
Turkish cultural treasures and Greek hospitality
16 septembre 2026
12 nuits · 2 jours en mer
Istanbul
Turkey
Athènes (Le Pirée)
Greece






Hapag-Lloyd Cruises
2013-01-01
42,830 GT
739 m
21 knots
251 / 516 guests
370





Une excursion à terre lors de votre croisière MSC en Méditerranée peut être l'occasion de découvrir Istanbul, qui se dresse à cheval sur deux continents, l'Europe et l'Asie. Comme si sa situation géographique spectaculaire ne suffisait pas, elle peut également se vanter d'être la seule ville à avoir été la capitale de puissants empires chrétiens et islamiques, un rôle qui a façonné l'histoire de la région pendant plus de 2500 ans et légué à Istanbul une richesse d'attractions stupéfiante. La plupart des visiteurs de croisière passent tout leur temps de vacances à Sultanahmet, où se trouvent les principales attractions touristiques d'Istanbul : l'église de Sainte-Sophie, le plus grand héritage de l'Empire byzantin ; le Palais de Topkapi, cœur de l'Empire ottoman ; et la massive Mosquée de Sultanahmet (Mosquée bleue). On y trouve également l'ancien Hippodrome, le Musée des Arts turcs et islamiques (situé dans l'ancien Palais d'Ibrahim Pacha), la mystérieuse citerne Yerebatan Sarnıcı, fascinante citerne souterraine byzantine, et le Grand Bazar (Kapalı Çarşı), le plus grand bazar couvert du monde. L'architecture monumentale, les parcs et jardins attrayants, les cafés en bord de rue et les avantages d'une route principale relativement dégagée se combinent pour rendre cette zone agréable tant pour le tourisme que pour un séjour lors d'une excursion en croisière MSC en Méditerranée. Le Grand Bazar d'Istanbul, datant de l'époque ottomane, attire plus que sa part de visiteurs en quête de souvenirs. Cependant, la zone qui l'entoure est relativement peu explorée, ce qui est dommage car elle abrite des attractions très intéressantes, du Cembirlitaş Hamamı historique, l'un des meilleurs bains turcs du pays, à la meilleure mosquée de la ville, la Süleymaniye Camii, perchée sur une colline. La meilleure raison de se rendre sur la rive asiatique de la ville est de vivre une croisière sur le Bosphore. Les vues depuis le Bosphore sont superbes, avec des dômes et des minarets dominant la silhouette de la vieille ville, et des gratte-ciels dans les quartiers d'affaires au-delà de Beyoğlu.





Une excursion à terre lors de votre croisière MSC en Méditerranée peut être l'occasion de découvrir Istanbul, qui se dresse à cheval sur deux continents, l'Europe et l'Asie. Comme si sa situation géographique spectaculaire ne suffisait pas, elle peut également se vanter d'être la seule ville à avoir été la capitale de puissants empires chrétiens et islamiques, un rôle qui a façonné l'histoire de la région pendant plus de 2500 ans et légué à Istanbul une richesse d'attractions stupéfiante. La plupart des visiteurs de croisière passent tout leur temps de vacances à Sultanahmet, où se trouvent les principales attractions touristiques d'Istanbul : l'église de Sainte-Sophie, le plus grand héritage de l'Empire byzantin ; le Palais de Topkapi, cœur de l'Empire ottoman ; et la massive Mosquée de Sultanahmet (Mosquée bleue). On y trouve également l'ancien Hippodrome, le Musée des Arts turcs et islamiques (situé dans l'ancien Palais d'Ibrahim Pacha), la mystérieuse citerne Yerebatan Sarnıcı, fascinante citerne souterraine byzantine, et le Grand Bazar (Kapalı Çarşı), le plus grand bazar couvert du monde. L'architecture monumentale, les parcs et jardins attrayants, les cafés en bord de rue et les avantages d'une route principale relativement dégagée se combinent pour rendre cette zone agréable tant pour le tourisme que pour un séjour lors d'une excursion en croisière MSC en Méditerranée. Le Grand Bazar d'Istanbul, datant de l'époque ottomane, attire plus que sa part de visiteurs en quête de souvenirs. Cependant, la zone qui l'entoure est relativement peu explorée, ce qui est dommage car elle abrite des attractions très intéressantes, du Cembirlitaş Hamamı historique, l'un des meilleurs bains turcs du pays, à la meilleure mosquée de la ville, la Süleymaniye Camii, perchée sur une colline. La meilleure raison de se rendre sur la rive asiatique de la ville est de vivre une croisière sur le Bosphore. Les vues depuis le Bosphore sont superbes, avec des dômes et des minarets dominant la silhouette de la vieille ville, et des gratte-ciels dans les quartiers d'affaires au-delà de Beyoğlu.






Bien que la ville balnéaire animée de Kusadasi offre beaucoup en matière de shopping et de restauration – sans parler d'une scène de vie de plage florissante, le véritable joyau ici est Éphèse et la ville ruinée époustouflante qui occupe vraiment le devant de la scène. Avec seulement 20 % des ruines classiques ayant été excavées, cette merveille archéologique a déjà acquis le statut de métropole classique la plus complète d'Europe. Et une métropole, elle l'est vraiment ; construite au 10ème siècle avant J.-C., ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est tout simplement spectaculaire. Bien que très peu de choses restent du Temple d'Artémis (l'une des sept merveilles du monde ancien), la façade de la superbe Bibliothèque de Celsus est pratiquement intacte et il est l'un des grands plaisirs de la vie d'assister à une performance en soirée dans les ruines illuminées une fois que tous les touristes sont partis. L'histoire de la ville est fascinante et multi-couches, et il vaut vraiment la peine de se renseigner à ce sujet à l'avance si une visite est prévue. Un autre point d'intérêt pour les historiens serait la maison de la Vierge Marie, située sur le romantiquement nommé Mont Rossignol, à seulement neuf kilomètres de la ville d'Éphèse. La légende dit que Marie (avec Saint Jean) a passé ses dernières années ici, recluse du reste de la population, répandant le christianisme. Une expérience édifiante, même pour les non-croyants. Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas très intéressés par l'histoire, Kusadasi offre de nombreuses activités. Après une promenade dans la ville, prenez un taxi pour Ladies' Beach (les hommes sont autorisés), goûtez un kebap turc dans l'un des nombreux restaurants en bord de mer et profitez du temps clément. Si vous souhaitez vous aventurer plus loin, les plages cristallines de Guzelcamli (ou le Millipark), la grotte de Zeus et les piscines naturelles blanches en forme de coquille à Pamukkale, connues sous le nom de piscines de Cléopâtre, valent définitivement le détour.





Étalée entre deux baies en forme de croissant, Bodrum dégage une ambiance "artistique". Avec ses maisons blanches éclatantes et ses jardins fleuris colorés, c'est l'une des plus belles stations balnéaires de la côte sud de l'Égée. Récemment, elle est devenue très populaire auprès de la jet-set, tout en conservant une atmosphère intime ; il existe des lois de zonage strictes empêchant le surdéveloppement. Les principales attractions de Bodrum sont ses plages immaculées, un centre nautique animé et des sites historiques - une excellente combinaison pour attirer ceux qui naviguent en mer Égée. Bodrum était connue dans l'Antiquité comme le site d'Halicarnasse, une ville dont l'origine remonte à 1000 av. J.-C. Elle était célèbre pour son splendide mausolée, une énorme tombe en marbre blanc que le roi Mausole avait prévu pour lui-même. C'était l'une des Sept Merveilles du Monde Ancien. Bien que la structure ait été anéantie par les ravages du temps, les archéologues ont disposé des modèles et des dessins sur le site pour donner une idée de l'apparence du mausolée. Bodrum était également le lieu de naissance d'Hérodote, qui a écrit la première histoire mondiale complète. L'attraction culturelle majeure d'aujourd'hui est le massive Château de Saint-Pierre.

Marmaris est une ville portuaire et une destination touristique sur la côte méditerranéenne, située dans le sud-ouest de la Turquie, dans la province de Mugla. Bien qu'il ne soit pas certain quand Marmaris a été fondée, au VIe siècle avant J.-C., la ville était connue sous le nom de Physkos et considérée comme faisant partie de la Carie. Selon l'historien Hérodote, il y avait un château à Marmaris depuis 3000 avant J.-C. La principale source de revenus de Marmaris est le tourisme. Bien qu'il ne reste que peu de choses du village de pêcheurs endormi que Marmaris était il y a quelques décennies après un boom de la construction dans les années 1980, Marmaris conserve son charme grâce à l'exceptionnelle beauté naturelle de son emplacement. C'est également un centre majeur pour la navigation à voile, possédant deux grands ports de plaisance et plusieurs plus petits. C'est un lieu d'hivernage populaire pour des centaines de plaisanciers. Des services de ferry réguliers relient l'île grecque de Rhodes, et de grands navires de croisière font escale au port.

Symi appartient aux îles Dodécanèse et se trouve en face de la côte de l'Asie Mineure, à quelques milles nautiques au nord-ouest de Rhodes. Aristocratique et loin du modèle du tourisme de masse, Symi surprend agréablement ses visiteurs par sa beauté sauvage et aristocratique. En apercevant le port parfaitement formé de Symi, Gialos, vous êtes confronté à une magnifique carte postale d'un village vénitien. De superbes manoirs bien préservés de deux et trois étages, avec leurs façades peintes de couleurs vives et éclatantes, reflètent le riche passé de l'île, car Symi était autrefois l'une des îles les plus riches avec une tradition de plongée à la éponge, de construction navale et de sculpture sur bois. L'histoire de Symi remonte à l'Antiquité. Aigli, Metapontis et Kariki sont quelques-uns des noms anciens de Symi où, selon la mythologie, les Grâces sont nées. Symi a obtenu son nom actuel de la nymphe Symi, qui, selon le mythe, a eu une liaison avec Poséidon, le Dieu des mers, et a donné vie à Hthonios, qui est devenu le chef des premiers habitants de l'île.





Agios Nikolaos, Hagios Nikolaos ou Aghios Nikolaos est une ville côtière sur l'île grecque de Crète, située à l'est de la capitale de l'île, Héraklion, au nord de la ville de Ierapetra et à l'ouest de la ville de Sitia.





Sans aucun doute l'île la plus extraordinaire de l'Égée, la forme en croissant de Santorin reste un arrêt incontournable sur la route touristique des Cyclades – même s'il est nécessaire de profiter des couchers de soleil sensationnels depuis Ia, des fascinantes fouilles et des villes blanches éblouissantes avec un million d'autres voyageurs. Appelée Kállisti (la "Plus Belle") lors de sa première colonisation, l'île a maintenant retrouvé son nom ultérieur de Thira, d'après le colonisateur dorien Thiras au 9ème siècle avant J.-C. Cependant, elle est mieux connue de nos jours sous le nom de Santorin, un nom dérivé de sa patronne, Sainte Irène de Thessalonique, l'impératrice byzantine qui a restauré les icônes à l'orthodoxie et est morte en 802. Vous pouvez voler commodément vers Santorin, mais pour profiter d'un véritable rite de passage à Santorin, optez plutôt pour le voyage en bateau ici, qui offre une introduction spectaculaire. Après que le bateau ait navigué entre Sikinos et Ios, votre perchoir sur le pont approche de deux îles proches avec un passage entre elles. La plus grande à gauche est Santorin, et la plus petite à droite est Thirassia. En passant entre elles, vous voyez le village d'Ia orner la falaise la plus au nord de Santorin comme une ruche géométrique blanche. Vous êtes dans la caldeira (cratère volcanique), l'un des paysages véritablement époustouflants du monde : un demi-lune de falaises s'élevant à 335 mètres, avec les grappes blanches des villes de Fira et Ia perchées au sommet. La baie, autrefois le centre élevé de l'île, atteint 400 mètres de profondeur par endroits, si profonde que lorsque les bateaux accostent dans le petit port délabré d'Athinios à Santorin, ils ne jettent pas l'ancre. Les falaises environnantes sont le bord ancien d'un volcan encore actif, et vous naviguez vers l'est à travers sa caldeira inondée. À votre droite se trouvent les îles Brûlées, l'île Blanche et d'autres vestiges volcaniques, tous alignés comme une exposition surdimensionnée dans un musée de géologie. Les feux souterrains d'Héphaïstos couvent encore – le volcan a éclaté en 198 avant J.-C., vers 735, et il y a eu un tremblement de terre en 1956. En effet, Santorin et ses quatre îlots voisins sont les restes fragmentaires d'une masse terrestre plus grande qui a explosé vers 1600 avant J.-C. : le cœur du volcan a explosé dans le ciel, et la mer a afflué dans l'abîme pour créer la grande baie, qui mesure 10 km sur 7 km (6 mi sur 4½ mi) et a une profondeur de 392 mètres. Les autres morceaux du bord, qui se sont détachés lors d'éruptions ultérieures, sont Thirassia, où vivent quelques centaines de personnes, et le petit Aspronissi désert ("Île Blanche"). Au centre de la baie, noirs et inhabitables, deux cônes, les îles Brûlées de Palea Kameni et Nea Kameni, sont apparus entre 1573 et 1925. Il y a eu trop de spéculations sur l'identification de Santorin avec la mythique Atlantide, mentionnée dans des papyrus égyptiens et par Platon (qui dit qu'elle se trouve dans l'Atlantique), mais les mythes sont difficiles à cerner. Ce n'est pas le cas des vieux arguments sur la question de savoir si des vagues de marée provenant de l'explosion cataclysmique de Santorin ont détruit la civilisation minoenne à Crète, à 113 km (70 mi) de distance. Les dernières preuves de datation au carbone, qui pointent quelques années avant 1600 avant J.-C. pour l'éruption, indiquent clairement que les Minoens ont survécu à l'éruption pendant quelques centaines d'années, mais probablement dans un état affaibli. En fait, l'île endure encore des difficultés : depuis l'Antiquité, Santorin dépend de la pluie collectée dans des citernes pour boire et irriguer – l'eau du puits est souvent saumâtre – et la grave pénurie est atténuée par l'importation d'eau. Cependant, le sol volcanique produit également des richesses : de petites tomates intenses avec des peaux dures utilisées pour la pâte de tomate (de bons restaurants ici les servent) ; les célèbres fèves de Santorin, qui ont un goût léger et frais ; l'orge ; le blé ; et des aubergines à peau blanche.

Naxos est une île grecque dans la mer Égée du Sud, la plus grande du groupe d'îles des Cyclades. Son paysage fertile s'étend sur des villages de montagne, des ruines anciennes et de longues plages. La capitale éponyme (également appelée Hora ou Chora) est une ville portuaire remplie de maisons cubiques blanchies à la chaux et de manoirs vénitiens médiévaux. Kastro, un château perché datant du XIIIe siècle, abrite un musée archéologique.


L'ancienne capitale de la Grèce est une ville populaire sur la côte est du Péloponnèse. Son architecture médiévale majestueuse rappelle son occupation vénitienne au 15ème siècle. La structure la plus dominante de cette époque est la forteresse crénelée de Palamidi, qui s'élève haut au-dessus de la ville. Le port animé et la ville balnéaire s'étendent autour d'un port pittoresque. Son centre est sillonné de ruelles étroites, qui se parcourent de préférence à pied. Plusieurs monuments subsistent de l'époque turque de la ville, y compris une mosquée et le bâtiment du parlement. Des vestiges de sites antiques sont exposés au Musée archéologique. Ceux qui s'intéressent à l'artisanat et aux costumes traditionnels apprécieront une visite au Musée des arts populaires. Profitez d'une exploration le long du front de mer et autour de la place principale de la vieille ville. Des cafés et restaurants en plein air vous invitent à faire une pause pour déguster un en-cas léger ou un déjeuner de fruits de mer tout en profitant de l'atmosphère locale.





Il n'est pas surprenant que toutes les routes mènent à la fascinante et folle métropole d'Athènes. Levez les yeux à 200 pieds au-dessus de la ville vers le Parthénon, ses colonnes en marbre couleur miel s'élevant d'une massive base en calcaire, et vous contemplez une perfection architecturale qui n'a pas été surpassée depuis 2 500 ans. Mais aujourd'hui, ce sanctuaire de la forme classique domine une ville en plein essor du XXIe siècle. Pour vivre pleinement Athènes—Athína en grec—il faut comprendre l'essence de la Grèce : des monuments anciens survivant dans une mer de ciment, une beauté saisissante au milieu de la misère, la tradition juxtaposée à la modernité. Les habitants comptent sur l'humour et la flexibilité pour faire face au chaos ; vous devriez faire de même. Les récompenses sont immenses. Bien qu'Athènes couvre une vaste zone, les principaux sites historiques des périodes grecque, romaine et byzantine sont proches du centre moderne de la ville. Vous pouvez facilement marcher de l'Acropole à de nombreux autres sites clés, en prenant le temps de flâner dans les boutiques et de vous détendre dans les cafés et tavernes en chemin. De nombreux quartiers de la ville vous permettent d'apercevoir "la gloire qui était la Grèce" sous la forme de l'Acropole se dressant au-dessus de l'horizon, mais ce n'est qu'en grimpant réellement cette précipice rocheuse que vous pouvez ressentir l'impact de l'ancienne colonie. L'Acropole et Filopappou, deux collines escarpées côte à côte ; l'Agora antique (marché) ; et Kerameikos, le premier cimetière, forment le cœur de l'Athènes antique et romaine. Le long de la promenade de l'Unification des Sites Archéologiques, vous pouvez suivre des allées pavées de pierres, bordées d'arbres, d'un site à l'autre, sans être dérangé par la circulation. Les voitures ont également été interdites ou réduites dans d'autres rues du centre historique. Au Musée archéologique national, d'innombrables artefacts illustrent les nombreux millénaires de la civilisation grecque ; des musées plus petits tels que le Musée Goulandris d'art cycladique et le Musée byzantin et chrétien éclairent l'histoire de régions ou de périodes particulières. Athènes peut sembler être une immense ville, mais c'est en réalité un conglomérat de quartiers avec des caractères distinctifs. Les influences orientales qui ont prévalu pendant les 400 ans de domination de l'Empire ottoman sont encore évidentes à Monastiraki, la zone du bazar près du pied de l'Acropole. Sur la pente nord de l'Acropole, flânez dans Plaka (si possible à la lumière de la lune), un quartier de rues tranquilles bordées de maisons rénovées, pour goûter au style de vie gracieux du XIXe siècle. Les ruelles étroites d'Anafiotika, une section de Plaka, serpentent parmi de petites églises et de petites maisons blanchies à la chaux avec des étages supérieurs en bois, rappelant un village insulaire cycladique. Dans ce labyrinthe de rues sinueuses, des vestiges de l'ancienne ville sont partout : des escaliers en ruine bordés de tavernes festives ; des caves humides remplies de cuves à vin ; parfois une cour ou un jardin minuscule, enfermé dans de hauts murs et rempli de magnolias et des fleurs en forme de trompette flamboyantes des hibiscus. Autrefois des quartiers anciens délabrés, tels que Thission, Gazi et Psirri, populaires pour la vie nocturne, remplis de bars et de mezedopoleia (similaires aux bars à tapas), sont maintenant en cours de gentrification, bien qu'ils conservent encore beaucoup de leur charme d'origine, tout comme le coloré marché de produits frais et de viande sur Athinas. La zone autour de la place Syntagma, le centre touristique, et la place Omonia, le cœur commercial de la ville à environ 1 km (½ mi) au nord-ouest, est distinctement européenne, ayant été conçue par les architectes de la cour du roi Otho, un bavarois, au XIXe siècle. Les boutiques chics et les bistrots du quartier huppé de Kolonaki se nichent au pied du mont Lycabette, la colline la plus haute d'Athènes (909 pieds). Chacun des banlieues périphériques d'Athènes a un caractère distinctif : au nord se trouve Kifissia, riche et bordée d'arbres, autrefois une station balnéaire pour les aristocrates athéniens, et au sud et au sud-est se trouvent Glyfada, Voula et Vouliagmeni, avec leurs plages de sable, leurs bars en bord de mer et leur vie nocturne estivale animée. Juste au-delà des limites sud de la ville se trouve le Pirée, une ville portuaire animée avec des tavernes de poissons en bord de mer et des vues sur le golfe Saronique.

Family Suite
Dans l'appartement familial, les parents et les enfants vivent dans deux sections séparées qui sont reliées entre elles par une porte et via la véranda.
Espace de vie : 2× 20 m² ; véranda : 2× 7 m²
Porte de connexion entre les chambres et les vérandas.
WCs séparés.
Minibar gratuit (bière et boissons non alcoolisées).

Grand Ocean Suite
Oasis privée de bien-être et zone de détente élégante – dans la Suite Spa, la vie quotidienne n'est qu'un lointain souvenir. Offrez à votre corps et à votre âme le plus haut niveau de bien-être – avec des teintes chaudes et une salle de bain spa offrant une vue panoramique sur la mer.
Espace de vie : 42 m² ; véranda : 10 m².
Salle de bain avec deux lavabos.
WC séparé.
Service de majordome.
Lumière naturelle dans la salle de bain.
TV dans le miroir de la salle de bain.
Douche pluie avec sauna à vapeur.
Baignoire à remous.
Minibar gratuit (bière, boissons non alcoolisées et une sélection de spiritueux de haute qualité)





Grand Penthouse Suite
Dans la Grand Penthouse Suite, vous pouvez profiter du luxe en mer et vivre une pause exclusive de qualité supérieure – sur un lit de jour avec vue sur la mer infinie ou en prenant un bain au milieu de l'océan dans votre propre jacuzzi.
Espace de vie : 78 m² ; véranda : 10 m²
Espaces de vie et de sommeil séparés.
Table à manger séparée.
WC pour les invités.
Salle de bain avec deux lavabos.
Douche avec sauna à vapeur.
Jacuzzi.
Lit de jour et télévision dans la salle de bain.
Spacieux dressing.
Service de majordome.
Minibar gratuit (bière, boissons non alcoolisées et une sélection de spiritueux de haute qualité).
Autres privilèges de service exclusifs.







Guaranteed Suite
Suite garantie

Ocean Suite
Espace de vie : 28 m² (301 ft²)
Véranda : 7 m² (75 ft²)
Lumière naturelle dans la salle de bain
Salle de bain avec deux lavabos
Baignoire à remous et douche séparée
Toilettes séparées
Minibar gratuit






Owner's Suite
La Suite du Propriétaire est bien plus que notre suite la plus exclusive ; c'est un domicile sélectionné sur les océans du monde. Profitez de chaque commodité imaginable sur plus de 114 mètres carrés de liberté personnelle.
Espace de vie : 99 m² ; véranda : 15 m².
Espaces de vie et de sommeil séparés.
Table à manger séparée.
WC invités.
Salle de bain avec deux lavabos.
Douche avec sauna à vapeur.
Bain à remous.
Lit de jour et télévision dans la zone de la salle de bain.
Spacieux dressing.
Service de majordome.
Minibar gratuit (bière, boissons non alcoolisées et une sélection de spiritueux de haute qualité).
Autres privilèges de service exclusifs.





Penthouse Suite
Une suite fantastiquement spacieuse avec tout le confort imaginable, idéalement située sur les ponts supérieurs – y a-t-il un endroit plus beau pour se détendre ? Dans la Grand Suite, vous pouvez profiter des vues infinies sur la mer et des commodités d'une suite classique.
Espace de vie : 42 m² ; véranda : 10 m².
Salle de bain avec deux lavabos.
WC séparé.
Service de majordome.
Télévision dans le miroir de la salle de bain.
Dressing.
Baignoire et douche séparée.
Minibar gratuit (bière, boissons non alcoolisées et une sélection de spiritueux de haute qualité).
La Grand Suite est également disponible avec des installations adaptées aux personnes handicapées.

Veranda Suite
Espace de vie : 28 m² (301 ft²)
Véranda : 7 m² (75 ft²)
Dressing
Espace de vie exclusif avec un chaise longue
Baignoire et douche séparée
Mini-bar gratuit

Guaranteed Balcony
Balcon garanti
Nos spécialistes croisières vous aident à trouver la cabine parfaite au meilleur tarif.
US$9,438 /personne
Contacter un conseiller