
Cruising Southern Spain and Portugal – with Smithsonian Journeys
17 Oktoba 2026
Usiku 7
Barcelona
Spain
Lisbon
Portugal






Ponant
2010-05-01
10,944 GT
466 m
14 knots
132 / 264 guests
139





Katika pwani ya kaskazini mashariki ya Uhispania, ikitazama Bahari ya Mediterania, Barcelona ni mji wa bandari wenye nguvu, uliojaa karne za sanaa na usanifu maarufu—Gaudí na Picasso wote walikuwa wakazi wake—na umejaa fukwe za mchanga mweupe zinazong'ara. Chunguza vivutio vya utalii vya mji mkuu wa Katalani na maeneo ya kihistoria, Modernisme na makumbusho ya sanaa yanayojulikana duniani, galeria na maduka ya ufundi wa ndani—miongoni mwao kuna baadhi ya miaka mia kadhaa na yanauza bidhaa za jadi za Katalani. Baada ya kuona vivutio, kuna baa za tapas zenye shughuli kila kona ambapo unaweza kusimama kwa kinywaji, café amb llet (Katalani kwa espresso na maziwa yaliyopashwa moto) au vitafunwa, bila kujali saa. Nafasi za kijani kwa ajili ya pikniki, matembezi marefu na kupumzika kutokana na shughuli nyingi zinapatikana katika vivutio vya Barcelona: Kuna bustani ya Gaudí iliyo na mosaiki, labirinti la neoclassical katika Laberint d'Horta, pamoja na maeneo mengi ya juu (milima, makumbusho na majengo) ambapo wageni wanaweza kuona mandhari. Safari fupi kutoka Barcelona kwa gari au treni, maduka ya kifahari, vinywaji vya cava, monastery ya juu ya milima na fukwe za mchanga za pwani ya Mediterania zinakusubiri.





Baleari zinajumuisha visiwa 16; viwili vikuu ni Mallorca, Ibiza na Minorca. Wakati wa karne, Wakaribu, Warumi, Wavandal na Waarabu wamevamia visiwa hivi. Magofu yanaonyesha ushahidi wa ustaarabu wa awali wa Talayot, utamaduni wa megalithic ulioendelea hapa kati ya mwaka 1500 KK na ushindi wa Kirumi. Leo, visiwa vinakabiliwa na wavamizi wa aina tofauti - makundi ya watalii. Iko maili 60 (97 km) mbali na bara la Uhispania, mandhari ya kijani kibichi na yenye milima ya visiwa hivi pamoja na hali ya hewa ya kupendeza na yenye jua inavutia sana, hasa kwa Wazungu wa kaskazini. Kama matokeo, Baleari zinajivunia hoteli za kimataifa zenye maisha ya usiku yenye shughuli nyingi na shughuli nyingi za michezo. Mallorca (pia inaitwa Majorca) ni kubwa zaidi kati ya visiwa, ikiwa na eneo la zaidi ya maili za mraba 1,400 (3626 sq.km). Mandhari ni ya kupendeza, ikiwa na miamba kando ya pwani iliyo na umbo la kipekee ikitokeza kutoka baharini na milima inayolinda tambarare kutokana na upepo mkali wa baharini. Tambarare yenye rutuba katikati imefunikwa na miti ya mlozi na figa pamoja na mashamba ya mizeituni yenye miti mingine zaidi ya miaka 1,000. Miti mirefu ya pine, juniper na mkaratasi inapamba miteremko ya milima. Palma de Mallorca ni mji mkuu wa visiwa. Mji wa kimataifa wenye maduka na mikahawa ya kisasa, pia unatoa majengo ya usanifu wa ajabu wa Kiarabu na Gothic. Katika sehemu ya magharibi ya Mallorca, iliyo kwenye milima, kuna kijiji cha Valldemosa. Kinajulikana kwa Monasteri yake ya Karthusian ambapo Frédéric Chopin na George Sand walitumia majira ya baridi ya 1838-39.





Imejaa mambo mengi ya kuona, kufanya na kuchunguza, hakuna siku ya kuchosha katika jiji hili la kupendeza la Kihispania. Tembea kupitia katikati ya jiji nzuri ukivutiwa na anuwai ya vivutio vya kihistoria; tembelea makumbusho na maktaba nyingi kama vile Taasisi ya Sanaa ya Kisasa na Makumbusho ya Sanaa Nzuri au uelekee tu kwenye moja ya fukwe za jiji ili kufurahia mwangaza wa jua wa Baharini na kujaribu vyakula vya hapa katika mikahawa mingi inayopatikana kwenye barabara za pwani. Eneo la Mji Mkongwe - kama maeneo mengine yanayofanana katika miji mikubwa ya Ulaya - ndiko utakapokutana na baadhi ya maeneo ya zamani, mazuri na ya kuvutia zaidi katika jiji, ikiwa ni pamoja na Lonja de la Seda iliyoorodheshwa na UNESCO, Kanisa la Santo Domingo la karne ya 13 na Torres de Serranos - lango la gótico la karne ya 14 ambalo linachukuliwa kuwa la zamani zaidi barani Ulaya.





Unapovinjia Malaga, utaona jinsi jiji hili lilivyo na mandhari ya kupendeza kwenye pwani maarufu ya Costa del Sol. Mashariki mwa mji huu mkuu wa mkoa, pwani katika eneo la La Axarqua imejaa vijiji, mashamba na vijiji vya uvuvi vilivyo tulivu - mfano wa Uhispania ya kijijini ya jadi. Magharibi inapanuka jiji linaloendelea ambapo kelele na shughuli nyingi huunda tofauti ya rangi inayotambulika kwa urahisi kama Costa del Sol. Milima ya Penibéetica inayozunguka eneo hili inatoa mandhari ya kuvutia ikitazama miteremko ya chini yenye ngazi inayozalisha zeituni na almonda. Mnyororo huu wa milima wa kuvutia unalinda mkoa kutokana na upepo wa baridi kutoka kaskazini, ukimfanya kuwa na sifa ya kuwa mahali pa tiba na ya kigeni ambapo unaweza kukimbia kutoka kwa hali ya baridi ya kaskazini. Malaga pia ni lango la vijiji, miji na miji ya kihistoria ya kupendeza ya Andalusia.





Zaidi ya minara mia moja inatazama mawimbi yanayozunguka mji huu wa kale wa Andalusia. Imejaa mitaa ya cobbled yenye mvuto, utachunguza historia ya miaka 3,000, huku ukikutana na viwanja vilivyopambwa na mitende ya kunywa kahawa katika kivuli. Cadiz inachukua taji la mji wa zamani zaidi barani Ulaya, na kila kipande cha usanifu - na kila mgeuko mbaya - kinatoa nafasi ya kugundua hadithi mpya za kuvutia. Ilianzishwa na Wafinisia mnamo 1100 KK, Christopher Columbus alitumia mji huu kama msingi wa safari zake za uchunguzi, zinazofafanua ramani za 1493 na 1502. Bandari ilikua kwa umuhimu na utajiri kadri eneo la Cadiz lilivyo karibu na ncha ya kaskazini ya Afrika lilivyosaidia kuibuka kuwa kituo cha biashara ya Ulimwengu Mpya. Catedral de Cádiz, ni onyesho la utajiri na umuhimu wa mji, ikisimama kwa mtindo juu ya mawimbi ya Atlantiki, huku miali ya ndege wa baharini ikiruka kati ya minara yake miwili ya kengele. Ndani, hazina kutoka kwa biashara za mji katika West Indies na zaidi - ambazo ziliisaidia kuimarisha ukuaji wa mji huu wenye historia ya ustawi - zinaonyeshwa. Imezungukwa na baharini karibu kila upande, Cadiz ina hisia ya kisiwa, na unaweza kujipumzisha kutoka kwa jua kali la kusini mwa Uhispania kwenye ufukwe wa dhahabu wa Playa Victoria. Minara miwili ya El Puente de la Constitución de 1812 inasherehekea alama ya kisasa katika mji huu wa kale, kwa njia ya daraja jipya la barabara la kuvutia. Torre Tavira, kwa upande mwingine, ndio maarufu zaidi kati ya minara ya ulinzi ya Cadiz, na ni sehemu ya juu zaidi ya mji. Fika kileleni kwa mtazamo wa bahari inayozunguka upana wa mji, na kujifunza kuhusu minara - iliyojengwa ili wafanyabiashara wa biashara waweze kutazama bandari kutoka kwa nyumba zao za kifahari. Soko Kuu ni mahali panapokuwa na machafuko ya kubadilishana, ambapo visu vinavyong'ara vinakata samaki wapya. Tembelea baa zinazozunguka ili kufurahia tapas, zilizotayarishwa kwa upya kwa kutumia mazao ya soko.



Portimão ni bandari kubwa ya uvuvi, na uwekezaji mkubwa umewekwa katika kuibadilisha kuwa bandari ya kuvutia ya meli za kifahari pia. Jiji lenyewe lina nafasi kubwa na lina mitaa kadhaa nzuri ya ununuzi—ingawa kwa bahati mbaya wauzaji wengi wa jadi wamefungwa kufuatia mgogoro wa kiuchumi wa kimataifa. Pia kuna eneo zuri la kando ya mto ambalo linahitaji kutembea (mengi ya meli za pwani huondoka kutoka hapa). Usiondoke bila kusimama kwa chakula cha mchana cha nje katika Doca da Sardinha ("bandari ya sardini") kati ya daraja la zamani na daraja la reli. Unaweza kukaa katika moja ya maeneo mengi yasiyo na gharama kubwa, ukila sardini zilizopikwa kwa mkaa (specialty ya eneo) zikifuatana na mkate mpya wa kuchemsha, saladi rahisi, na divai ya hapa.





Lisbon, mji mkuu wa Ureno, ni jiji lililo wazi kwa baharini na limepangwa kwa uangalifu kwa uzuri wa karne ya 18. Mwanzilishi wake anasemekana kuwa Ulysses maarufu, lakini nadharia ya makazi ya awali ya Wafinisia huenda ikawa ya kweli zaidi. Inajulikana nchini Ureno kama Lisboa, jiji hili lilikuwa na wakazi wa Warumi, Wavisigoth na, kuanzia karne ya 8, Wamoors. Sehemu kubwa ya karne ya 16 ilikuwa kipindi cha ustawi mkubwa na upanuzi wa baharini kwa Ureno. Janga lilitokea siku ya Watakatifu Wote mwaka 1755 kwa tetemeko kubwa la ardhi lililoua takriban watu 40,000. Uharibifu wa Lisbon ulishtua bara lote. Kama matokeo, Baixa (jiji la chini) ilitokea katika awamu moja ya ujenzi, iliyofanywa katika kipindi cha chini ya muongo mmoja na waziri wa kifalme, Marques de Pombal. Mpangilio wake wa makini wa gridi ya neo-classical iliyokamilika umeishi hadi leo na unabaki kuwa moyo wa jiji. Ushahidi wa Lisbon ya kabla ya tetemeko bado unaweza kuonekana katika kitongoji cha Belém na sehemu ya zamani ya Wamoors ya Alfama inayotanda chini ya Kasri la Mtakatifu George. Lisbon ni jiji dogo lililo kwenye pwani ya Mto Tagus. Wageni wanapata urahisi wa kuzunguka kwani maeneo mengi ya kuvutia yako karibu na eneo kuu la katikati. Kuna mfumo mzuri wa mabasi na treni za umma na teksi zinapatikana kwa wingi. Uwanja wa Rossio, moyo wa Lisbon tangu nyakati za medieval, ni mahali pazuri pa kuanzia kuchunguza. Baada ya moto kuharibu sehemu za jirani za kihistoria nyuma ya Rossio mwaka 1988, majengo mengi yaliyorejeshwa yalitokea na ndani za kisasa nyuma ya uso wa asili. Jiji lina vivutio vingi vya kihistoria na makumbusho, kama vile Monasteri ya Jeronimos, Mnara wa Belém, Makumbusho ya Magari ya Kifalme na Makumbusho ya Gulbenkian. Juu ya Baixa kuna Bairro Alto (jiji la juu) lenye usiku wa uhai. Njia rahisi ya kuunganisha kati ya maeneo haya ni kupitia lifti ya umma iliyoundwa na Gustave Eiffel. Ukisafiri juu ya Mto Tagus kuelekea bandari ya meli, tayari unaweza kuona alama tatu maarufu za Lisbon: Monumenti ya Ugunduzi, Mnara wa Belém na Sanamu ya Kristo, inayowakaribisha wageni kutoka kwenye eneo lake la kilima juu ya daraja refu zaidi la kusimamishwa barani Ulaya.

Deluxe Suite Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na staterooms zetu:


Owner's Suite
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:




Prestige Suite Deck 5
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites na stateroom zetu zote:



Prestige Suite Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa suites zetu zote na staterooms:


Superior Stateroom Deck 3
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila suite na stateroom zetu:
Kitanda kimoja cha king-size au vitanda viwili vya single (180 x 200 cm)
Bafu yenye mvua
Dirisha (isipokuwa stateroom 300: porthole ya mviringo tu)



Deluxe Stateroom
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila suite na stateroom zetu:


Prestige Stateroom Deck 4
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila moja ya suites na staterooms zetu:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 4 m²
Dirisha kubwa linaloteleza kwa mtindo wa panoramic


Prestige Stateroom Deck 5
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila moja ya suites na staterooms zetu:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 4 m²
Dirisha kubwa linaloteleza kwa mtindo wa panoramic


Prestige Stateroom Deck 6
Mbali na huduma za kawaida zinazotolewa kwa kila moja ya suites na staterooms zetu:
Kitanda kimoja cha king-size (180 x 200 cm) au vitanda viwili vya single (90 x 200 cm)
Bafu yenye mvua
Balkoni binafsi wa 4 m²
Dirisha kubwa linaloteleza kwa mtindo wa panoramic
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
Wasiliana na mshauri