Le Commandant Charcot

Excursii și itinerarii terestre

Fiecare itinerar a fost creat cu grijă de echipele noastre pentru a vă oferi o experiență completă a excursiilor. Puteți descoperi comorile ascunse ale regiunilor pe care le vizitați, în concordanță cu interesele dumneavoastră.

Golfuri ascunse, orașe antice, situri UNESCO de patrimoniu mondial... lumea își dezvăluie comorile ascunse pe măsură ce călătoriți pe traseele parcurse de exploratori. În spiritul filozofiei noastre „Accesul la comorile lumii prin mare”, oferim o gamă largă de excursii terestre în timpul tuturor croazierelor noastre (cu excepția expedițiilor). Selectate de experții PONANT EXPLORATIONS pentru valoarea lor culturală și interesul istoric, aceste excursii pot dura câteva ore sau câteva zile. Dacă este necesar să petreceți noaptea pe uscat, ne ocupăm de întreaga organizare a șederii dumneavoastră, până la reîntoarcerea la bordul navei. Aceste excursii prelungite vă permit să descoperiți locurile de neratat ale regiunii vizitate, precum Cuzco în Peru sau Delta Mekongului în Vietnam.

Accesul la aceste călătorii se face prin rezervare anticipată, cu două luni înainte de data plecării.

Le Commandant Charcot, the World's Only Luxury Icebreaker opens the gateways to the highest latitudes of the Arctic and the Antarctic. Embark for a faraway odyssey combining exploration with science, and become experts in these regions that for centuries have stirred the imaginations of the greatest adventurers. See this captivating and wondrous part of the world for yourself.

An on-hand expedition team by your side

Le Commandant Charcot expedition team, composed of 19 to 23 experts, constitutes one of the best guest-to-staff ratios found on any voyage of this kind. Biologists, naturalists, engineers, glaciologists, and geologists, these experts in the polar regions will be on hand to ensure the safety of all your activities and experiences and to share their passion for the poles. They will be by your side throughout your voyage of discovery, providing key insights to help you get the most out of the encounters with fauna, flora and local populations that await you, and helping you better understand the stakes and challenges involved in preserving this natural and cultural heritage.

Expedition leaders

Alongside the captain, the expedition leader is the main person responsible for managing and coordinating the exploration aspect of the cruise. They supervise the team of naturalist guides, ensure the safety of the organised activities offered, and tailor and adapt the experiences, thus ensuring the full richness of these fascinating ecosystems is revealed in all its glory.

Naturalist guides

A team of 23 naturalist guides trained in supervising activities in polar environments will be by your side every day to interpret and explain everything about these largely unexplored ecosystems, both onboard the ship and during onshore activities. Meet some of the members of the team.

Scientific coordinator

On board, the scientific coordinator manages the spaces designed and set up specifically for hosting scientists and their equipment. In parallel with this, they also organise laboratory tours and conferences with the purpose of raising awareness about the stakes and challenges involved in protecting the polar world, thus providing special moments of communication and interaction with researchers.

• Two dedicated expedition boarding and disembarking rooms to port and starboard.
• A conference room (Ilua - to be inside, to understand) : 30 seats

The Expedition Desk is located on Deck 5.

Your stateroom Officer will be able to take care of your laundry**. The washing and ironing of your clothes will take between 24 and 48 hours. Only ironing** can be delivered on the same day. As dry-cleaning is not possible on the ship, please only give us clothes that can be washed in water.

** These services are not free of charge and are billed directly to your stateroom account.

Vaselor PONANT EXPLORATIONS le este interzis fumatul, inclusiv pe balcoanele cabinelor. Fumatul este permis doar în zonele exterioare ale vasului special amenajate în acest scop.

Le Commandant Charcot dispune de un salon de trabucuri la puntea 5, unde vă puteți răsfăța cu o selecție rafinată de trabucuri (țigările nu sunt permise) și băuturi fine.

A number of electrical outlets are provided for our cruise guests to use in our common areas.

The 220 volt 50 hertz alternating current is distributed by sockets meeting European standards. Onboard power is 200 volt AC (European standard) and 110 volt AC (North American standard). For safety reasons, hair irons and clothes irons cannot be used in staterooms. Please note that on Le Ponant, 110 volt AC is only available in stateroom bathrooms.

Electrical outlets are available to our passengers in the common areas.

Children under one year of age shall not be authorised to embark on the ships.

On classic cruises, children are accepted from the age of one, with a maximum of 5 children between 1 and 6 years old on board.

On "expedition" cruises children are accepted from 6 years old (except cruises aboard Le Commandant Charcot) and must be fully independent during all the outside activities organised and during disembarkation in rubber boats, be sufficiently tall to sit on the inflatable sides of the boats, and old enough to understand, and immediately respond to the orders given by the persons in charge. As a result, children's participation in any activity in an inflatable boat shall be subject to the agreement of the Captain and of the Expedition Head, depending on the sea conditions, and the difficulty of disembarking at each location visited. The ships do not carry Parka’s in children’s sizes. Parents must arrange to bring a suitable Parka for children. In all cases, children and young people under the age of 18 are at all times on board or on land under the full and total responsibility of their parents or carers.

For all "expedition" cruises on board Le Commandant Charcot, children are accepted from 8 years old only.

Children aged 4 years or more can be welcomed in the Kid's Club when the service is offered on board (consult the list of cruises concerned).

The crew are bilingual in French and English. All signage and announcements made are in French and English. On certain cruises, crew members also speak other languages.

A satellite telephone system is at your disposal for contacting anyone, anywhere in the world. The cost of the call is added to the stateroom account (€6/minute). Calls that you receive can be transferred directly to your stateroom or to any other communal area on the ship. To receive or send faxes, please see Reception.

Accesul gratuit la internet Wi-Fi este disponibil pe toate navele noastre, atât în cabine, cât și în zonele comune. Unul sau mai multe computere vă stau la dispoziție în centrele de recreere. Vă rugăm să rețineți că conexiunea Wi-Fi poate fi întreruptă în funcție de zona de navigație și de peisajele care pot bloca acoperirea satelitară a vasului, în special la latitudini înalte (conexiunea nu este posibilă dincolo de 80° Nord sau Sud), sau din motive tehnice independente de voința noastră.

Un medic este disponibil la bord pentru pasagerii tuturor navelor noastre:

• Programul consultațiilor este afișat zilnic în registrul de bord (consultații de urgență disponibile 24/7).
• Navele surori, PONANT Explorers și Le Commandant Charcot dispun, de asemenea, de un spital pentru intervenții chirurgicale minore.
• În timpul excursiilor, pasagerii sunt însoțiți de un medic sau o asistentă medicală.
• Consultațiile la bord sunt tarifate. Prețul poate varia în funcție de ora și locul consultației (spital sau cabina pasagerului). De asemenea, medicamentele sunt contra cost.
• Medicul de la bord nu este autorizat să elibereze concedii medicale sau rețete. Se furnizează doar facturi și chitanțe, care pot fi utilizate de pasager pentru a obține rambursarea de la asigurarea sa de sănătate, dacă polița permite.

Consultații medicale

Consultațiile medicale efectuate de medicul sau asistenta de la bord sunt contra cost. Prețul poate varia în funcție de ora și locul consultației (spital sau cabină). Orice medicament trebuie, de asemenea, achitat de pasager. Dacă utilizați medicamente în mod regulat, vă recomandăm să aduceți suficiente provizii pentru întreaga durată a croazierei.

Tratament medical special

Dacă urmați un tratament special, vă rugăm să informați serviciul de rezervări la momentul înscrierii pentru croazieră, să notați această informație pe fișa de informații înainte de plecare, apoi să anunțați echipajul de la bord în momentul îmbarcării și să păstrați întotdeauna medicamentele cu dumneavoastră pe durata croazierei.

Răul de mare

Navele noastre (cu excepția Le Ponant) sunt echipate cu stabilizatoare cu aripioare dinamice care se adaptează mișcărilor navei. Acest sistem permite anticiparea și compensarea balansului și legănării provocate de mare, asigurând o stabilitate superioară. Pasagerii predispuși la răul de mare vor observa o ameliorare a simptomelor și vor fi plăcut surprinși să nu se simtă incomod pe parcursul călătoriei. Totuși, este recomandat să aveți la dumneavoastră medicamente pentru răul de mișcare, pentru liniștea dumneavoastră sufletească.

Navele noastre surori, PONANT EXPLORERS și Le Commandant Charcot, au fost concepute având în vedere persoanele cu mobilitate redusă:

• Camere special amenajate;
• Rampe de acces care facilitează deplasarea în spațiile comune;
• Postere, semnalizări și numerele camerelor sunt traduse în Braille.

În ciuda acestor facilități, fiecare pasager ar trebui să fie capabil să călătorească independent sau însoțit de un membru apropiat al familiei ori un prieten care să îi ofere asistența necesară pe durata călătoriei.

Dacă o persoană nu este considerată aptă pentru a călători în condiții de siguranță deplină, compania își rezervă dreptul de a-i refuza îmbarcarea. Debarcarea în locuri dificile sau cu ajutorul unui Zodiac® este supusă aprobării Căpitanului, care va avea întotdeauna în vedere siguranța și bunăstarea pasagerului.

Accesorii Tehnice

Vă recomandăm să vă echipați cu o mască de schi, ochelari de soare, bețe de drumeție (disponibile spre achiziție în magazin), un rucsac impermeabil, binocluri, un ceas tehnic, o plasă pentru cap împotriva țânțarilor (pentru Arctica) și o husă impermeabilă.

We recommend wearing elegant, casual clothes at your discretion, and for the gala evenings, a cocktail dress for ladies and a shirt and tie for gentlemen, and a white or black-and-white outfit for the Officers' evening. Shorts/Bermudas are not permitted in the evening in the gastronomic restaurants.

On an expedition cruise, be sure to bring practical clothes as well as comfortable shoes suitable for travelling in Zodiacs and disembarking on beaches or mud flats. On tropical expeditions be sure to bring a hat, sunglasses and long sleeved/legged clothing. For polar cruises, you will be given a polar parka in your size and suitable boots will be available for use when ashore.

Dezvoltarea durabilă este consacrată în statutul companiei și a fost în centrul proiectului PONANT EXPLORATIONS încă de la începuturile sale. Fondată acum peste treizeci de ani de marinari dedicați, compania s-a născut din dorința de a împărtăși o pasiune pentru oceane și comorile Pământului. Această responsabilitate ne angajează într-un dialog respectuos cu mediul înconjurător și cu populațiile pe care le întâlnim, precum și în investiții în numeroase domenii legate de conservarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural al regiunilor polare și oceanice.

Nave curate

Am fost printre primii operatori de croazieră din lume care au renunțat la utilizarea combustibililor grei, iar navele noastre sunt echipate cu motoare diesel electrice și convertoare catalitice SCR, care permit reducerea consumului de combustibil și a emisiilor. Nava noastră de explorare polară, Le Commandant Charcot, este o navă hibrid-electrică, propulsată cu gaz natural lichefiat (LNG). LNG permite o reducere cu 25% a emisiilor de carbon, o scădere cu 85% a emisiilor de oxizi de azot și o reducere cu 95% a emisiilor de particule fine. De fiecare dată când proiectăm o navă nouă, o echipăm cu cele mai recente eco-tehnologii disponibile, ceea ce ne permite să ne menținem poziția de lider în domeniul protecției mediului în industria croazierelor, anticipând unele reglementări internaționale. Un angajament recunoscut de numeroase organizații independente:

• Întreaga noastră flotă este certificată Clean Ship de către Bureau Veritas. Această certificare garantează că navele noastre respectă criterii foarte precise: niveluri de emisii, gestionarea deșeurilor, tratarea apelor uzate etc.
• În 2020, PONANT EXPLORATIONS a fost recunoscută drept „operatorul de croazieră cu cea mai verde flotă din lume în ceea ce privește emisiile aeriene” de către ONG-ul german NABU.
• PONANT EXPLORATIONS a primit Prix des Palmes du Tourisme Durable 2020 (Premiul pentru Turism Durabil) la categoria „Călătorie” pentru eliminarea utilizării combustibilului greu în favoarea LS MGO.
• În 2019, PONANT EXPLORATIONS a devenit prima companie europeană de croazieră care a obținut certificatul North American Green Alliance, care atestă adoptarea unor practici și tehnologii prietenoase cu mediul.
• PONANT EXPLORATIONS este, de asemenea, semnatară a Chartei Bleue din partea Armateurs de France, care angajează sectorul maritim să acționeze pentru protejarea mediului marin.

Ape uzate

Toate apele uzate sunt tratate prin procese care exclud utilizarea produselor chimice. Apa reciclată este folosită pentru curățarea exterioară a navei. Apa evacuată în mare este apă tratată, potabilă.

Deșeuri

Ne-am optimizat organizarea pentru a reduce deșeurile la sursă. Totuși, deșeuri sunt produse la bord. Din 2020, 60% dintre acestea sunt sortate și reciclate, cu un obiectiv de 85% pentru 2023. Asigurăm trasabilitatea completă a acestor deșeuri.

Plastic de unică folosință

Am eliminat utilizarea plasticului de unică folosință (paiuri, pahare, tăvi pentru servire, saci pentru rufe etc.). Fiecărui pasager pe croazierele de expediție i se oferă o sticlă metalică, iar în spațiile comune ale navelor sunt disponibile fântâni cu apă. De asemenea, dezvoltăm îmbutelierea apei noastre în sticle din sticlă.

Each of us can contribute to building a better world. Travelling aboard Le Commandant Charcot means committing to leaving a minimal footprint, in line with the values we defend and share in this code of ethics. In polar regions, the expedition team will provide you with guidance for ensuring compliance with the IAATO and AECO regulations, the organisations that govern these regions. 

BEFORE THE TRIP

• Take an interest in the destination and find out about its inhabitants – their customs and practices – its wildlife, culture and history, setting aside all prejudices and preconceived ideas
• Only pack the essentials
• Ensure compliance with the prohibition on the import of forbidden products

DURING THE TRIP

Leave no lasting signs of your visit

• Do not leave litter on site
• Do not move anything or remove anything from the places visited (sand, stones, bones, plants, etc.)
• Do not carve on rocks, ruins or buildings
• Avoid trampling on the vegetation

Do not disturb the wildlife

• Keep conversation low and move slowly
• Comply with the minimum distance guidelines
• Leave all food on board the ship
• Give right of way to the animals when they’re on the move and accessing water

Show respect to the communities

• Behave in an open manner
• Adapt to the local customs
• Certain populations, in the tropical regions, wear little clothing: avoid inappropriate staring
• Ask before taking photographs
• Do not walk in the gardens, cemeteries, remains or other archaeological sites, and do not look into the windows of dwellings unless invited to do so
• Contribute to the local economy by purchasing craft souvenirs (unless they contain feathers, fossils, bones, plants and stones: ask the naturalist guides for advice) 

Comply with the security guidelines

• Listen carefully to the instructions issued 

  by the crew and the expedition team
• Stay on the signposted footpaths
• Follow the group
• Do not interact with guides responsible for bear watching
• Dress appropriately for the climatic and landscape conditions
• Know and respect your physical limits

AFTER THE TRIP

• Share your experience with others
• Raise the awareness of your friends and family and encourage them to get involved
• Continue to keep up to date on the regions visited 

At PONANT EXPLORATIONS, the "all-inclusive" includes:

• accommodation in stateroom,
• the full meal plan,
• the Open Bar: beginning with boarding, and during the duration of the cruise, a wide selection of drinks (mineral water, soft drinks, wine, beer, champagne, spirits, coffee, tea) is served on request and at any time of the day. Certain premium alcoholic beverages on the menu are not included in the Open Bar,
• free Wi-Fi internet access 24 hours a day*,
• activities offered during expedition cruises (see section "Expedition cruises")

So that everyone's tastes are catered to, special menus are available on request for guests with specific dietary requirements (low-fat, vegetarian, gluten-free, etc).