
Lively bazaars and charming islands of the Atlantic
15 de noviembre de 2026
10 noches · 2 días en el mar
Málaga
Spain
Lisboa
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
1999-09-01
28,437 GT
651 m
21 knots
204 / 400 guests
285





Al navegar hacia Málaga, notarás el idílico entorno que disfruta la ciudad en la famosa Costa del Sol. Al este de esta capital provincial, la costa de la región de La Axarquía está salpicada de pueblos, tierras de cultivo y tranquilos pueblos pesqueros, el epítome de la España rural tradicional. Al oeste se extiende una ciudad continua donde el bullicio y el ajetreo crean un colorido contraste que es fácilmente reconocible como la Costa del Sol. Rodeando la región, las montañas Penibéticas proporcionan un atractivo telón de fondo que domina las laderas inferiores en terrazas que producen aceitunas y almendras. Esta espectacular cadena montañosa protege a la provincia de los fríos vientos del norte, dándole una reputación como un lugar terapéutico y exótico en el que escapar de los climas fríos del norte. Málaga también es la puerta de entrada a muchos de los encantadores pueblos, ciudades y localidades históricas de Andalucía.



Situada en la costa del Magreb, Tánger es la mano extendida de África hacia Europa. Con sus bulliciosos mercados y su animado paseo marítimo, esta ciudad en el norte de Marruecos es un lugar enérgico y revitalizante, una emocionante inmersión en un continente increíble. La ubicación, en el estrecho y estratégico estrechamiento del Estrecho de Gibraltar, convirtió a Tánger en una vital ciudad comercial fenicia, y la ciudad resultante es una vibrante mezcla de culturas y curiosidades. Parte de la diversión de Tánger es el baile bien ensayado, mientras esquivas a los vendedores de buen humor, y este es sin duda un lugar para pasear con confianza y propósito. Sumérgete en el caos de la Medina amurallada de Tánger para una ráfaga de estimulación, mientras el regateo y las bromas resuenan a lo largo de los estrechos callejones. Abarrotada, ruidosa y ocupada, te recibirán con una sonrisa mientras paseas entre los puestos de especias coloridas, frutas secas y telas en este auténtico mercado marroquí. Refresca y escapa del sol con un jugo de naranja fresco o un sorbo de té de menta. Cerca de la ciudad, puedes encontrar las Cuevas de Hércules, un hueco costero que se abre en ambos extremos. Los fenicios cortaron una ventana en forma del continente africano, que revela vistas de las olas del Atlántico, y la leyenda dice que Hércules descansó dentro de sus confines. Desde Tánger, también puedes aventurarte tierra adentro hacia las Montañas Rif, donde espera la hermosa Chefchaouen, un pueblo de callejones de un brillante azul. Puntuada por flores en flor, toda la ciudad es una hermosa obra de arte moldeada de color, deslizándose por la montaña como una cascada.





Las líneas inmortales de la pantalla plateada pueden haber grabado una cálida y difusa imagen de la antigua Casablanca en nuestras mentes, pero esta ciudad en auge es un curioso ejemplo de cómo se ve la modernidad de Marruecos. Edificios art déco de un blanco resplandeciente bordean los amplios caminos que recorren Casablanca, mientras el mar brilla como un delgado espejismo en el horizonte. Hay un aura de creatividad en medio de la cultura y el caos de Casablanca, lo que ayuda a hacer de la ciudad una de las más curiosas y atractivas de Marruecos. La Mezquita Hassan II tardó la asombrosa cifra de siete años y 10,000 artistas en forjar su legado como la mezquita más grande del país y en convertir el minarete más alto del mundo en una realidad deslumbrante. Una visión de mármol fresco al tacto, salas de oración cavernosas y complejas incrustaciones, la mezquita es extraordinaria en escala y ambición. Techos retráctiles permiten que el sol inunde el interior, mientras que deslumbrantes pisos de vidrio deslumbran y las olas azules del Atlántico rugen bajo tus pies. Después de esa visita humillante, pasea por La Corniche, donde los surfistas se deslizan sobre olas rugientes y las elegantes cafeterías ofrecen asientos en primera fila para disfrutar de dulces tés de menta con un toque de observación de personas. Casablanca es una ciudad para los comensales: bulevares adornados con restaurantes de fusión francesa, vibrantes locales en la playa y bares de mariscos frescos ofrecen delicias como joyas recién salidas del barco. Aquellos que buscan un trozo de esa romántica era dorada de Hollywood pueden vagar por la medina, con su inconfundible aire desordenado y un laberinto de callejuelas salpicadas de barberías y carnicerías ocupadas.


Ubicada en la costa este de Lanzarote, Arrecife toma su nombre de los arrecifes rocosos y afloramientos que dominan su costa. Esta hermosa ciudad trabajadora tiene un ambiente amigable y auténtico, y ha logrado mantenerse fiel a sus raíces como un histórico pueblo pesquero. Hay mucho por explorar, y ya sea que desees relajarte en largas extensiones de opulenta arena dorada, o ponerte las botas de senderismo para caminar por el paisaje volcánico abrasado de Lanzarote, esta versátil capital tiene tanto que ofrecer. Con castillos, cuevas, playas tranquilas y una deslumbrante laguna de agua salada, Arrecife es el lugar perfecto para familiarizarse con el atractivo bañado por el sol de las Islas Canarias. Los paisajes desérticos de carbón de Lanzarote irradian una notable calidad lunar, pero los cactus salpicados, las palmeras ondeantes y los estallidos de vibrantes flores silvestres añaden un acento de color al lienzo. Arrecife en sí cuenta con playas de color albaricoque y laberintos de calles de edificios encalados en su Casco Antiguo, donde puedes oler el pescado fresco a la parrilla y ver a los lugareños sumergiendo deliciosas papas arrugadas en coloridas salsas. Un paseo vespertino por El Charco de San Ginés es imprescindible para observar los barcos de pesca balanceándose suavemente en la laguna y disfrutar de espectaculares atardeceres que arden en el cielo. Erguido durante más de cuatro siglos, el Castillo de San Gabriel se encuentra en la pequeña isla de Islote de los Ingleses, y fue una vez un objetivo para piratas, que aparecían amenazantes en el horizonte del Atlántico. La robusta fortaleza del siglo XVI ahora sirve como el Museo de Historia de Arrecife, y las exposiciones en su interior exploran la evolución de la ciudad y la antigua cultura de Lanzarote. Mientras tanto, el Museo Internacional de Arte Contemporáneo exhibe obras modernas y abstractas en el refinado entorno del Castillo de San José del siglo XVIII. Admira obras de César Manrique, el destacado artista y arquitecto cuyo estilo elegante de los años sesenta se puede apreciar en toda la isla.



Santa Cruz de Tenerife es la capital de la isla de La Palma. Debido a su espectacular vegetación y exuberante belleza natural, es considerada por muchos como la más hermosa de las Islas Canarias y se le conoce como la Isla Bonita. Además de sus destacados atributos naturales, la isla cuenta con una cultura llena de tradiciones, gastronomía, artesanías y folclore de la época de los habitantes originales, quienes dejaron una variedad de riquezas arqueológicas. Una vez fue un importante puerto transatlántico durante la época colonial, hoy Santa Cruz tiene el aspecto de un auténtico museo al aire libre. Con casas coloniales y balcones tallados que bordean las calles, la ciudad portuaria conserva el encanto del viejo mundo de sus días de gloria. Las atracciones más aclamadas en el interior incluyen el Parque Nacional de Taburiente con su gigantesco cráter que ha sido fotografiado desde el Transbordador Espacial, y el Observatorio Astrofísico Roque de los Muchachos, situado en el punto más alto de la isla (2,200 metros) y considerado el más importante de su tipo en el hemisferio norte. El verde del campo, el abundante agua y la riqueza floral contrastan marcadamente con los muchos conos volcánicos y flujos de lava que atestiguan los orígenes de la isla. Se estima que las rocas volcánicas más antiguas tienen alrededor de 3 a 4 millones de años. Se registraron siete erupciones, la más reciente en 1971. Aunque favorecida por temperaturas agradables en todas las estaciones, el clima varía enormemente entre el sur y el norte de la isla. El noreste es conocido por experimentar vientos alisios cargados de humedad; el suroeste es mucho más seco y soleado. A lo largo de la franja costera, hasta una altitud de 180 metros, las temperaturas suelen estar en los 20 grados Celsius, mientras que más arriba descienden en invierno, incluso hasta el punto de congelación a elevaciones superiores a 1,800 metros. Nuestra visita a La Palma te permite descubrir las asombrosamente diferentes caras de esta isla en una área relativamente pequeña. Montañas y volcanes, playas y bosques, pequeños pueblos y vistas impresionantes conforman el impresionante perfil de La Isla Bonita.



Santa Cruz de Tenerife es la capital de la isla de La Palma. Debido a su espectacular vegetación y exuberante belleza natural, es considerada por muchos como la más hermosa de las Islas Canarias y se le conoce como la Isla Bonita. Además de sus destacados atributos naturales, la isla cuenta con una cultura llena de tradiciones, gastronomía, artesanías y folclore de la época de los habitantes originales, quienes dejaron una variedad de riquezas arqueológicas. Una vez fue un importante puerto transatlántico durante la época colonial, hoy Santa Cruz tiene el aspecto de un auténtico museo al aire libre. Con casas coloniales y balcones tallados que bordean las calles, la ciudad portuaria conserva el encanto del viejo mundo de sus días de gloria. Las atracciones más aclamadas en el interior incluyen el Parque Nacional de Taburiente con su gigantesco cráter que ha sido fotografiado desde el Transbordador Espacial, y el Observatorio Astrofísico Roque de los Muchachos, situado en el punto más alto de la isla (2,200 metros) y considerado el más importante de su tipo en el hemisferio norte. El verde del campo, el abundante agua y la riqueza floral contrastan marcadamente con los muchos conos volcánicos y flujos de lava que atestiguan los orígenes de la isla. Se estima que las rocas volcánicas más antiguas tienen alrededor de 3 a 4 millones de años. Se registraron siete erupciones, la más reciente en 1971. Aunque favorecida por temperaturas agradables en todas las estaciones, el clima varía enormemente entre el sur y el norte de la isla. El noreste es conocido por experimentar vientos alisios cargados de humedad; el suroeste es mucho más seco y soleado. A lo largo de la franja costera, hasta una altitud de 180 metros, las temperaturas suelen estar en los 20 grados Celsius, mientras que más arriba descienden en invierno, incluso hasta el punto de congelación a elevaciones superiores a 1,800 metros. Nuestra visita a La Palma te permite descubrir las asombrosamente diferentes caras de esta isla en una área relativamente pequeña. Montañas y volcanes, playas y bosques, pequeños pueblos y vistas impresionantes conforman el impresionante perfil de La Isla Bonita.





Al llegar a Funchal en un crucero de MSC, su barco anclará en una bahía protegida por montañas que se elevan directamente detrás del puerto. El nombre, Funchal, deriva de la planta de hinojo, el funcho, que todavía se utiliza hoy en día en los dulces tradicionales conocidos como rebuçados de funcho, que se pueden encontrar en cualquier parte de la isla de Madeira. Una excursión lo llevará por el centro de la ciudad, para visitar iglesias históricas, desde la Catedral de A Sé, con su techo incrustado, hasta la majestuosa Iglesia de la Encarnación, y la iglesia de Carmo sin bóveda. Otra excursión de MSC lo llevará hasta el pueblo de Monte, desde donde se puede admirar una vista espectacular de la bahía de Funchal. Puede visitar su iglesia del siglo XVIII y la tumba del último emperador austriaco, Carlos I, y pasear por los magníficos jardines botánicos. Pero si le gustan las alturas, no hay nada más impresionante que el Cabo Girão y sus acantilados de 589 metros de altura, entre los más altos del mundo, al pie de los cuales se encuentran las tierras cultivadas conocidas como Fajãs do Cabo Girão. Si busca una playa equipada durante su crucero de MSC, otra excursión lo llevará a Machico. Fundada en el siglo XV, alberga el edificio religioso más antiguo de la isla, la Capela dos Milagres, y las fortalezas de São João Baptista y Nossa Senhora do Amparo construidas a principios del siglo XVI. La atracción turística más animada se encuentra en Calheta, en la costa suroeste. Espléndidos yates que navegan por el Atlántico están amarrados en el puerto y si desea darse un baño, hay dos hermosas playas de arena dorada; a pesar de las estructuras modernas, Calheta data de mediados del siglo XV. Aquí se elabora la “Aguardente”, el mejor ron blanco, y un ingrediente fundamental de la bebida típica de Madeira, la “Poncha”.





Al llegar a Funchal en un crucero de MSC, su barco anclará en una bahía protegida por montañas que se elevan directamente detrás del puerto. El nombre, Funchal, deriva de la planta de hinojo, el funcho, que todavía se utiliza hoy en día en los dulces tradicionales conocidos como rebuçados de funcho, que se pueden encontrar en cualquier parte de la isla de Madeira. Una excursión lo llevará por el centro de la ciudad, para visitar iglesias históricas, desde la Catedral de A Sé, con su techo incrustado, hasta la majestuosa Iglesia de la Encarnación, y la iglesia de Carmo sin bóveda. Otra excursión de MSC lo llevará hasta el pueblo de Monte, desde donde se puede admirar una vista espectacular de la bahía de Funchal. Puede visitar su iglesia del siglo XVIII y la tumba del último emperador austriaco, Carlos I, y pasear por los magníficos jardines botánicos. Pero si le gustan las alturas, no hay nada más impresionante que el Cabo Girão y sus acantilados de 589 metros de altura, entre los más altos del mundo, al pie de los cuales se encuentran las tierras cultivadas conocidas como Fajãs do Cabo Girão. Si busca una playa equipada durante su crucero de MSC, otra excursión lo llevará a Machico. Fundada en el siglo XV, alberga el edificio religioso más antiguo de la isla, la Capela dos Milagres, y las fortalezas de São João Baptista y Nossa Senhora do Amparo construidas a principios del siglo XVI. La atracción turística más animada se encuentra en Calheta, en la costa suroeste. Espléndidos yates que navegan por el Atlántico están amarrados en el puerto y si desea darse un baño, hay dos hermosas playas de arena dorada; a pesar de las estructuras modernas, Calheta data de mediados del siglo XV. Aquí se elabora la “Aguardente”, el mejor ron blanco, y un ingrediente fundamental de la bebida típica de Madeira, la “Poncha”.





Lisboa, la capital de Portugal, es una ciudad abierta al mar y cuidadosamente planificada con la elegancia del siglo XVIII. Se dice que su fundador es el legendario Ulises, pero la teoría de un asentamiento fenicio original es probablemente más realista. Conocida en Portugal como Lisboa, la ciudad fue habitada por romanos, visigodos y, a partir del siglo VIII, por los moros. Gran parte del siglo XVI fue un período de gran prosperidad y expansión ultramarina para Portugal. La tragedia golpeó el Día de Todos los Santos en 1755 con un devastador terremoto que mató a unas 40,000 personas. La destrucción de Lisboa conmocionó al continente. Como resultado, la Baixa (ciudad baja) emergió en una única fase de construcción, llevada a cabo en menos de una década por el ministro real, el Marqués de Pombal. Su diseño cuidadosamente planificado de una perfecta cuadrícula neoclásica ha sobrevivido hasta hoy y sigue siendo el corazón de la ciudad. La evidencia de la Lisboa anterior al terremoto aún se puede ver en el suburbio de Belém y en la antigua sección mora de Alfama que se extiende debajo del Castillo de San Jorge. Lisboa es una ciudad compacta a orillas del río Tajo. Los visitantes encuentran fácil moverse ya que muchos lugares de interés están en las cercanías del área central del centro. Hay un conveniente sistema de autobuses y tranvías y los taxis son abundantes. La Plaza Rossio, el corazón de Lisboa desde la época medieval, es un lugar ideal para comenzar a explorar. Después de que un incendio destruyera partes del barrio histórico detrás de Rossio en 1988, muchos de los edificios restaurados emergieron con interiores modernos detrás de las fachadas originales. La ciudad cuenta con numerosos monumentos y museos, como el Monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belém, el Museo de la Real Carruajes y el Museo Gulbenkian. Muy por encima de la Baixa se encuentra el Bairro Alto (ciudad alta) con su bulliciosa vida nocturna. La forma más fácil de conectar entre las dos áreas es a través del ascensor público diseñado por Gustave Eiffel. Navegando por el río Tajo hacia el puerto del barco, ya puedes avistar tres de los famosos monumentos de Lisboa: el Monumento a los Descubrimientos, la Torre de Belém y la Estatua de Cristo, que da la bienvenida a los visitantes desde su ubicación en la cima de la colina, por encima del puente colgante más largo de Europa.



Guarantee Suite
Suite Veranda Garantizada





Penthouse Deluxe Suite
Número máximo de pasajeros: 4
Número de camarotes:
Tamaño del camarote: 485 ft² / 45 m²
Tamaño del balcón: incluido
Ubicación (en cubiertas): 10-Penthouse
Tipo (categorías): (K08) Penthouse Deluxe Suite
Cada Penthouse Deluxe Suite cuenta con un balcón (amueblado con 2 tumbonas acolchadas, una mesa baja, 2 sillas de cubierta), servicio de mayordomo las 24 horas (empaquetado/desempaquetado, lavandería, planchado, reservas a bordo), servicio diario de comidas en la cabina (canapés frescos, chocolates), cafetera Nespresso, dormitorio separado, baño (calefacción por suelo radiante, 2 lavabos, ducha, bañera de hidromasaje), vestidor, minibar gratuito (reabastecido diariamente con agua embotellada, jugos, refrescos, cerveza, licores premium).





Penthouse Grand Suite
Máximo de pasajeros: 4
Número de cabinas: 2
Tamaño de la cabina: 915 pies² / 85 m²
Tamaño del balcón: incluido
Ubicación (en cubiertas): en la parte delantera de la cubierta 10 - Penthouse
Tipo (categorías): (K09) Penthouse Grand Suite
Cada una de las Penthouse Grand Suites ubicadas en la parte delantera cuenta con un balcón envolvente, parcialmente cubierto y ofrece como beneficios adicionales servicio de mayordomo las 24 horas (empaquetado/desempaquetado, lavandería, planchado, reservas a bordo), Internet gratis, servicio de planchado gratuito, servicio de comidas en la cabina diario (canapés, pralinas), cafetera Nespresso, dormitorio separado, mesa de comedor para 6 personas, baño (ducha a ras de suelo, jacuzzi, sauna), baño para invitados, amplio vestidor, sistema de audio Bang und Olufsen, minibar gratuito (reabastecido diariamente con agua embotellada, jugos, refrescos, cerveza, licores premium), muebles de balcón de lujo (cama de día DEDON / isla solar, tumbonas acolchadas).






Spa Suite
Máximo de pasajeros: 3
Número de camarotes:
Tamaño del camarote: 290 pies² / 27 m²
Tamaño del balcón: incluido
Ubicación (en cubiertas): 7-Deportes
Tipo (categorías): (K10) Suite Spa
Los pasajeros de la Suite SPA reciben servicio de mayordomo las 24 horas (empaquetado/desempaquetado, lavandería, planchado, reservas a bordo), paquete SPA, tratamientos en el balcón de la cabina (a solicitud), privilegios de servicio SPA (asesoría nutricional), bebidas SPA (batidos, jugos de frutas frescas, té de bienestar), servicio diario de comidas en la cabina (canapés frescos, chocolates), máquina de café Nespresso, baño con ventana grande (luz natural y vista al mar, persianas entre el baño y la sala de estar), bañera de hidromasaje Jacuzzi, ducha emocional (efectos de color y secuencias de chorros de agua alternos), vestidor, minibar gratuito (reabastecido diariamente con agua embotellada, jugos, refrescos, cerveza, licores premium).







Máximo de pasajeros: 2
Número de cabinas:
Tamaño de la cabina: 290 ft² / 27 m²
Tamaño del balcón: ninguno
Ubicación (en las cubiertas): 5-Pacífico, 6-Atlántico, 7-Deportes
Tipo (categorías): (E01, E02, E03) Suite Individual con Ventana
La Suite Veranda ofrece servicio a la habitación las 24 horas, un divisor de cortina (entre las áreas de estar y dormir), baño en suite (WC, ducha, bañera), vestidor y minibar gratuito (reabastecido diariamente con agua embotellada, jugos, refrescos, cerveza). En lugar de un balcón, las Suites Individuales tienen una gran ventana redondeada.






Veranda Suite
Máximo de pasajeros: 4
Número de cabinas:
Tamaño de la cabina: 290 ft² / 27 m²
Tamaño del balcón: incluido
Ubicación (en cubiertas): 5-Pacífico, 6-Atlántico, 7-Deportes, 9-Bellevue
Tipo (categorías): (E04, E05, E06, E07) Suite Veranda
La Suite Veranda ofrece servicio a la habitación las 24 horas, un balcón (amueblado con 2 tumbonas acolchadas, 1 mesa), un divisor de cortina (entre las áreas de estar y dormir), baño en suite (WC, ducha, bañera), vestidor, minibar gratuito (reabastecido diariamente con agua embotellada, jugos, refrescos, cerveza). La categoría Suite Veranda también ofrece cabinas accesibles para sillas de ruedas (discapacitadas) y cabinas comunicadas.
Nuestros especialistas en cruceros le ayudarán a encontrar el camarote perfecto al mejor precio.
US$5,269 /persona
Contactar asesor