
Dalmatia's charm and the magic of the Greek island
25 Agosti 2026
Usiku 12 · Siku 2 baharini
Dubrovnik
Croatia
Athens (Piraeus)
Greece






Hapag-Lloyd Cruises
2013-01-01
42,830 GT
739 m
21 knots
251 / 516 guests
370





Utukufu wa Croatia unajitokeza kwa wima kutoka kwa maji tulivu ya Adriatic, na ngome za Dubrovnik zinatia hofu ni mandhari ya kuvutia kutazama. Imezungukwa na kuta za mawe zenye nguvu na nzito kiasi kwamba zinaweza kuwa zimejengwa kwa ajili ya filamu, mji huu wa zamani hauwezi kulinganishwa na miji mingine na ni eneo la filamu nyingi na maonyesho - kutoka Star Wars hadi Robin Hood, Game of Thrones na kila uzalishaji kati yao ukitafuta ladha halisi ya katikati ya karne. Kuta za ngome hii ya hadithi - ambazo zina urefu wa mita 12 katika maeneo mengine - kwa hakika si za kuonyesha tu. Ziliilinda Dubrovnik wakati ilikuwa jamhuri ya baharini na zilishambuliwa hivi karibuni mwaka wa 1991, wakati vikosi vya Serbia na Montenegro viliposhambulia, wakati Yugoslavia ilipovunjika. Sasa zimekarabatiwa kabisa, mitaa ya mji inakupitisha kupitia mchanganyiko mzuri wa uzuri wa usanifu, makanisa ya baroque na chemchemi zinazopiga kelele. Mitaa inayopungua inatokea kutoka barabara kuu ya Stradun, ikitoa mandhari ya kuvutia chini, lakini utahitaji kutembea kwenye kuta za mji ili kufahamu ukubwa wa mji wa ngome. Ikiwa unatazama nyuma, unaweza kutazama bahari ya paa za terracotta na minara ya makanisa, yakichanganyika kabla ya Adriatic inayong'ara. Tembelea ngome ya jirani ya Lovrijenac, kwa mtazamo mwingine, au panda hadi panorama ya ajabu ya ngome ya Srd kwa kutumia cable car. Mitaa ya Dubrovnik imejaa mikahawa na meza za mwanga wa mishumaa, ambapo wanandoa wanamimina divai kwenye glasi na kufurahia gnocchi iliyochanganywa na mchuzi wa truffle wenye krimu. Fukwe za karibu kama Banje pia ziko karibu, na bay zilizofichwa zinawazawadia wenye ujasiri wanaoenda nje ya mji wa zamani. Chukua vinywaji vya jua kutazama flotillas za kayaks za baharini zikipita, au sail kwenye maji safi kuchunguza vito vya visiwa kama Lokrum - ambapo kuku wa buluu ndio wakazi pekee wa kudumu.


Iliyojengwa vizuri kwenye bay kubwa ya asili, mji wa kale wa Hvar, kwenye kisiwa chenye jina sawa, ulikuwa bandari muhimu kwa meli za Adriatic za Venice kuanzia karne ya 12 hadi ya 18. Alama za wakati huu muhimu zinaonekana katika ngome ambazo bado zinashika doria juu ya bandari, na katikati ya bandari, kuna silaha kubwa. Hvar leo ni mahali tulivu linalokumbusha Riviera ya Ufaransa mwanzoni mwa karne iliyopita. Mashua za kuogelea na uvuvi zinakung'uta na kutetemeka kwenye bandari na mnara wa kengele wa karne ya 17 unakadiria masaa. Njia za mawe zinazunguka zinakutana kwenye uwanja mpana, mkubwa zaidi katika Dalmatia, unaounganisha sehemu ya zamani ya mji na upande wa ""kisasa"" - ule uliojengwa baada ya karne ya 15. Ndani, milima ya kijani ya Hvar imepambwa na mashamba ya mizabibu na lavanda, na mbali na pwani, visiwa vidogo vime scattered kama lulu katika bahari ya cobalt safi.





Mji mkuu wa baridi wa Croatia, Zadar ni mchanganyiko wa kuvutia wa ushawishi na ubunifu. Warumi walifanya jiji hili kabla ya Wavenet, Waastriya, Wafaransa na Witaliano kuingilia kati, wakiacha urithi mkubwa wa usanifu wa kuvutia. Fukwe za maji ya buluu za ajabu na maporomoko ya maji ya mbinguni pia yapo karibu na jiji hili lenye shughuli nyingi za sherehe na burudani za nje. Tazama mji wa kale, wenye kuta thabiti za jiji, ukijivunia milango ya mawe yenye mapambo na mitaa ya mkao. Kanisa la Mtakatifu Donatus, lilijengwa kwa mawe yaliyoporwa kutoka kwenye foramu ya Kirumi, wakati Katedrali ya Zadar - kubwa zaidi ya Dalmatia - inasimama kati ya matukio mengi ya usanifu ya jiji hili, ambalo hapo awali lilikuwa ngome isiyoweza kupenya ya jamhuri ya Venice. Elekea 'nguzo ya aibu' yenye minyororo ili kuwadhihaki wahalifu wa wakati uliopita - au jiachie kwa matukio ya kununua sokoni. Maji ya Adriatic yanakuita, na Kolovare Beach ni matembezi ya dakika kumi tu kutoka mji wa kale. Safari ya siku hadi Hifadhi ya Kitaifa ya Kornat - ambayo inajumuisha visiwa vya kupendeza vilivyozungukwa na fukwe za Zadar Archipelago - au hadi maporomoko ya maji ya ajabu ya Hifadhi ya Kitaifa ya Mito ya Plitvice, itakujulisha zaidi kuhusu uzuri wa asili wa Croatia. Baharini kweli kuna wimbo hapa Zadar, kutokana na sanaa ya kipekee ya pwani, ambayo inakumbatia roho ya kucheza ya jiji. Iliyoundwa ili kutengeneza muziki wakati mawimbi yanapopita juu yake, kuanguka na kupanda kwa Adriatic, inacheza chombo cha Sea Organ kama maestro. Si mbali, Monument to the Sun ni diski yenye upana wa mita 22, ambayo hukusanya miale ya jua wakati wa siku za jua, na kuachilia nishati ya jua kwa njia ya onyesho la mwangaza wa kichawi baada ya giza. Keti na uone sanaa ikifufuka, wakati moja ya machweo maarufu ya jiji yanachezwa mbele yako.




Tembea kwenye promenade ya pwani ya Opatija, na ufurahie uzuri, huku ukifurahia hewa safi ya baharini, muonekano wa masts za jahazi zinazopinguka, na uwepo wa majengo makubwa yanayokabili bahari. Kihistoria, ilikuwa ni mahali maarufu kwa aristokrasia ya Ulaya, jiji hili bado linahitajika leo - huku majengo ya kifahari yakiangalia bahari ya buluu yenye mvuto, na mipaka ya milima ya kijani kibichi ikizunguka jiji. Bustani zenye uhai, hali ya hewa nzuri na pwani isiyo na mwisho vinajumuisha kuhakikisha kuwa eneo la utalii la asili la Croatia linaendelea kuwa mojawapo ya bora nchini.



Hadi mwisho wa Vita vya Kwanza vya Dunia, Trieste ilikuwa bandari pekee ya utawala mkubwa wa Austro-Hungarian na hivyo kuwa kituo kikuu cha viwanda na fedha. Katika miaka ya mapema ya karne ya 20, Trieste na maeneo yake pia yalijulikana kwa uhusiano wake na baadhi ya majina muhimu ya fasihi ya Kiitaliano, kama Italo Svevo, na barua za Kiingereza na Kijerumani. James Joyce alichota inspiration kutoka kwa idadi ya watu wa mji wa mataifa mbalimbali, na Rainer Maria Rilke alihamasishwa na pwani ya magharibi ya mji. Ingawa imepoteza umuhimu wake kama bandari na kituo cha fedha, haijawahi kupoteza kabisa nafasi yake kama kituo cha kiakili. Mitaa ina mchanganyiko wa usanifu wa kihistoria, neoclassical, na art-nouveau uliojengwa na Wakiustrian wakati wa siku za utukufu za Trieste, ukitoa hewa ya huzuni ya kifahari kwa mji unaoishi kwa kiasi kikubwa katika zamani kama ilivyo sasa.

Monopoli ni mji ulio kwenye Bahari ya Adriatic, kusini mwa Italia. Unajulikana kwa Katedrali ya Baroque ya Monopoli, yenye mnara mrefu wa kengele. Katika kaburi lake kuna makumbusho ya akiolojia lenye sanamu na makaburi ya kale. Katika mwinuko wa kaskazini, Ngome ya Carlo V ya karne ya 16 ina lango kubwa la jiwe. Karibu na hapo kuna Jumba la Palmieri lililopambwa kwa picha, lililojengwa na familia tajiri ya kienyeji mwishoni mwa miaka ya 1700.





Mji wa Corfu leo ni mkusanyiko wa tamaduni—mtindo wa kisasa, ambapo mvuto, historia, na uzuri wa asili vinachanganyika. Iko katikati ya pwani ya mashariki ya kisiwa, mji huu wa kuhamasisha ni moyo wa kitamaduni wa Corfu na una kituo cha kihistoria cha kushangaza ambacho UNESCO ilikiteua kama Tovuti ya Urithi wa Dunia mwaka 2007. Meli zote na ndege zinatua karibu na mji wa Corfu, ambao unachukua peninsula ndogo inayotumbukia katika Bahari ya Ionian. Iwe unafika kwa feri kutoka Ugiriki bara au Italia, kutoka kisiwa kingine, au moja kwa moja kwa ndege, pumzika kwanza kwa kunywa kahawa au gelato katika Liston Arcade yenye kivuli ya mji wa Corfu, kisha tembea kwenye mitaa nyembamba ya eneo lake la watembea kwa miguu pekee. Ili kupata muonekano wa eneo lililo karibu, na ziara ya haraka ya jumba la Mon Repos, panda treni ndogo ya watalii inayofanya kazi kutoka Mei hadi Septemba. Mji wa Corfu una hisia tofauti usiku, hivyo weka meza katika moja ya tavernas zake maarufu ili kufurahia vyakula vya kipekee vya kisiwa. Njia bora ya kuzunguka mji wa Corfu ni kwa miguu. Mji ni mdogo vya kutosha ili uweze kutembea kwa urahisi hadi kila kivutio. Kuna mabasi ya ndani, lakini hayapiti mitaani (mingi sasa haina magari) ya katikati ya kihistoria. Ikiwa unafika kwa feri au ndege, ni bora kuchukua teksi hadi hoteli yako. Tarajia kulipa takriban €10 kutoka uwanja wa ndege au terminal ya feri hadi hoteli katika mji wa Corfu. Ikiwa hakuna teksi zinazokusubiri, unaweza kuita moja.



Iona is a small island in the Inner Hebrides off the Ross of Mull on the western coast of Scotland. It is mainly known for Iona Abbey, though there are other buildings on the island.


Cephalonia ni kisiwa kikubwa zaidi katika Bahari ya Ionian, maarufu kwa fukwe zake nzuri, majumba yanayoporomoka, monasteri zilizofichika na ukarimu wa Kigiriki wa joto. Katika historia, Cephalonia imebadilishana mikono mara nyingi—kutoka kwa Wanorman hadi Wavenet na Waturuki wa Ottoman, na imeweza kuishi chini ya uvamizi wa wanajeshi wa Kijerumani na Witaliano wakati wa Vita vya Pili vya Dunia. Athari hizi kutoka nchi nyingine za Ulaya zimeunda utamaduni wa kisiwa hiki, na zinaonekana hasa katika tofauti za tahajia za majina ya maeneo. Makumbusho kadhaa na vivutio vya kihistoria mjini vinatoa heshima kwa historia ya zamani na ya hivi karibuni ya Cephalonia, na vinastahili kutembelewa. Argostóli ni mji wa bandari wa Cephalonia, ulio kwenye bahari ya Livadi. Ulibomolewa na kutengenezwa upya baada ya tetemeko kubwa la ardhi mwaka 1953. Mjengo, ingawa mpya, unabaki kuwa wa Kigiriki wa jadi. Lithostroto ni barabara kuu—barabara ya watembea kwa miguu iliyojaa maduka maalum na kioski za watalii zinazotoa zawadi na mikate maarufu ya jibini ya kisiwa. Wakati wa miezi ya joto, wanamuziki huja kupiga muziki wa jadi kwa gitaa na mandolini katika Uwanja wa Vallianos (Plateia Valianou) huku chini karibu na promenade ya pwani, wavuvi wa hapa wanavua samaki wao wa kila siku.


Mji wa zamani wa Athens ni mji maarufu kwenye pwani ya mashariki ya Peloponnese. Mifumo ya majengo ya kisasa ya katikati ya karne inakumbusha uvamizi wa Kiveneti katika karne ya 15. Jengo lililo na nguvu zaidi kutoka wakati huu ni Ngome ya Palamidi yenye minara, ikitawala juu ya mji. Bandari yenye shughuli nyingi na mji wa likizo unapanuka kuzunguka bandari yenye mandhari nzuri. Kati yake kuna mitaa nyembamba, ambayo ni bora kutembea kwa miguu. Vihifadhi vingi vinabaki kutoka historia ya Kituruki ya mji, ikiwa ni pamoja na msikiti na jengo la bunge. Vitu vya kale vinaonyeshwa katika Makumbusho ya Kihistoria. Wale wanaopenda sanaa za mikono na mavazi ya jadi wanaweza kufurahia kutembelea Makumbusho ya Sanaa ya Watu. Furahia kuchunguza kando ya pwani na kuzunguka uwanja mkuu wa Mji Mkongwe. Cafés na mikahawa ya wazi inakualika kwa mapumziko ili kufurahia vitafunwa vyepesi au chakula cha baharini huku ukichukua mazingira ya hapa.





Si ajabu kwamba barabara zote zinaelekea kwenye jiji la kuvutia na lenye machafuko la Athens. Inua macho yako futi 200 juu ya jiji hadi Parthenon, nguzo zake za marumaru za rangi ya asali zikiongezeka kutoka kwenye msingi mkubwa wa mawe ya chokaa, na unakutana na ukamilifu wa usanifu ambao haujashindwa kwa miaka 2,500. Lakini, leo, hekalu hili la mfumo wa kijasiri linatawala mji wa kisasa wa karne ya 21. Ili kufahamu Athens—Athína kwa Kigiriki—kikamilifu ni kuelewa kiini cha Ugiriki: majengo ya kale yanayoishi katika baharini ya saruji, uzuri wa kushangaza katikati ya umaskini, mila ikichanganywa na kisasa. Wanaishi wanategemea ucheshi na kubadilika ili kukabiliana na machafuko; unapaswa kufanya vivyo hivyo. Mipango ni kubwa. Ingawa Athens inashughulikia eneo kubwa, alama kuu za nyakati za kale za Kigiriki, Kirumi, na Bizanti ziko karibu na kituo cha kisasa cha jiji. Unaweza kutembea kwa urahisi kutoka kwenye Acropolis hadi maeneo mengine muhimu, ukichukua muda kuangalia maduka na kupumzika katika mikahawa na tavernas njiani. Kutoka sehemu nyingi za jiji unaweza kuona "utukufu ambao ulikuwa Ugiriki" kwa njia ya Acropolis inayotokea juu ya upeo wa macho, lakini ni kwa kupanda kilele hicho cha mwamba tu ndipo unaweza kuhisi athari ya makazi ya kale. Acropolis na Filopappou, milima miwili yenye miamba inayokalia upande mmoja; Agora ya kale (soko); na Kerameikos, kaburi la kwanza, vinaunda msingi wa Athens ya kale na Kirumi. Kando ya barabara ya Umoja wa Tovuti za Kihistoria, unaweza kufuata njia za mawe zenye miti kutoka eneo moja hadi lingine, bila kuingiliwa na magari. Magari pia yamepigwa marufuku au kupunguzwa katika barabara nyingine katika kituo cha kihistoria. Katika Makumbusho ya Kitaifa ya Kihistoria, idadi kubwa ya vitu vya kale inaonyesha maelfu ya miaka ya ustaarabu wa Kigiriki; makumbusho madogo kama vile Makumbusho ya Sanaa ya Cycladic ya Goulandris na Makumbusho ya Bizanti na Kikristo yanangazia historia ya maeneo au nyakati maalum. Athens inaweza kuonekana kama jiji kubwa moja, lakini kwa kweli ni mkusanyiko wa vitongoji vyenye tabia tofauti. Mwelekeo wa Mashariki ambao ulitawala wakati wa utawala wa miaka 400 wa Dola ya Ottoman bado unaonekana katika Monastiraki, eneo la soko karibu na mguu wa Acropolis. Kwenye mteremko wa kaskazini wa Acropolis, tembea kupitia Plaka (ikiwa inawezekana kwa mwangaza wa mwezi), eneo la mitaa tulivu iliyojaa nyumba zilizorekebishwa, ili kupata ladha ya mtindo wa maisha wa karne ya 19. Mitaa nyembamba ya Anafiotika, sehemu ya Plaka, inapita karibu na makanisa madogo na nyumba ndogo zenye rangi, zikikumbusha kijiji cha kisiwa cha Cycladic. Katika maze hii ya mitaa yenye mzunguko, alama za jiji la zamani ziko kila mahali: ngazi zinazovunjika zikiwa na tavernas za sherehe; cellar za mvua zilizojaa mvinyo; mara kwa mara ua au bustani ndogo, iliyozungukwa na kuta za juu na kujazwa na miti ya magnolia na maua ya moto ya hibiscus. Sehemu za zamani zilizokuwa na hali mbaya, kama Thission, Gazi na Psirri, maeneo maarufu ya usiku yaliyojaa baa na mezedopoleia (kama vile baa za tapas), sasa ziko katika mchakato wa kuboreshwa, ingawa bado zinaendelea kuwa na mvuto wa awali, kama vile soko la rangi kwenye Athinas. Eneo lililo karibu na Uwanja wa Syntagma, kitovu cha watalii, na Uwanja wa Omonia, moyo wa kibiashara wa jiji ulio takriban kilomita 1 (½ maili) kaskazini-magharibi, linaonekana kuwa la Ulaya, likiwa limeundwa na wasanifu wa jiji wa Mfalme Otho, Mjerumani, katika karne ya 19. Maduka ya kisasa na bistro za mtindo wa Kolonaki yanakaa kwenye mguu wa Mlima Lycabettus, kilima cha juu zaidi cha Athens (futi 909). Kila moja ya vitongoji vya Athens vina tabia yake ya kipekee: kaskazini kuna Kifissia tajiri, iliyojaa miti, ambayo zamani ilikuwa likizo kwa watu wa aristocratic wa Athens, na kusini na kusini-mashariki kuna Glyfada, Voula, na Vouliagmeni, zikiwa na fukwe zao za mchanga, baa za pwani, na maisha ya usiku yenye shughuli. Hali ya hewa ya kusini mwa jiji ni Piraeus, jiji lenye bandari lenye shughuli nyingi la mikahawa ya samaki ya pwani na mandhari ya Ghuba ya Saronic.

Katika nyumba ya familia, wazazi na watoto wanaishi katika sehemu mbili tofauti ambazo zinahusishwa na kila mmoja kupitia mlango na kupitia veranda.
Eneo la kuishi: 2× 20 m²; veranda: 2× 7 m²
Mlango unaounganisha vyumba na verandas.
WCs tofauti.
Mini bar ya bure (bia na vinywaji visivyo na pombe).

Grand Ocean Suite
Eneo la faraja binafsi na eneo la kupumzika la kisasa – katika Spa Suite, maisha ya kila siku ni kumbukumbu ya mbali tu. Jifurahishe mwili na roho yako kwa kiwango cha juu zaidi – na vivuli vya joto na bafu ya spa yenye mandhari ya baharini.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabenki mawili.
WC ya kutengwa.
Huduma ya butler.
Mwangaza wa asili katika bafu.
TV katika kioo cha bafu.
Mvua ya kuoga yenye sauna ya mvuke.
Kibanda cha kuogea.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu)





Grand Penthouse Suite
Katika Grand Penthouse Suite unaweza kufurahia anasa baharini na kupata mapumziko ya kipekee ya ubora wa juu – kwenye daybed ukiwa na mtazamo wa bahari isiyo na mwisho au unapochukua kuoga katikati ya baharini kwenye whirlpool yako ya kibinafsi.
Eneo la kuishi: 78 m²; veranda: 10 m²







Guaranteed Suite
Suite iliyohakikishwa







Owner's Suite
Owner’s Suite ni zaidi ya suite yetu ya kipekee; ni makazi maalum kwenye baharini duniani. Furahia kila urahisi unaoweza kufikiria kwenye zaidi ya mita za mraba 114 za uhuru wa kibinafsi.
Eneo la kuishi: 99 m²; veranda: 15 m².
Sehemu tofauti za kuishi na kulala.
Meza ya chakula ya pekee.
WC ya wageni.
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
Ducha yenye sauna ya mvuke.
Whirlpool.
Kitanda cha siku na TV katika eneo la bafu.
Kabati kubwa la kutembea.
Huduma ya butler.
Mini bar ya bure (pombe, vinywaji laini na uteuzi wa roho za hali ya juu).
**Haki nyingine za huduma za kipekee.





Penthouse Suite
Suite yenye nafasi kubwa sana na kila faraja inayoweza kufikiriwa, iliyoko mahali maalum kwenye dek za juu – je, kuna mahali pazuri zaidi pa kupumzika? Katika Grand Suite, unaweza kufurahia mandhari isiyo na kikomo ya baharini na urahisi wa Grand Suite wa kawaida.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
WC ya pekee.
Huduma ya butler.
TV katika kioo cha bafu.
Kabati la nguo la kutembea.
Kibanda cha kuogea na kuoga tofauti.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu).
Grand Suite pia inapatikana na vifaa vinavyofaa kwa watu wenye ulemavu.


Guaranteed Balcony
Balkoni Iliyohakikishwa
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
US$9,801 /mtu
Wasiliana na mshauri