Theatre, after dinner. Throughout your voyage, they host the various entertainment events in the Grand Salon, with the support of our on-board musicians.

During Tea Time or before dinner, our musical duos consisting of a singer and an accompanying musician play classical repertoires for you. In the evening, they play in concert at the Theatere or invite you to show off your dance moves. Dance evenings are thus co-led by performance dancers who know just how to keep you in step, under the direction of the Cruise Director.

There's plenty of themed entertainment to enjoy in the evenings. Both a soirée blanche (dress-in-white party) and an officers' evening are held on all long cruises. Other types of parties or evening events may also be on the programme, such as karaoke parties, a Casino parties or games evenings.

Films are regularly shown at the Theatre on giant screens. National Geographic features, documentaries related to our expedition route and feature films contribute to the cultural enrichment that is part of our cruise philosophy.

Ombord på alla våra fartyg finns en butik öppen under hela kryssningen. Här erbjuds ett noga utvalt sortiment av gåvor och souvenirer: kläder, smycken, skönhetsprodukter, vykort och accessoarer.

Ägnade åt avkoppling och nöje, erbjuder biblioteken ombord på alla våra fartyg ett urval av böcker och brädspel. Detta utrymme är också utrustat med datorer anslutna till Wi-Fi.

Sisterships och The PONANT Explorers har ett särskilt område för barn ombord, känt som Kids Club. Här finns böcker, television, brädspel och spelkonsoler (PS4 eller Wii™) för deras nöje och underhållning.

Ett team av fotografer och videografer följer med dig under hela resan. Dessa yrkespersoner fångar de vackraste ögonblicken från din kryssning, som du kan dela med familj och vänner när du återvänder. Möt dem på DÄCK 5 (DÄCK 6 på PONANT Explorers-fartygen) vid foto-/videoområdet, där du även kan beställa souvenirbilder och videor.

Reception: våra receptionister står till ditt förfogande dygnet runt på alla våra fartyg (från 07.00 till 23.00 på Le Ponant) för att svara på alla dina behov, såsom room service med mera.

Utflyktskontoret: utflykts-teamet finns alltid till hands för att informera om landprogrammen, organisera grupp- eller privata utflykter samt hantera transfer vid kryssningens början eller slut.

På Le Ponant svarar receptionisten på alla dina frågor om utflykter.

• En yta på 140 m²
• Reception och concierge-service
• Utflyktsdisk
• Ombord-administrativa tjänster
• Försäljningskontor med vår Customer Manager
• Vår butik på 50 m² som erbjuder kläder, smycken, skönhetsprodukter, vykort och diverse accessoarer
• Anläggningar tillgängliga för personer med nedsatt rörlighet

Our ship Le Champlain features a number of spaces designed and arranged to serve your needs and requirements whilst at the same time preserving the privacy of each passenger.

The Blue Eye - Deck 0

• An underwater lounge
• Enough room for 40 passengers

Från det ögonblick du kliver ombord och under hela din kryssning ingår dina obegränsade drycker*, när som helst på dagen. En drink med vänner i baren, uppfriskningar efter en utflykt eller i lugnet på din hytts balkong: njut av ett brett urval av drycker (mineralvatten, kalla drycker, kryssningsviner, öl, champagne, sprit, kaffe, te). Ett urval av exklusiva alkoholhaltiga drycker finns även tillgängligt "à la carte".

*Det inkluderar inte exklusiva alkoholhaltiga drycker som anges i barmeny. Erbjudandet gäller endast för individuell personlig konsumtion, utan begränsningar.

Alla våra fartyg har ett spa ombord. Utrustade med massagekabinett, ett turkiskt bad (Sisterships, Le Paul Gauguin), en bastu (Explorers, Le Commandant Charcot) eller ett snörum (Le Commandant Charcot), erbjuder spana ett brett urval av exklusiva behandlingar i samarbete med SOTHYS™, CLARINS (endast Le Bellot och Le Jacques-Cartier), BIOLOGIQUE RECHERCHE (Le Commandant Charcot, Le Ponant) och ALGOTHERM (Le Paul Gauguin), ledande franska spa- och wellnessmärken.

Priser och detaljer för tjänster finns i PONANT EXPLORATIONS Yacht Spa-meny.

Gymmen ombord på våra fartyg är utrustade med den allra senaste Technogym©-teknologin och maskinerna. Löpbandsmaskiner, motionscyklar, Kinesis Wall© styrketräningsmaskiner och många andra typer av utrustning erbjuds i en avslappnad och rogivande miljö. De stora golv-till-tak-fönstren med utsikt över havet tillför en oemotståndlig charm till träningspassen.

Varje dag inleds också med organiserade morgonträningspass, antingen utomhus i den friska luften eller i teatern. Dessa kompletteras med vattengymnastik i poolen, eller i havet vid stranden för PONANT-passagerare, när förhållandena tillåter det.

I samarbete med KÉRASTASE® och L’ORÉAL PROFESSIONNEL® erbjuder vår frisörsalong ett komplett utbud av förstklassiga behandlingar som är utformade för att stärka, vårda och återuppliva hårets glans och lyster. Våra stylister står redo att tillgodose alla dina behov av styling, slingor, färgning, klippning och skräddarsydda hårvårdsråd.

Din hyttofficer kommer att kunna ta hand om din tvätt**. Tvätt och strykning av dina kläder tar mellan 24 och 48 timmar. Endast strykning** kan levereras samma dag. Eftersom kemtvätt inte är möjlig ombord, vänligen lämna endast kläder som kan tvättas i vatten.

** Dessa tjänster är inte kostnadsfria och debiteras direkt på ditt hyttkonto.

PONANT EXPLORATIONS fartyg är rökfria, även på hyttbalkongerna. Rökning är endast tillåten på de utvändiga delar av fartyget som är särskilt avsedda för detta ändamål.

Adapter finns ombord och kan hämtas i receptionen på våra fartyg.

Europeiska standarduttag

Den växelström på 220 volt och 50 hertz som distribueras ombord sker via uttag enligt europeisk standard. Ombord finns även 200 volt AC (europeisk standard) och 110 volt AC (nordamerikansk standard). Av säkerhetsskäl är det inte tillåtet att använda hårtorkar och strykjärn i hytterna. Observera att på Le Ponant finns 110 volt AC endast tillgängligt i hyttens badrum.

Barn under ett års ålder får inte tillåtas att gå ombord på fartygen.

För barn mellan 1 och 8 år krävs en skriftlig godkännande för ombordstigning från PONANT EXPLORATIONS. Efter godkännande måste en ansvarsfrihetsförklaring fyllas i och skickas tillbaka till företaget för att registreringen ska vara giltig.

På klassiska kryssningar ("yachting") accepteras barn från ett års ålder, med högst 5 barn mellan 1 och 6 år ombord.

På "expeditionskryssningar" accepteras barn från 6 års ålder (utom på kryssningar med Le Commandant Charcot) och de måste vara helt självständiga under alla utomhusaktiviteter samt vid ilandstigning i gummibåtar. De ska vara tillräckligt långa för att kunna sitta på båtarnas uppblåsbara sidor och tillräckligt mogna för att förstå och omedelbart följa order från ansvariga personer. Barns deltagande i aktiviteter i gummibåt kräver kaptenens och expeditionens chefs godkännande, beroende på sjöförhållanden och ilandstigningens svårighetsgrad vid varje besökt plats. Fartygen tillhandahåller inte parkas i barnstorlekar. Föräldrar måste ordna med lämplig parkas till barnen. I samtliga fall är barn och ungdomar under 18 år alltid under sina föräldrars eller vårdares fulla och totala ansvar ombord och i land.

Barn från 4 år och uppåt kan välkomnas i Kid's Club när denna tjänst erbjuds ombord.

Besättningen är tvåspråkig i franska och engelska. All skyltning och alla meddelanden görs på franska och engelska. På vissa kryssningar talar besättningsmedlemmarna även andra språk.

Ett satellittelefonssystem står till ditt förfogande för att kontakta vem som helst, var som helst i världen. Kostnaden för samtalet läggs till på din hyttkonto (€6/minut). Samtal som du mottar kan vidarekopplas direkt till din hytt eller till någon annan gemensam yta ombord. För att ta emot eller skicka fax, vänligen kontakta receptionen.

Gratis Wi-Fi finns tillgängligt på alla våra fartyg, både i hytterna och i de gemensamma utrymmena. En eller flera datorer står till ditt förfogande i rekreationscentren. Observera att Wi-Fi-anslutningen kan avbrytas beroende på navigationsområde och landskap som kan blockera fartygets satellittäckning, särskilt vid höga latituder (ingen anslutning möjlig bortom 80° nord eller syd), eller av tekniska skäl utanför vår kontroll.

Det finns en läkare ombord som är tillgänglig för passagerarna på alla våra fartyg:

• Konsultationstiderna finns listade varje dag i loggboken (akutkonsultation 24/7).
• Systerfartygen, PONANT Explorers och Le Commandant Charcot har även ett sjukhus för mindre kirurgiska ingrepp.
• Under utflykterna följs passagerarna av en läkare eller sjuksköterska.
• En avgift tas ut för konsultationer ombord. Priset kan variera beroende på tid och plats för konsultationen (sjukhus eller hytt). Mediciner måste också betalas av passageraren.
• Läkaren ombord har inte befogenhet att utfärda sjukintyg eller recept. Endast konton och fakturor utfärdas, vilka passageraren kan använda för att ansöka om ersättning från sin sjukförsäkring, om försäkringsavtalet tillåter detta.

Medicinska konsultationer

En avgift tas ut för medicinska konsultationer som utförs av läkare eller sjuksköterska ombord. Priset kan variera beroende på tid och plats för konsultationen (sjukhus eller hytt). Eventuella mediciner måste också bekostas av passageraren. Om du använder mediciner regelbundet, se till att ta med tillräckliga mängder för hela kryssningen.

Särskild medicinsk behandling

Om du har någon särskild behandling ber vi dig informera bokningstjänsten när du registrerar dig för kryssningen, notera detta på informationsbladet före avresa, samt informera besättningen ombord vid avresan och alltid ha med dig din medicin under hela kryssningen.

Åksjuka

Våra fartyg (utom Le Ponant) är utrustade med stabilisatorer med dynamiska fenor som anpassar sig efter fartygets rörelser. Detta system gör det möjligt för fartyget att förutse och kompensera för sjögångens gungningar och krängningar för att uppnå större stabilitet. Passagerare som lider av åksjuka upplever ofta lindrade symtom och blir behagligt överraskade över att inte känna obehag under resan. Det är dock klokt att ta med sig åksjukemedicin för sinnesro.

Våra systerfartyg, PONANT EXPLORERS och Le Commandant Charcot, är designade med särskild hänsyn till personer med nedsatt rörlighet:

• Särskilt utformade hytter;
• Tillgänglighetsramper som underlättar rörelse i gemensamma utrymmen;
• Affischer, skyltar och hyttnummer finns även i punktskrift.

Trots dessa anpassningar bör varje passagerare kunna vara självständig eller resa tillsammans med en nära familjemedlem eller vän som kan ge det stöd som krävs under resan.

Om en person bedöms inte vara lämplig för att resa på ett helt säkert sätt, förbehåller sig rederiet rätten att neka ombordstigning. Ombordstigning och avstigning på svåråtkomliga platser eller med Zodiac® sker endast efter kaptenens godkännande, som alltid sätter passagerarens säkerhet och välbefinnande i första rummet.

Tekniska tillbehör

Vi rekommenderar att du utrustar dig med en skidmask, solglasögon, vandringsstavar (finns att köpa i butiken), en vattentät ryggsäck, kikare, en teknisk klocka, ett myggnät för huvudet (för Arktis) samt ett vattentätt fodral.

Klädkod

Vi rekommenderar att du bär elegant, avslappnad klädsel efter eget omdöme, och till galakvällarna en cocktailklänning för damer och skjorta med slips för herrar, samt en vit eller svartvit outfit till officerarnas kväll. Shorts eller bermudashorts är inte tillåtna på kvällarna i de gastronomiska restaurangerna.

Expeditionskryssning

På en expeditionskryssning bör du ta med praktiska kläder samt bekväma skor som passar för resor i Zodiac-båtar och för att gå iland på stränder eller lerfält. Vid tropiska expeditioner är det viktigt att ha med hatt, solglasögon och kläder med långa ärmar och ben. För polarkryssningar får du en polarkappa i din storlek och lämpliga stövlar finns tillgängliga för användning när du går iland.

Hållbar utveckling är inskriven i företagets bolagsordning och har varit kärnan i PONANT EXPLORATIONS-projektet sedan starten. Grundat för över trettio år sedan av engagerade sjömän, föddes företaget ur en önskan att dela en passion för haven och jordens skatter. Detta ansvar förpliktar oss till en respektfull dialog med miljön och de människor vi möter samt till att investera inom många områden som rör bevarandet och utvecklingen av det naturliga och kulturella arvet i polar- och oceanregionerna.

Rena fartyg

Vi var bland de första kryssningsoperatörerna i världen att överge användningen av tunga bränslen, och våra fartyg är utrustade med elektriska dieselmotorer och SCR-katalysatorer, vilket möjliggör en minskning av bränsleförbrukning och utsläpp. Vårt polarexpeditionsfartyg, Le Commandant Charcot, är ett hybrid-elektriskt fartyg som drivs av flytande naturgas (LNG). LNG möjliggör en 25 % minskning av koldioxidutsläpp, en 85 % minskning av kväveoxidutsläpp och en 95 % minskning av utsläpp av fina partiklar. Varje gång vi designar ett nytt fartyg utrustar vi det med den senaste tillgängliga ekoteknologin, vilket gör att vi kan behålla vår position som kryssningsbranschens miljöledare, före internationella regleringar inom vissa områden. Ett engagemang som erkänns av många oberoende organisationer:

• Hela vår flotta är Clean Ship-certifierad av Bureau Veritas. Denna certifiering garanterar att våra fartyg uppfyller mycket precisa kriterier: utsläppsnivåer, avfallshantering, avloppsvatten med mera.
• År 2020 erkändes PONANT EXPLORATIONS som ”den kryssningsoperatör med världens grönaste flotta vad gäller luftburna utsläpp” av den tyska NGO:n NABU.
• PONANT EXPLORATIONS tilldelades Prix des Palmes du Tourisme Durable 2020 (Pris för hållbar turism) i kategorin ”Resa” för elimineringen av tungolja till förmån för LS MGO.
• År 2019 blev PONANT EXPLORATIONS det första europeiska kryssningsföretaget att erhålla North American Green Alliance-certifikatet. Detta intygar att dess medlemmar har antagit miljövänliga metoder och teknologier.
• PONANT EXPLORATIONS är även undertecknare av Charte Bleue från Armateurs de France, som åtar sig att den maritima sektorn ska agera för att skydda havsmiljön.

Avloppsvatten

Allt avloppsvatten behandlas med processer som utesluter användning av kemiska produkter. Det återvunna vattnet används för att rengöra fartygets utsida. Det vatten som släpps ut i havet är behandlat och drickbart.

Avfall

Vi har optimerat vår organisation för att minska avfall vid källan. Avfall uppstår dock fortfarande ombord. Från och med 2020 sorteras och återvinns 60 % av detta, med ett mål på 85 % satt för 2023. Vi säkerställer full spårbarhet av detta avfall.

Engångsplast

Vi har eliminerat användningen av engångsplast (sugrör, koppar, matbrickor, tvättpåsar med mera). En metallflaska delas ut till varje passagerare på expeditionskryssningar och vattenfontäner finns tillgängliga i fartygens gemensamma utrymmen. Vi utvecklar också tappning av vårt vatten i glasflaskor.

För att tillgodose allas smakpreferenser erbjuds specialmenyer på begäran för gäster med särskilda kostbehov (låg fetthalt, vegetariskt, glutenfritt med mera).