
Celtic Voyage: The Hebrides and the Irish Sea – with Smithsonian Journeys
7 Mei 2026
Usiku 8
London (Greenwich)
United Kingdom
Greenock (Glasgow)
United Kingdom




Ponant
2020-06-01
9,976 GT
430 m
13 knots
92 / 184 guests
118

Takriban maili 8 chini ya mtaa—ambayo inamaanisha baharini, mashariki—kutoka katikati mwa London, Greenwich ni mji mdogo ambao unajulikana sana duniani. Mara moja ilikuwa makao ya nguvu ya baharini ya Uingereza, si tu ni makazi ya Kituo cha Nyota cha Royal cha Kale, ambacho kinapima muda kwa sayari yetu yote, bali pia Meridian ya Greenwich, ambayo inagawanya dunia katika mbili—unaweza kusimama katikati yake kwa mguu mmoja katika kila hemisfera. Kumbuka kwamba safari ya kwenda Greenwich ni tukio lenyewe. Ikiwa unakimbia, unaweza kuchukua treni isiyo na dereva ya DLR—lakini wengi huchagua kuwasili kwa mashua kando ya Thames. Kwa njia hii, unakimbia karibu na vivutio maarufu kwenye mandhari ya London (kuna uhakika wa kutetemeka unapopita kwenye Mnara) na maeneo ya bandari yanayobadilika kila wakati, na mara nyingi kuna mwelekezi wa Cock-er-ney mwenye furaha akifurahisha safari hiyo kwa maelezo yake ya kufurahisha. Kutembelea Greenwich kunaonekana kama safari kwenda mji wa pwani wa kifahari—ingawa mmoja wenye sehemu nyingi za kihistoria. Hospitali ya Kijeshi ya Royal ya Kale, iliyoundwa na Christopher Wren, awali ilikuwa makazi ya wanamaji wa zamani. Leo ni kivutio maarufu cha wageni, ikiwa na maisha ya pili ya kupendeza kama moja ya maeneo maarufu zaidi ya filamu nchini Uingereza. Greenwich awali ilikuwa makazi ya moja ya majumba bora ya Tudor nchini Uingereza, na mahali pa kuzaliwa kwa Henry VIII, Elizabeth I, na Mary I. Inigo Jones alijenga kile kinachochukuliwa kuwa jengo la kwanza "classical" nchini Uingereza mwaka 1616—Nyumba ya Malkia, ambayo sasa ina mkusanyiko wa sanaa nzuri. Uingereza ilikuwa nguvu ya baharini ya ulimwengu kwa zaidi ya miaka 500, na Makumbusho ya Baharini ya Kitaifa> inaelezea historia hiyo kwa njia ya kuvutia. Maonyesho yake ya thamani ni pamoja na koti alichovaa Admiral Lord Nelson (1758–1805) katika vita vyake vya mwisho—na shimo la risasi na yote. Kivutio cha chai cha karne ya 19 Cutty Sark kilikaribia kuharibiwa na moto mwaka 2007, lakini kilifunguliwa tena mwaka 2012 baada ya ukarabati wa kina. Sasa ni safi zaidi kuliko hapo awali, ikiwa na kituo kipya cha wageni chenye kuvutia. Hifadhi ya Greenwich, hifadhi ya zamani zaidi ya kifalme ya London, bado ni makazi ya deer wa rangi ya shaba, kama ilivyokuwa tangu zilipowekwa hapa kwa uwindaji na Henry VIII. Nyumba ya Ranger sasa ina mkusanyiko wa sanaa ya kibinafsi, karibu na bustani ya waridi iliyopangwa vizuri. Juu yake yote ni Kituo cha Nyota cha Kifalme, ambapo unaweza kuwa katika hemisfera mbili kwa wakati mmoja kwa kusimama kando ya Mstari wa Meridian ya Greenwich, kabla ya kuona onyesho la sayari la teknolojia ya juu. Kuelekea kaskazini Greenwich, Dome ya Millennium yenye ndoto zisizowezekana imefanikiwa kuzaliwa upya kama O2 na sasa inakaribisha matukio makubwa ya muziki na vichekesho. Wageni wa kipekee pia wanaweza kupanda O2 kwenye safari ya kupanda juu ya uso wa dome kubwa. Wakati huo, wale wanaopendelea safari za aina laini wanaweza kuchagua kusafiri maili kadhaa kusini mwa mtaa, mbali zaidi katika vitongoji vya kusini mwa London, hadi Jumba la Eltham ambalo halijathaminiwa vya kutosha. Mara moja ilikuwa kipenzi cha Henry VIII, sehemu za jumba hilo zilibadilishwa kuwa kazi ya sanaa ya art deco wakati wa miaka ya 1930.


Kupita kwenye Mto wa Kiingereza kutoka Ulaya bara hadi Uingereza, mtazamo wa kwanza wa Uingereza ni ukanda mweupe wa ardhi unaoitwa White Cliffs of Dover. Unapokaribia, pwani inajitokeza mbele yako kwa uzuri wake wote wa kushangaza. Miamba ya chokaa mweupe yenye mistari ya flint mweusi inainuka moja kwa moja kutoka baharini hadi urefu wa futi 350 (mita 110). Kupatikana kwa vitu vingi vya kihistoria kunaonyesha kuwa watu walikuwepo katika eneo hilo wakati wa Enzi ya Mawe. Hata hivyo, rekodi ya kwanza ya Dover inatoka kwa Warumi, ambao walithamini ukaribu wake na bara. Maili 21 (km 33) zinatenganisha Dover na sehemu ya karibu zaidi nchini Ufaransa. Taa ya baharini iliyojengwa na Warumi katika eneo hilo ndiyo jengo la zamani zaidi la Kirumi linalosimama nchini Uingereza. Mabaki ya villa ya Kirumi yenye picha ya ukuta wa Kirumi iliyohifadhiwa pekee nje ya Italia ni mwingine wa waishi wa kipekee kutoka nyakati za kale ambao hufanya Dover kuwa wa kipekee.





Kisiwa cha maili 147 kilicho na bay nzuri na vijiji vya makazi ya nyasi ni kama Uingereza ya mini. Tabia ya Victoria iliyohifadhiwa vizuri inatokana na malkia Victoria mwenyewe, ambaye alikipenda kisiwa hiki kama makazi yake ya majira ya joto na kukifanya kuwa nyumbani kwake baada ya kifo cha mumewe, Prince Albert. Majina mengine makubwa yana uhusiano wa karibu na Isle of Wight, kama Tennyson, Dickens na Keats. Bandari ndogo ya Cowes katika ncha ya kaskazini ya kisiwa hiki huandaa kila mwaka mwezi Agosti tukio maarufu zaidi la mashindano ya meli nchini Uingereza – Cowes Week, mara nyingi huitwa "Ascot ya wapiga meli." Huu ni wakati ambapo kisiwa hiki chenye joto na kisicho na haraka kinajaa wageni kutoka kila mahali, wanaojaza safu za watu wa kisiwa hicho walio na umri wa kuzeeka. Mbali na kuwa mahali pa meli, hovercraft ya kwanza duniani ilifanya majaribio yake hapa katika miaka ya 1950. Kwa ukubwa wake mdogo, Isle of Wight ina aina mbalimbali za mandhari na mandhari ya pwani, kuanzia eneo la msitu wa chini na malisho hadi ardhi wazi ya chokaa iliyo na miamba mikubwa. Aidha, kuna majengo kadhaa ya kihistoria na safu nzuri ya Victoriana iliyohifadhiwa vizuri. Mji wa Cowes unakatwa na Mto Medina, ambapo West Cowes karibu na bandari ni sehemu ya zamani na nzuri, wakati East Cowes imepata maendeleo zaidi. Nje ya vitongoji kuna Osborne House, makazi ya malkia Victoria. Jumba kubwa hili lilipangwa kwa kiasi kikubwa na Albert, na ndani yake imeachwa kama ilivyokuwa wakati wa maisha ya Malkia. Kando ya kisiwa, baadhi ya vivutio muhimu ni Needles, nguzo tatu za chokaa zenye urefu chini ya miamba katika ncha ya mbali ya kisiwa. Kijiji kidogo cha Shanklin kinajulikana kwa miamba yake ya dhahabu na bonde lenye mandhari ya kupendeza ambalo miti yake ya moss na fern imepambwa na mwanga mdogo na maduka ya chai ya nyasi. Bandari ya Yarmouth ina ngome ya kuvutia na pub za kupendeza katika uwanja mkuu. Taarifa za Pier Meli inatarajiwa kukaa karibu na Cowes. Wageni watachukuliwa kwenye pwani kupitia tender ya meli. Umbali wa kutembea hadi katikati ya mji ni takriban dakika 5. Taksii kwa ujumla zinapatikana kwa safari za kuzunguka kisiwa. Ununuzi Maduka katika katikati ya mji wa Cowes yanauza vitu vya baharini na mavazi ya meli, glasi za mitaa na mchanga maarufu wa rangi wa Isle of Wight. Saa za kawaida za ufunguzi ni kuanzia 9:00 asubuhi hadi 5:00 jioni. Sarafu ya ndani ni pauni. Chakula Si ajabu, samaki ni chaguo nzuri pamoja na vyakula vingine maarufu vya Kiingereza. Ikiwa unataka chakula cha mchana kwenye pwani, unaweza kujaribu Mgahawa wa Amadeus huko Cowes, au kuingia katika moja ya pub za mitaa kwa chakula cha haraka na bia baridi. Tovuti Nyingine Sehemu nyingi za vivutio vya kisiwa ziko katika safari zilizopangwa. Aidha, katika ncha ya mbali ya kisiwa kuna tovuti ya The Needles, kundi la nguzo tatu za chokaa zenye urefu chini ya miamba mikali. Safari ya huko inachukua takriban dakika 45 kila njia. Karibu kuna Alum Bay. Miamba ya sandstone iliyooza inajulikana kwa mchanga wake wa rangi nyingi, ambao unakusanywa na kupanga katika chupa mbalimbali za glasi, na kuwa zawadi maarufu. Mpango wa kibinafsi hauhimizwi katika bandari hii.

St Mary’s ni kisiwa kikubwa zaidi cha Isles of Scilly chenye wakazi 1800 na eneo la kilomita za mraba 6.58; hiki ndicho kiingilio cha visiwa vingine vya kupendeza. Hugh town -mji mzuri wa zamani wenye pwani yake, hifadhi ya asili na kanisa ni vivutio vikuu vya St Mary’s, ikiwa na mitaa midogo iliyojaa maduka ya kuchukua zawadi bora. St Mary’s ni jiwe lililofichwa, ikiwa na maeneo marefu ya pwani ya mchanga mweupe na mandhari isiyoathiriwa ya kuvutia. Pwani ina maeneo mengi ya kihistoria pamoja na maili za matembezi mazuri kando ya njia za pwani na za nchi.





Kinsale ni mji ulio kwenye pwani ya kusini mwa Ireland, katika Kaunti ya Cork. Ngome mbili za karne ya 17 zinatazama Mto Bandon: ngome kubwa, yenye umbo la nyota ya Charles Fort upande wa kusini mashariki, na ngome ndogo ya James Fort kwenye ukingo wa mto. Jengo la mahakama la karne ya 16 lina nyumba ya Makumbusho ya Kinsale, ikiwa na maonyesho mbalimbali kuhusu historia ya eneo hilo na taarifa kuhusu kuzama kwa RMS Lusitania mwaka wa 1915.

Mji mkuu na mji mkubwa zaidi kwenye kisiwa cha Man chenye kilomita za mraba 570 katikati ya Bahari ya Ireland, Douglas iko karibu na Scotland, England, Wales na Ireland ya Kaskazini. Imejaa utamaduni lakini pia ina ucheshi, jiji hili lipo kwenye bay kubwa ya mviringo na ni mahali ambapo kila kitu kingine kinatokea kwenye Man. Kuanzia mwanzoni mwa karne ya 19, Douglas ilikua mahali maarufu pa likizo, huku watalii wakimiminika kutoka bara kuja kufurahia raha za pwani. Leo, kuna sauti za enzi zake za utukufu na magari ya farasi yanayopiga kelele kwenye promenade na kile kinachonekana kuwa kasri kubwa la mchanga kwenye bay ya St. Mary’s Isle, kwa kweli ni makazi ya 1832 kwa wanamaji yanayojulikana kama Mnara wa Kimbilio na mgeni maarufu William Wordsworth. Douglas huenda ikajulikana zaidi leo kama jukwaa la mashindano maarufu ya pikipiki ya Isle of Man TT, ambayo hufanyika hapa kila Juni, na kama mahali pa kuzaliwa kwa bendi maarufu ya muziki ya pop ya miaka ya 1970, Bee Gees. Ingawa mara nyingi wanahusishwa zaidi na Australia, nyumba ya utotoni ya ndugu ilikuwa kwenye 50 St. Catherine's Drive - eneo ambalo limewekwa alama na plaque ya buluu kutoka kwa Urithi wa Kiingereza kutambua umuhimu wake wa kihistoria.



Imezaliwa upya kama jiji la kisasa na baridi, Belfast imefanikiwa kuacha matatizo yake nyuma, ikijitokeza kama kitovu cha utamaduni na usanifu, ambapo faraja ya pub ya joto haiko mbali. Chukua safari ya kugundua katika eneo lake la baharini, nyumbani kwa makumbusho maarufu yanayojitolea kwa meli maarufu zaidi kuwahi kujengwa, ambayo ilijengwa hapa hapa katika warsha za mji. Kutembea juu ya Daraja la Lagan Weir kunakuletea katika Wilaya ya Titanic ya Belfast - eneo la jiji lililopewa urithi wake wa ujenzi wa meli. Makumbusho ya kisasa ya Titanic linafanya hadithi ya meli iliyoangamia kuwa hai, na ni makumbusho makubwa zaidi yanayojitolea kwa meli inayojulikana kama 'isiyozama'. Maliza matembezi ya baharini kwenye Maritime Mile kwa kutembelea SS Nomadic, binamu mdogo wa Titanic, na meli ambayo inatoa kama kipande cha historia kurudi kwenye fahari na uzuri wa Titanic, huku ikisimulia hadithi zake za huduma katika Vita vya Kwanza na vya Pili vya Dunia. Kuna muda wa kutosha kutoa picha ya baharini ya Samahani ya Maarifa yenye urefu wa mita 10 kwa bahati, kabla ya kuendelea kuchunguza. Kizuizi cha waya chenye ncha kali na chuma kilichopakwa rangi kinadhihirisha jeraha kubwa katikati ya maeneo ya makazi ya jiji. Mstari wa Amani ulijengwa wakati wa kilele cha matatizo, wakati Belfast ilikuwa ikikabiliwa na mgawanyiko wa kidini kati ya Waprotestanti na Wakatoliki. Sasa, unaweza kuingia kwenye ziara ya teksi ya mblack kuona picha za rangi na historia ya kuishi ya kuta, ambazo zinasimama kama ukumbusho mkali wa udhaifu wa amani. Baada ya kuchunguza mgawanyiko wa kihistoria wa jiji, ukumbusho wa ubunifu wa kuunganisha Belfast unaweza kupatikana katika Kituo cha Sanaa cha Metropolitan - jengo lenye ghorofa saba, ambalo linakaribisha mwangaza kuanguka kwa utukufu ndani. Wilaya ya Katedral ni mchanganyiko wa barabara za mawe zenye pub zilizopambwa na maua, mikahawa na majukwaa, na maeneo ambapo muziki unavuja mitaani usiku, na pint nyingi zinashirikiwa kwa furaha.

Ikiwa visiwa vidogo vinavyohusiana na amani na utulivu ndivyo unavyofikiria kuwa ni mbingu ya kusafiri, basi karibuni Iona. Takriban maili 200 mashariki mwa Edinburgh, iliyoko katika visiwa vya ndani vya Hebrides vya Scotland, kisiwa hiki cha kichawi kina sifa ya kiroho inayotangulia. Na kwa bahati nzuri, zaidi ya inavyostahili. Kisiwa hiki ni kidogo sana. Kina maili tatu kwa urefu na maili moja na nusu kwa upana, hapa si mahali panapokua na vivutio vya mijini. Watu 120 wanaita Iona nyumbani (nambari hii inakua kwa kiasi kikubwa ikiwa idadi ya mwewe, terns na Kittiwake itajumuishwa), ingawa idadi ya wakazi inakua (hadi 175) katika majira ya joto. Pwani nzuri inakumbatiwa na mto wa gulu na inampa kisiwa hiki hali ya hewa ya joto yenye fukwe za mchanga zinazofanana zaidi na za Kimediterania kuliko za Kiskoti! Ongeza kwenye hiyo mandhari ya uwanja wa kijani kibichi ambayo ni nzuri, na utagundua kuwa Iona ni mahali ambako inabaki nawe muda mrefu baada ya kuondoka. Kivutio kikuu cha Iona ni bila shaka abbey yake. Ilijengwa mnamo mwaka wa 563 na Mtakatifu Columbia na wamonaki wake, abbey hiyo ndiyo sababu Iona inaitwa cradle ya Ukristo. Si tu kwamba abbey hiyo (leo ni kanisa la umoja) ni moja ya mifano bora – ikiwa si bora zaidi – ya usanifu wa kidini unaotoka katika Zama za Kati, lakini pia inatumika kama eneo muhimu la hija ya kiroho. Msalaba wa St. Martin, msalaba wa Keltic wa karne ya 9 unaosimama nje ya abbey, unachukuliwa kuwa mfano bora zaidi wa misalaba ya Keltic katika Visiwa vya Uingereza. Rèilig Odhrain, au makaburi, inadaiwa ina mabaki ya wafalme wengi wa Kiskoti.

Iliyojengwa kama bandari ya uvuvi mwaka 1788, kwa muundo wa Thomas Telford, Tobermory sasa ni kijiji kikuu kwenye kisiwa cha mbali cha Mull. Kijiji hiki kidogo chenye nyumba zenye rangi angavu zinazoshuka kutoka mtaa mkuu hadi kwenye gati, ni moja ya bandari nzuri na maarufu zaidi nchini Scotland. Jina linatokana na Gaelic, Tobar Mhoire – Kisima cha Maria – na maji kutoka humo (sasa yameondolewa) yalidhaniwa kuwa na mali za matibabu. Makumbusho ya Mull kwenye mtaa mkuu yanasherehekea historia ya kisiwa, na vitu vya kale vinavyohusisha zana za kazi zilizotumiwa na mafundi wa eneo hilo. Hadithi inasema kwamba ghuba iliyo salama ya kijiji ndiyo mahali ambapo moja ya meli za Armada ya Uhispania ilizama mwaka 1588 ikibeba dhahabu. Tobermory Distillery, pekee yake kwenye Mull, ilianzishwa mwaka 1798. Imefungwa na kufunguliwa tena mara kadhaa – ufunguzi wa hivi karibuni ukiwa mwaka 1990. Majengo ni yale yale ya awali tangu Distillery ilipofunguliwa mara ya kwanza. Leo inazalisha malt na mchanganyiko, inayoitwa Tobermory the Malt.

Kama titan wa utamaduni na tabia, akiwa na mapokezi ya joto yasiyoweza kupingwa, Glasgow ni jiji lenye uhai, la Kiskoti lenye tabia nyingi. Imejengwa juu ya msingi wa kazi ngumu, na mizizi ya viwanda, jiji hili ni mchanganyiko wa kuvutia wa zamani na mpya. Hazina za usanifu kama vile Glasgow City Chambers ya 1888 zinachanganya na mshangao mpya, wenye pembe kama vile Makumbusho ya Riverside na Clyde Auditorium yenye umbo la armadillo - zote ni sehemu ya maendeleo mapya ya kusisimua kando ya mto Clyde. Pia, ikitazama juu ya mto - na labda ishara yenye nguvu zaidi ya Glasgow - ni Titan - crane kubwa na kumbukumbu kubwa ya urithi wa Glasgow kama mtengenezaji wa meli kubwa za kivita na meli za kusafiri. Hata hivyo, siku hizi si jiji la viwanda lenye rangi ya kijivu, na mbuga za kijani, bustani zilizopangwa vizuri na makumbusho yaliyopangwa yanapamba jiji hili kwa rangi na mvuto wa kitamaduni. George Square iko katikati ya yote, ikitazamwa na Glasgow City Chambers na kupambwa na makumbusho, nguzo na sanamu zinazoheshimu Waskoti wenye ushawishi na Waziri Wakuu wa historia. Sauti za wanunuzi na sauti za tarumbeta za bagpipes zinapiga kwenye mtaa wenye shughuli nyingi wa Buchanan, ambapo unaweza kutembea na kununua kwa furaha yako. Pata upande wa Magharibi - upande wa kipekee wa Glasgow - ambao umejaa mikahawa na baa zenye rangi angavu na wahusika, na mahali pazuri pa kupumzika. Kanisa Kuu la Medieval la Glasgow ni jengo la zamani zaidi la jiji na moja ya makanisa ya zamani zaidi ya Scotland, wakati chuo kikuu ni hekalu safi, lenye minara na dari za kujifunza. Kwa ukumbi mkubwa wa matukio, makumbusho yanayozidi na kasri zenye hadithi, Glasgow ni moja ya miji yenye tabia nyingi na yenye thawabu zaidi nchini Uingereza.














Deluxe Suite Deck 3
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Kiti na sofa (90 x 190 cm)
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 6 m² wenye viti viwili
Mlango wa swing wa panoramic ulio na glasi na dirisha la panoramic














Deluxe Suite Deck 4
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila suite na stateroom zetu:














Deluxe Suite Deck 5
Utandoa huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:















Deluxe Suite Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila moja ya suites na staterooms zetu:











Grand Deluxe Suite Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu zote:










Owner's Suite
Utandoa huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:





Prestige Deck 5 Suite
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu zote:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Chaise longue moja
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 4 m² wenye viti viwili
Dirisha la bay la panoramic linaloteleza au mlango wa swing wa panoramic wenye glasi




Prestige Deck 6 Suite
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu zote:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Chaise longue moja
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 4 m² wenye viti viwili
Dirisha la bay la panoramic linaloteleza au mlango wa swing wa panoramic wenye glasi












Privilege Suite Deck 5
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:












Privilege Suite Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:










Deluxe Stateroom
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila suite na stateroom zetu:
Kitanda kimoja cha mfalme (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya kawaida (90 x 200 cm) na TV
Bafu yenye mvua
Balkoni ya kibinafsi ya 4 m² yenye viti viwili
Mlango wa kioo wa panoramic na dirisha la mstatili




Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu zote:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Chaise longue moja
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 4 m² wenye viti viwili
Dirisha la bay la panoramic linaloteleza au mlango wa swing wa panoramic wenye glasi



Prestige Deck 5
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu zote:



Prestige Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
Wasiliana na mshauri