
Lively bazaars and charming islands of the Atlantic
15 novembre 2026
10 nuits · 2 jours en mer
Malaga
Spain
Lisbonne
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
1999-09-01
28,437 GT
651 m
21 knots
204 / 400 guests
285





En naviguant vers Malaga, vous remarquerez le cadre idyllique dont jouit la ville sur la célèbre Costa del Sol. À l'est de cette capitale provinciale, la côte de la région de La Axarqua est parsemée de villages, de terres agricoles et de paisibles hameaux de pêcheurs - l'incarnation de l'Espagne rurale traditionnelle. À l'ouest s'étend une ville continue où l'effervescence et l'agitation créent un contraste coloré facilement reconnaissable comme étant la Costa del Sol. Entourant la région, les montagnes Pénibétiques offrent un cadre attrayant sur les pentes en terrasses inférieures qui produisent des olives et des amandes. Cette chaîne de montagnes spectaculaire protège la province des vents froids du nord, lui conférant une réputation de lieu thérapeutique et exotique où échapper aux climats froids du nord. Malaga est également la porte d'entrée vers de nombreux villages, villes et cités historiques enchanteurs d'Andalousie.



Située sur la côte du Maghreb, Tanger est la main tendue de l'Afrique vers l'Europe. Avec ses marchés animés et son front de mer vivant, cette ville du nord du Maroc est un endroit énergique et vivifiant, une immersion passionnante dans un continent incroyable. Sa situation, sur le rétrécissement stratégique du détroit de Gibraltar, a fait de Tanger une ville commerciale phénicienne vitale - et la ville qui en résulte est un mélange vivifiant de cultures et de curiosités. Une partie du plaisir à Tanger est la danse bien répétée, alors que vous esquivez les vendeurs de bonne humeur, et c'est certainement un endroit où il fait bon flâner avec confiance et détermination. Plongez dans le tumulte de la médina fortifiée de Tanger pour une montée de stimulation, alors que le marchandage et les plaisanteries résonnent le long des ruelles étroites. Bondée, bruyante et animée, vous serez accueilli avec un sourire en vous promenant entre les stands d'épices colorées, de fruits secs et de tissus dans ce marché marocain authentique. Rafraîchissez-vous et échappez au soleil avec un jus d'orange frais - ou une gorgée de thé à la menthe. Près de la ville, vous pouvez trouver les grottes d'Hercule, une cavité côtière qui s'ouvre à chaque extrémité. Les Phéniciens ont découpé une fenêtre en forme de continent africain, révélant des vues sur les vagues de l'Atlantique, et la légende dit qu'Hercule s'est reposé dans ses confins. De Tanger, vous pouvez également vous aventurer à l'intérieur des terres vers les montagnes du Rif, où la magnifique Chefchaouen - un village aux ruelles bleu vif - vous attend. Émaillée de fleurs en fleurs, la ville entière est une belle œuvre d'art colorée, dévalant la montagne comme une cascade.





Les répliques immortelles du grand écran ont peut-être gravé une image chaleureuse et floue de l'ancienne Casablanca dans nos esprits, mais cette ville dynamique est un exemple curieux de ce à quoi ressemble la modernité du Maroc. Des bâtiments art déco blancs scintillants bordent les larges chemins qui traversent Casablanca, tandis que la mer scintille comme un mince mirage à l'horizon. Il y a une aura de créativité au milieu de la culture et du chaos de Casablanca, ce qui contribue à faire de la ville l'une des plus curieuses et captivantes du Maroc. La mosquée Hassan II a nécessité sept années et 10 000 artistes pour forger son héritage en tant que plus grande mosquée du pays et pour réaliser le minaret le plus haut du monde. Une vision de marbre frais au toucher, de salles de prière cavernées et d'incrustations complexes, la mosquée est extraordinaire par son échelle et son ambition. Des toits rétractables laissent entrer le soleil, tandis que des sols en verre vertigineux éblouissent, et les vagues bleues de l'Atlantique se déchaînent sous vos pieds. Après cette visite humiliante, promenez-vous le long de La Corniche - où les surfeurs glissent sur des vagues tumultueuses, et des cafés chics offrent des places au premier rang pour déguster des thés à la menthe douce tout en observant les passants. Casablanca est une ville de gourmets - des boulevards parsemés de restaurants de fusion française, de lieux animés en bord de mer et de bars à fruits de mer crus offrent des trésors frais du bateau. Ceux qui recherchent une part de cette romance de l'âge d'or d'Hollywood peuvent se promener dans la médina, avec son ambiance désordonnée et son labyrinthe de ruelles ponctuées de salons de coiffure animés et de boucheries.


Nichée sur la côte est de Lanzarote, Arrecife tire son nom des récifs rocheux et des affleurements qui dominent sa côte. Cette jolie ville de travail a une ambiance amicale et authentique, et a réussi à rester fidèle à ses racines en tant que village de pêcheurs historique. Il y a beaucoup à explorer, que vous souhaitiez vous allonger sur de longues étendues de sable doré opulent ou enfiler des chaussures de randonnée pour fouler le paysage volcanique brûlé de Lanzarote, cette capitale polyvalente a tant à offrir. Avec ses châteaux, ses grottes, ses plages endormies et sa lagune d'eau salée scintillante, Arrecife est l'endroit parfait pour découvrir l'attrait ensoleillé des îles Canaries. Les vues désertiques de Lanzarote, teintées de charbon, rayonnent d'une qualité lunaire remarquable, mais les cactus éparpillés, les palmiers ondulants et les éclats de fleurs sauvages vibrantes ajoutent une touche de couleur à cette toile. Arrecife elle-même possède des plages de couleur abricot et des ruelles labyrinthiques de bâtiments blanchis à la chaux dans son vieux quartier, où vous pouvez sentir l'odeur du poisson frais grillé et voir les habitants tremper de délicieuses pommes de terre salées locales - papas arrugadas - dans des sauces colorées. Une promenade en soirée le long d'El Charco de san Gines est incontournable pour observer les bateaux de pêche se balancer doucement sur la lagune et admirer les couchers de soleil spectaculaires embrasant le ciel. Dressé fièrement depuis plus de quatre siècles, le Castillo De San Gabriel est situé sur la petite île d'Islote de los Ingleses, et était autrefois une cible pour les pirates, qui apparaissaient de manière menaçante à l'horizon de l'Atlantique. La robuste forteresse du 16ème siècle sert désormais de musée d'histoire d'Arrecife, et les expositions à l'intérieur explorent l'évolution de la ville et l'ancienne culture de Lanzarote. Pendant ce temps, le Musée international d'art contemporain expose des œuvres modernes et abstraites dans le cadre raffiné du château de San José du 18ème siècle. Découvrez les œuvres de Cesar Manrique - l'artiste et architecte éminent dont le style élégant des années soixante peut être admiré à travers l'île.



Santa Cruz de Tenerife est la capitale de l'île de La Palma. En raison de sa végétation spectaculaire et de sa beauté naturelle exubérante, elle est considérée par beaucoup comme la plus belle des îles Canaries et est surnommée l'île jolie – La Isla Bonita. En plus de ses attributs naturels exceptionnels, l'île possède une culture riche en traditions, en cuisine, en artisanat et en folklore des temps des habitants originels, qui ont laissé une variété de richesses archéologiques. Autrefois un important port transatlantique durant les jours coloniaux, aujourd'hui Santa Cruz a l'apparence d'un véritable musée en plein air. Avec des maisons coloniales et des balcons sculptés bordant les rues, la ville portuaire conserve le charme d'antan de ses jours de gloire. Parmi les attractions acclamées à l'intérieur, on trouve le parc national de Taburiente avec son cratère géant photographié depuis la navette spatiale, et l'Observatoire d'astrophysique du Roque de los Muchachos, situé au point le plus élevé de l'île (2 226 mètres) et considéré comme le plus important de son genre dans l'hémisphère nord. Le vert de la campagne, l'abondance d'eau et la richesse florale contrastent fortement avec les nombreux cônes volcaniques et coulées de lave qui témoignent des origines de l'île. Les plus anciennes roches volcaniques sont estimées à environ 3 à 4 millions d'années. Sept éruptions ont été enregistrées, la plus récente en 1971. Bien que favorisée par des températures agréables en toutes saisons, le climat varie énormément entre le sud et le nord de l'île. Le nord-est est connu pour ses alizés chargés d'humidité ; le sud-ouest est beaucoup plus sec et ensoleillé. Le long de la bande côtière, jusqu'à une altitude de 600 pieds, les températures sont généralement dans les 20°C, tandis qu'à des altitudes plus élevées, elles chutent en hiver, atteignant même le point de congélation à des élévations supérieures à 6 000 pieds. Notre escale à La Palma vous permet de découvrir les visages étonnamment différents de cette île sur une zone relativement petite. Montagnes et volcans, plages et forêts, petits villages et vues à couper le souffle composent le profil impressionnant de La Isla Bonita.



Santa Cruz de Tenerife est la capitale de l'île de La Palma. En raison de sa végétation spectaculaire et de sa beauté naturelle exubérante, elle est considérée par beaucoup comme la plus belle des îles Canaries et est surnommée l'île jolie – La Isla Bonita. En plus de ses attributs naturels exceptionnels, l'île possède une culture riche en traditions, en cuisine, en artisanat et en folklore des temps des habitants originels, qui ont laissé une variété de richesses archéologiques. Autrefois un important port transatlantique durant les jours coloniaux, aujourd'hui Santa Cruz a l'apparence d'un véritable musée en plein air. Avec des maisons coloniales et des balcons sculptés bordant les rues, la ville portuaire conserve le charme d'antan de ses jours de gloire. Parmi les attractions acclamées à l'intérieur, on trouve le parc national de Taburiente avec son cratère géant photographié depuis la navette spatiale, et l'Observatoire d'astrophysique du Roque de los Muchachos, situé au point le plus élevé de l'île (2 226 mètres) et considéré comme le plus important de son genre dans l'hémisphère nord. Le vert de la campagne, l'abondance d'eau et la richesse florale contrastent fortement avec les nombreux cônes volcaniques et coulées de lave qui témoignent des origines de l'île. Les plus anciennes roches volcaniques sont estimées à environ 3 à 4 millions d'années. Sept éruptions ont été enregistrées, la plus récente en 1971. Bien que favorisée par des températures agréables en toutes saisons, le climat varie énormément entre le sud et le nord de l'île. Le nord-est est connu pour ses alizés chargés d'humidité ; le sud-ouest est beaucoup plus sec et ensoleillé. Le long de la bande côtière, jusqu'à une altitude de 600 pieds, les températures sont généralement dans les 20°C, tandis qu'à des altitudes plus élevées, elles chutent en hiver, atteignant même le point de congélation à des élévations supérieures à 6 000 pieds. Notre escale à La Palma vous permet de découvrir les visages étonnamment différents de cette île sur une zone relativement petite. Montagnes et volcans, plages et forêts, petits villages et vues à couper le souffle composent le profil impressionnant de La Isla Bonita.





À votre arrivée à Funchal lors d'une croisière MSC, votre navire jettera l'ancre dans une baie protégée par des montagnes s'élevant directement derrière le port. Le nom Funchal dérive de celui de la plante de fenouil, le funcho, encore utilisé aujourd'hui dans les douceurs traditionnelles connues sous le nom de rebuçados de funcho, que l'on peut trouver partout sur l'île de Madère. Une excursion vous fera découvrir le centre-ville, avec ses églises historiques, de la cathédrale A Sé, avec son plafond incrusté, à la majestueuse Église de l'Incarnation, en passant par l'église de Carmo sans voûte. Une autre excursion MSC vous emmènera au village de Monte, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur la baie de Funchal. Vous pourrez visiter son église du XVIIIe siècle et la tombe du dernier empereur autrichien, Charles Ier, et flâner dans les magnifiques jardins botaniques. Mais si vous aimez les hauteurs, rien n'est plus impressionnant que le Cabo Girão et ses falaises de 589 mètres de haut, parmi les plus élevées du monde, au pied desquelles se trouvent les terres cultivées connues sous le nom de Fajãs do Cabo Girão. Si vous recherchez une plage équipée lors de votre croisière MSC, une autre excursion vous conduira à Machico. Fondée au XVe siècle, elle abrite le plus ancien bâtiment religieux de l'île, la Capela dos Milagres, ainsi que les forteresses de São João Baptista et Nossa Senhora do Amparo construites au début du XVIe siècle. L'attraction touristique la plus animée se trouve plutôt à Calheta, sur la côte sud-ouest. De splendides yachts voguant à travers l'Atlantique sont amarrés dans le port et si vous souhaitez vous baigner, deux magnifiques plages de sable doré vous attendent ; malgré les structures modernes, Calheta remonte au milieu du XVe siècle. C'est ici qu'ils fabriquent l'« Aguardente », le meilleur rhum blanc, ingrédient fondamental de la boisson typique de Madère, la « Poncha ».





À votre arrivée à Funchal lors d'une croisière MSC, votre navire jettera l'ancre dans une baie protégée par des montagnes s'élevant directement derrière le port. Le nom Funchal dérive de celui de la plante de fenouil, le funcho, encore utilisé aujourd'hui dans les douceurs traditionnelles connues sous le nom de rebuçados de funcho, que l'on peut trouver partout sur l'île de Madère. Une excursion vous fera découvrir le centre-ville, avec ses églises historiques, de la cathédrale A Sé, avec son plafond incrusté, à la majestueuse Église de l'Incarnation, en passant par l'église de Carmo sans voûte. Une autre excursion MSC vous emmènera au village de Monte, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur la baie de Funchal. Vous pourrez visiter son église du XVIIIe siècle et la tombe du dernier empereur autrichien, Charles Ier, et flâner dans les magnifiques jardins botaniques. Mais si vous aimez les hauteurs, rien n'est plus impressionnant que le Cabo Girão et ses falaises de 589 mètres de haut, parmi les plus élevées du monde, au pied desquelles se trouvent les terres cultivées connues sous le nom de Fajãs do Cabo Girão. Si vous recherchez une plage équipée lors de votre croisière MSC, une autre excursion vous conduira à Machico. Fondée au XVe siècle, elle abrite le plus ancien bâtiment religieux de l'île, la Capela dos Milagres, ainsi que les forteresses de São João Baptista et Nossa Senhora do Amparo construites au début du XVIe siècle. L'attraction touristique la plus animée se trouve plutôt à Calheta, sur la côte sud-ouest. De splendides yachts voguant à travers l'Atlantique sont amarrés dans le port et si vous souhaitez vous baigner, deux magnifiques plages de sable doré vous attendent ; malgré les structures modernes, Calheta remonte au milieu du XVe siècle. C'est ici qu'ils fabriquent l'« Aguardente », le meilleur rhum blanc, ingrédient fondamental de la boisson typique de Madère, la « Poncha ».





Lisbonne, la capitale du Portugal, est une ville ouverte sur la mer et soigneusement planifiée avec l'élégance du 18ème siècle. Son fondateur serait le légendaire Ulysse, mais la théorie d'un établissement phénicien original est probablement plus réaliste. Connue au Portugal sous le nom de Lisboa, la ville a été habitée par les Romains, les Wisigoths et, à partir du 8ème siècle, par les Maures. Une grande partie du 16ème siècle a été une période de grande prospérité et d'expansion outre-mer pour le Portugal. La tragédie a frappé le jour de la Toussaint en 1755 avec un tremblement de terre dévastateur qui a tué environ 40 000 personnes. La destruction de Lisbonne a choqué le continent. En conséquence, la Baixa (ville basse) a émergé dans une phase unique de construction, réalisée en moins d'une décennie par le ministre royal, le marquis de Pombal. Son agencement soigneusement planifié d'une grille néoclassique parfaite a survécu jusqu'à aujourd'hui et reste le cœur de la ville. Des traces de Lisbonne d'avant le tremblement de terre peuvent encore être vues dans le quartier de Belém et dans l'ancienne section mauresque de l'Alfama qui s'étend sous le château de Saint-Georges. Lisbonne est une ville compacte sur les rives du fleuve Tage. Les visiteurs trouvent qu'il est facile de se déplacer car de nombreux lieux d'intérêt se trouvent à proximité de la zone centrale. Il existe un système de bus et de tramway pratique et les taxis sont nombreux. La place Rossio, le cœur de Lisbonne depuis le Moyen Âge, est un endroit idéal pour commencer à explorer. Après qu'un incendie ait détruit des parties du quartier historique derrière Rossio en 1988, de nombreux bâtiments restaurés ont émergé avec des intérieurs modernes derrière les façades d'origine. La ville regorge de monuments et de musées, tels que le monastère des Jerónimos, la tour de Belém, le musée des carrosses royaux et le musée Gulbenkian. Bien au-dessus de la Baixa se trouve le Bairro Alto (ville haute) avec sa vie nocturne animée. Le moyen le plus simple de relier les deux zones est via l'ascenseur public conçu par Gustave Eiffel. En naviguant sur le fleuve Tage jusqu'au quai du navire, vous pouvez déjà apercevoir trois des célèbres monuments de Lisbonne : le Monument aux Découvertes, la tour de Belém et la statue du Christ, qui accueille les visiteurs depuis son emplacement en hauteur, surplombant le plus long pont suspendu d'Europe.



Guarantee Suite
Suite Veranda Garantie





Penthouse Deluxe Suite
Nombre maximum de passagers : 4
Nombre de cabines :
Taille de la cabine : 485 pi² / 45 m²
Taille du balcon : inclus
Emplacement (sur les ponts) : 10-Penthouse
Type (catégories) : (K08) Penthouse Deluxe Suite
Chaque Penthouse Deluxe Suite dispose d'un balcon (équipé de 2 chaises longues rembourrées, d'une table basse, de 2 chaises de pont), d'un service de majordome 24h/24 (emballage/déballage, blanchisserie, repassage, réservations à bord), d'un service de restauration quotidien en cabine (canapés frais, chocolats), d'une machine à café Nespresso, d'une chambre séparée, d'une salle de bain (chauffage au sol, 2 lavabos, douche, baignoire à remous), d'un dressing, d'un minibar gratuit (réapprovisionné quotidiennement avec de l'eau en bouteille, des jus, des boissons gazeuses, de la bière, des spiritueux de qualité).





Penthouse Grand Suite
Passagers maximum : 4
Nombre de cabines : 2
Taille de la cabine : 915 pi² / 85 m²
Taille du balcon : inclus
Emplacement (sur les ponts) : avant sur le pont 10 - Penthouse
Type (catégories) : (K09) Penthouse Grand Suite
Chacune des Penthouse Grand Suites situées à l'avant dispose d'un balcon enroulant, partiellement couvert et offre, en bonus, un service de majordome 24h/24 (emballage/déballage, blanchisserie, repassage, réservations à bord), Internet gratuit, service de repassage gratuit, service de restauration en cabine quotidien (canapés, pralines), machine à café Nespresso, chambre séparée, table à manger pour 6 personnes, salle de bain (douche à l'italienne, jacuzzi, sauna), salle de bain pour invités, grande garde-robe, système audio Bang und Olufsen, minibar gratuit (réapprovisionné quotidiennement avec de l'eau en bouteille, des jus, des boissons gazeuses, de la bière, des spiritueux de premier choix), mobilier de balcon de luxe (lit de jour DEDON / îlot de soleil, chaises longues rembourrées).






Spa Suite
Passagers maximum : 3
Nombre de cabines :
Taille de la cabine : 290 pi² / 27 m²
Taille du balcon : inclus
Emplacement (sur les ponts) : 7-Sport
Type (catégories) : (K10) Suite Spa
Les passagers de la Suite SPA bénéficient d'un service de majordome 24 heures sur 24 (emballage/déballage, blanchisserie, repassage, réservations à bord), d'un forfait SPA, de traitements sur le balcon de la cabine (sur demande), de privilèges de service SPA (conseils nutritionnels), de boissons SPA (smoothies, jus de fruits frais, thé bien-être), d'un service de restauration quotidien en cabine (canapés frais, chocolats), d'une machine à café Nespresso, d'une salle de bain avec grande fenêtre (lumière naturelle et vue sur la mer, stores entre la salle de bain et le salon), d'un bain à remous Jacuzzi, d'une douche émotionnelle (effets de couleur et séquences de jets d'eau alternés), d'un dressing, d'un minibar gratuit (réapprovisionné quotidiennement avec de l'eau en bouteille, des jus, des boissons gazeuses, de la bière, des spiritueux de qualité).







Passagers maximum : 2
Nombre de cabines :
Taille de la cabine : 290 pi² / 27 m²
Taille du balcon : aucun
Emplacement (sur les ponts) : 5-Pacifique, 6-Atlantique, 7-Sport
Type (catégories) : (E01, E02, E03) Suite Simple avec Fenêtre
La Suite Veranda offre un service d'étage 24h/24, un rideau de séparation (entre les espaces de vie et de sommeil), une salle de bain attenante (WC, douche, baignoire), un dressing et un minibar gratuit (réapprovisionné quotidiennement avec de l'eau en bouteille, des jus, des boissons gazeuses, de la bière). Au lieu d'un balcon, les Suites Simples disposent d'une grande fenêtre arrondie.






Veranda Suite
Nombre maximum de passagers : 4
Nombre de cabines :
Taille de la cabine : 290 pi² / 27 m²
Taille du balcon : inclus
Emplacement (sur les ponts) : 5-Pacifique, 6-Atlantique, 7-Sport, 9-Bellevue
Type (catégories) : (E04, E05, E06, E07) Suite Veranda
La Suite Veranda offre un service d'étage 24h/24, un balcon (meublé de 2 chaises longues rembourrées, 1 table), un rideau de séparation (entre les espaces de vie et de sommeil), une salle de bain attenante (WC, douche, baignoire), un dressing, un minibar gratuit (réapprovisionné quotidiennement avec de l'eau en bouteille, des jus, des boissons gazeuses, de la bière). La catégorie Suite Veranda propose également des cabines accessibles aux fauteuils roulants (handicapées) et des cabines communicantes.
Nos spécialistes croisières vous aident à trouver la cabine parfaite au meilleur tarif.
US$5,269 /personne
Contacter un conseiller