
The soul of Spain and the heart of Portugal
Tarehe
2026-11-05
Muda
Usiku 10
Bandari ya Kuondoka
Palma de Mallorca
Uhispania
Bandari ya Kuwasili
Malaga
Uhispania
Daraja
Anasa
Mada
—








Hapag-Lloyd Cruises
1999
2013
28,437 GT
400
204
285
651 m
24 m
21 knots
Hapana

Palma de Mallorca inajitangaza na moja ya makanisa makubwa ya Gothic duniani — La Seu, nguzo zake za mchanga zenye rangi ya asali zikiongezeka moja kwa moja kutoka kwenye bay, ndani yake ikibadilishwa na Antoni Gaudí na kuangaziwa na dirisha kubwa zaidi la rose la Gothic duniani. Mji wa kale nyuma yake ni eneo la حمام za Kiarabu, majumba ya Renaissance yaliyogeuzwa kuwa hoteli za boutique, na Passeig del Born — barabara iliyopambwa na miti ya ndege ambapo maisha ya Balearic yanafanyika kwa ustadi usio na haraka. Keki ya ensaïmada ya hapa na sausage safi ya sobrasada kutoka kwa nguruwe weusi wa kisiwa ni mila muhimu za kifungua kinywa. Tembelea Mei, Juni, au Septemba: joto, angavu, na kwa kiasi fulani tulivu kuliko kilele cha Julai–Agosti.

Barcelona ni jiji ambapo historia ya Kirumi, ukamilifu wa Gothic, na uhalisia wa Gaudí unakutana katika mji mkuu wa pwani ya Mediterranean wenye nguvu na uzuri wa kushangaza. Sagrada Família — bado inajengwa baada ya miaka 140 — inaendelea kupanda kwa ujasiri kuelekea kukamilika, wakati misingi ya enzi ya Kirumi katika eneo la Gothic na mkusanyiko wa ajabu wa masterpieces za Uhalisia wa kisasa katika Passeig de Gràcia yanatoa zawadi za siku za uchunguzi. Kwa uzoefu kamili wa hisia, poteza alasiri katika labirinthi lililojaa soko la La Boqueria kabla ya kushuka hadi pwani kwa samaki wa Katalani bora zaidi. Mwezi Mei hadi Juni na Septemba hadi Oktoba hutoa hali ya hewa nzuri zaidi; jiji linaunganishwa moja kwa moja na Paris kwa treni ya usiku.

Valencia, jiji la tatu lenye mwangaza nchini Uhispania, linang'ara kwa nishati ya ubunifu iliyoimarishwa na miaka elfu mbili ya ustaarabu uliojaa — misingi ya Kirumi, bustani za umwagiliaji za Kiarabu, kanisa la Gothic linalohifadhi kile wengi wanaamini kuwa Grail Takatifu, na Jiji la Sanaa na Sayansi la Santiago Calatrava liking'ara kando ya mto uliojaa parki. Jiji hili lilivumbua paella juu ya moto wa wazi wa kuni za machungwa katika huerta inayozunguka, na sherehe ya Las Fallas kila Machi — wakati mitaa inashindana kujenga na kisha kuchoma sanamu kubwa za dhihaka — ni moja ya sherehe za kushangaza zaidi barani Ulaya. Hali ya hewa ya Mediterranean ya Valencia inafanya kuwa ya kipekee mwaka mzima.

Gibraltar ni eneo la Uingereza lililoko kwenye ncha ya kusini ya Peninsula ya Iberia, ambapo Bahari ya Mediterania inakutana na Atlantiki chini ya monolithi maarufu ya chokaa iliyojaa historia yenye utata kwa zaidi ya milenia moja. Hakuna ziara iliyokamilika bila kupanda mwamba ili kukutana na macaques wa Barbary na mandhari ya panoramic inayofikia Kaskazini mwa Afrika, ikifuatiwa na sahani ya calentita — chakula maarufu cha eneo hili cha kupika cha Genoese — katika bakery ya Main Street. Hali ya hewa ya upole ya Mediterania inafanya Gibraltar kuwa bandari yenye faida mwaka mzima, ingawa majira ya kuchipua na mapema vuli hutoa anga wazi zaidi kwa kutafuta nyangumi na pomboo katika Mji.

Lisbon, mji mkuu wa kupendeza wa Ureno, unajitokeza kwa historia yake tajiri, usanifu wa kuvutia, na utamaduni wenye nguvu. Uzoefu wa lazima ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama bacalhau à brás na pastéis de nata katika Mercado da Ribeira. Wakati mzuri wa kutembelea ni wakati wa masika au vuli, wakati hali ya hewa ni ya wastani na jiji linaishi kwa sherehe na matukio.

Portimão ni jiji la bandari lenye historia nyingi katika Algarve, ambapo urithi wa biashara wa Wafinisia unakutana na fukwe za mwamba wa dhahabu na utamaduni bora wa kukaanga sardini za Ureno kando ya Mto Arade. Wageni hawapaswi kukosa sardini za kukaanga kwenye grill za mtaa kando ya mto na muundo wa mchanga wa Praia da Rocha. Bandari hii inang'ara zaidi kutoka Mei hadi Oktoba, wakati siku ndefu za Atlantiki zinapofunika pwani kwa mwanga wa asali na Tamasha la Sardini la Agosti linapokoleza waterfront.

Cádiz, iliyoanzishwa na wafanyabiashara wa Fenikia karibu mwaka 1100 KK na kuwa mshindani mkuu wa jiji la zamani zaidi linaloendelea kuishi barani Ulaya Magharibi, inajitokeza kwenye Bahari ya Atlantiki kwenye ncha nyembamba ambapo ngome za rangi ya asali zinaonyesha mandhari zisizo za kawaida za baharini na jua linazama moja kwa moja baharini. Sehemu ya zamani ni labirinti ya kuvutia ya makanisa ya baroque, viwanja vilivyojificha, na roho ya karne — karne ya kila mwaka ya Cádiz ya Februari ni ya kichaa na yenye dhihaka zaidi nchini Uhispania — wakati utamaduni wa tapas hapa, uliozingatia samaki wa baharini safi wa Atlantiki waliopikwa kwa urahisi wa Andalusia, unawakilisha vyakula vya Uhispania kwa kiwango chake cha msingi na furaha. Tembelea Februari kwa karne au spring kwa upepo wa baharini wa Atlantiki. Seville iko dakika tisini kwa basi au treni.

Málaga inachanganya historia ya miaka elfu tatu ya ustaarabu wa Baharini kuwa moja ya miji ya bandari yenye mvuto zaidi ya Andalusia, ambapo ngome ya Kiarabu ya Alcazaba inatazama pwani ya kisasa yenye barabara za kupendeza na terasi za kahawa zilizopambwa na jua. Usiondoke bila kutembelea Museo Picasso — msanii alizaliwa hapa mwaka 1881 — na kupanda hadi kwenye magofu ya Castillo de Gibralfaro kwa mandhari ya kupanuka hadi milima ya Rif ya Morocco siku zikiwa wazi. Anchovies za Malagueta zilizokaangwa katika mafuta ya zeituni na divai tamu ya dessert ya Pedro Ximénez ni raha zinazofafanua jiji. Msimu wa mpito wa Aprili, Mei, na Oktoba hutoa joto bora la Baharini.
Siku 1

Palma de Mallorca inajitangaza na moja ya makanisa makubwa ya Gothic duniani — La Seu, nguzo zake za mchanga zenye rangi ya asali zikiongezeka moja kwa moja kutoka kwenye bay, ndani yake ikibadilishwa na Antoni Gaudí na kuangaziwa na dirisha kubwa zaidi la rose la Gothic duniani. Mji wa kale nyuma yake ni eneo la حمام za Kiarabu, majumba ya Renaissance yaliyogeuzwa kuwa hoteli za boutique, na Passeig del Born — barabara iliyopambwa na miti ya ndege ambapo maisha ya Balearic yanafanyika kwa ustadi usio na haraka. Keki ya ensaïmada ya hapa na sausage safi ya sobrasada kutoka kwa nguruwe weusi wa kisiwa ni mila muhimu za kifungua kinywa. Tembelea Mei, Juni, au Septemba: joto, angavu, na kwa kiasi fulani tulivu kuliko kilele cha Julai–Agosti.
Siku 2

Barcelona ni jiji ambapo historia ya Kirumi, ukamilifu wa Gothic, na uhalisia wa Gaudí unakutana katika mji mkuu wa pwani ya Mediterranean wenye nguvu na uzuri wa kushangaza. Sagrada Família — bado inajengwa baada ya miaka 140 — inaendelea kupanda kwa ujasiri kuelekea kukamilika, wakati misingi ya enzi ya Kirumi katika eneo la Gothic na mkusanyiko wa ajabu wa masterpieces za Uhalisia wa kisasa katika Passeig de Gràcia yanatoa zawadi za siku za uchunguzi. Kwa uzoefu kamili wa hisia, poteza alasiri katika labirinthi lililojaa soko la La Boqueria kabla ya kushuka hadi pwani kwa samaki wa Katalani bora zaidi. Mwezi Mei hadi Juni na Septemba hadi Oktoba hutoa hali ya hewa nzuri zaidi; jiji linaunganishwa moja kwa moja na Paris kwa treni ya usiku.
Siku 4

Valencia, jiji la tatu lenye mwangaza nchini Uhispania, linang'ara kwa nishati ya ubunifu iliyoimarishwa na miaka elfu mbili ya ustaarabu uliojaa — misingi ya Kirumi, bustani za umwagiliaji za Kiarabu, kanisa la Gothic linalohifadhi kile wengi wanaamini kuwa Grail Takatifu, na Jiji la Sanaa na Sayansi la Santiago Calatrava liking'ara kando ya mto uliojaa parki. Jiji hili lilivumbua paella juu ya moto wa wazi wa kuni za machungwa katika huerta inayozunguka, na sherehe ya Las Fallas kila Machi — wakati mitaa inashindana kujenga na kisha kuchoma sanamu kubwa za dhihaka — ni moja ya sherehe za kushangaza zaidi barani Ulaya. Hali ya hewa ya Mediterranean ya Valencia inafanya kuwa ya kipekee mwaka mzima.
Siku 5
Siku 6

Gibraltar ni eneo la Uingereza lililoko kwenye ncha ya kusini ya Peninsula ya Iberia, ambapo Bahari ya Mediterania inakutana na Atlantiki chini ya monolithi maarufu ya chokaa iliyojaa historia yenye utata kwa zaidi ya milenia moja. Hakuna ziara iliyokamilika bila kupanda mwamba ili kukutana na macaques wa Barbary na mandhari ya panoramic inayofikia Kaskazini mwa Afrika, ikifuatiwa na sahani ya calentita — chakula maarufu cha eneo hili cha kupika cha Genoese — katika bakery ya Main Street. Hali ya hewa ya upole ya Mediterania inafanya Gibraltar kuwa bandari yenye faida mwaka mzima, ingawa majira ya kuchipua na mapema vuli hutoa anga wazi zaidi kwa kutafuta nyangumi na pomboo katika Mji.
Siku 7

Lisbon, mji mkuu wa kupendeza wa Ureno, unajitokeza kwa historia yake tajiri, usanifu wa kuvutia, na utamaduni wenye nguvu. Uzoefu wa lazima ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama bacalhau à brás na pastéis de nata katika Mercado da Ribeira. Wakati mzuri wa kutembelea ni wakati wa masika au vuli, wakati hali ya hewa ni ya wastani na jiji linaishi kwa sherehe na matukio.
Siku 9

Portimão ni jiji la bandari lenye historia nyingi katika Algarve, ambapo urithi wa biashara wa Wafinisia unakutana na fukwe za mwamba wa dhahabu na utamaduni bora wa kukaanga sardini za Ureno kando ya Mto Arade. Wageni hawapaswi kukosa sardini za kukaanga kwenye grill za mtaa kando ya mto na muundo wa mchanga wa Praia da Rocha. Bandari hii inang'ara zaidi kutoka Mei hadi Oktoba, wakati siku ndefu za Atlantiki zinapofunika pwani kwa mwanga wa asali na Tamasha la Sardini la Agosti linapokoleza waterfront.
Siku 10

Cádiz, iliyoanzishwa na wafanyabiashara wa Fenikia karibu mwaka 1100 KK na kuwa mshindani mkuu wa jiji la zamani zaidi linaloendelea kuishi barani Ulaya Magharibi, inajitokeza kwenye Bahari ya Atlantiki kwenye ncha nyembamba ambapo ngome za rangi ya asali zinaonyesha mandhari zisizo za kawaida za baharini na jua linazama moja kwa moja baharini. Sehemu ya zamani ni labirinti ya kuvutia ya makanisa ya baroque, viwanja vilivyojificha, na roho ya karne — karne ya kila mwaka ya Cádiz ya Februari ni ya kichaa na yenye dhihaka zaidi nchini Uhispania — wakati utamaduni wa tapas hapa, uliozingatia samaki wa baharini safi wa Atlantiki waliopikwa kwa urahisi wa Andalusia, unawakilisha vyakula vya Uhispania kwa kiwango chake cha msingi na furaha. Tembelea Februari kwa karne au spring kwa upepo wa baharini wa Atlantiki. Seville iko dakika tisini kwa basi au treni.
Siku 11

Málaga inachanganya historia ya miaka elfu tatu ya ustaarabu wa Baharini kuwa moja ya miji ya bandari yenye mvuto zaidi ya Andalusia, ambapo ngome ya Kiarabu ya Alcazaba inatazama pwani ya kisasa yenye barabara za kupendeza na terasi za kahawa zilizopambwa na jua. Usiondoke bila kutembelea Museo Picasso — msanii alizaliwa hapa mwaka 1881 — na kupanda hadi kwenye magofu ya Castillo de Gibralfaro kwa mandhari ya kupanuka hadi milima ya Rif ya Morocco siku zikiwa wazi. Anchovies za Malagueta zilizokaangwa katika mafuta ya zeituni na divai tamu ya dessert ya Pedro Ximénez ni raha zinazofafanua jiji. Msimu wa mpito wa Aprili, Mei, na Oktoba hutoa joto bora la Baharini.



Guarantee Suite
Dhamana ya Veranda Suite
Dhamana ya Veranda Suite inatoa uzoefu wa kifahari wa safari ya baharini. Kwa nafasi kubwa, utaweza kufurahia mandhari ya kuvutia kutoka kwenye veranda yako binafsi. Kila undani umeundwa ili kutoa faraja na burudani, ukiwa na vifaa vya kisasa na mapambo ya kifahari. Hii ni bora kwa wasafiri wanaotafuta uzoefu wa kipekee na wa faraja baharini.



Max idadi ya abiria: 4
Idadi ya Staterooms:
Ukubwa wa Cabin: 485 ft2 / 45 m2
Ukubwa wa Balcony: umejumuishwa
Mahali (katika madaraja): 10-Penthouse
Aina (makundi): (K08) Penthouse Deluxe Suite
Kila Penthouse Deluxe Suite ina balcony ya kutembea (iliyopambwa na viti 2 vya kupumzika, meza ya chini, viti 2 vya deck), huduma ya butler masaa 24 (kufunga / kufungua, kufua, kupiga chuma, uhifadhi wa ndani), chakula cha kila siku ndani ya cabin (canapes safi, chokoleti), mashine ya kahawa ya Nespresso, chumba cha kulala tofauti, bafu (moto wa sakafu, mabomba 2, mvua, bafu ya whirlpool), kabati la kutembea, minibar ya bure (inayojazwa kila siku na maji ya chupa, juisi, vinywaji laini, bia, roho za hali ya juu).



Max wasafiri: 4
Idadi ya vyumba: 2
Ukubwa wa cabin: 915 ft2 / 85 m2
Ukubwa wa balcony: umejumuishwa
Mahali (katika dek): mbele kwenye dek 10-Penthouse
Aina (makundi): (K09) Penthouse Grand Suite
Kila moja ya Penthouse Grand Suites zilizoko mbele ina balcony inayozunguka, sehemu iliyofunikwa na inatoa faida za ziada kama vile huduma ya butler masaa 24 (kufunga / kufungua, kufua, kupiga pasi, uhifadhi wa ndani), intaneti bure, huduma ya kupiga pasi bure, chakula cha kila siku ndani ya cabin (canapes, pralines), Nespresso coffee maker, chumba cha kulala tofauti, meza ya chakula ya viti 6, bafu (kuingia kwa kuzunguka, Jacuzzi whirlpool, sauna), bafu ya wageni, kabati kubwa la kutembea, mfumo wa sauti wa Bang und Olufsen, minibar bure (inayojaa kila siku na maji ya chupa, juisi, vinywaji laini, bia, roho za hali ya juu), samani za balcony za kifahari (DEDON daybed / sonneninsel, loungers zenye mto).



Spa Suite
Max wasafiri: 3
Idadi ya Staterooms:
Ukubwa wa Cabin: 290 ft2 / 27 m2
Ukubwa wa Balcony: umejumuishwa
Mahali (katika madaraja): 7-Sport
Aina (vikundi): (K10) Spa Suite
Wasafiri wa SPA Suite wanapata huduma ya butler masaa 24 (kufunga / kufungua, kufua, kupigia chuma, uhifadhi wa ndani), pakiti ya SPA, matibabu ya balcony ya cabin (kwa ombi), haki za huduma za SPA (ushauri wa lishe), vinywaji vya SPA (smoothies, juisi za matunda fresh, chai ya ustawi), chakula cha kila siku ndani ya cabin (canapes fresh, chokoleti), Nespresso coffee maker, bafuni yenye dirisha kubwa (mwanga wa asili na mtazamo wa baharini, blinds kati ya bafuni na eneo la kuishi), Jacuzzi whirlpool bath, mvua ya kihisia (madhara ya rangi na mfuatano wa jets za maji zinazobadilishana), kabati la kutembea, minibar ya bure (inajazwa kila siku na maji ya chupa, juisi, vinywaji laini, bia, roho za premium).



Idadi ya abiria: 2
Idadi ya vyumba:
Ukubwa wa cabin: 290 ft2 / 27 m2
Ukubwa wa balcony: hakuna
Mahali (katika madaraja): 5-Pazifik, 6-Atlantik, 7-Sport
Aina (makundi): (E01, E02, E03) Single Suite yenye Dirisha
Veranda Suite inatoa huduma ya chumba masaa 24, pazia la kugawanya (kati ya maeneo ya kuishi na kulala), bafu ya ndani (WC, mvua, bathtub), kabati kubwa, minibar ya bure (inajazwa kila siku na maji ya chupa, juisi, vinywaji laini, bia). Badala ya balcony inayoweza kutembea, Single Suites zina dirisha kubwa la mduara.



Idadi ya abiria: 4
Idadi ya vyumba:
Ukubwa wa cabin: 290 ft2 / 27 m2
Ukubwa wa balcony: umejumuishwa
Mahali (katika madaraja): 5-Pazifik, 6-Atlantik, 7-Sport, 9-Bellevue
Aina (makundi): (E04, E05, E06, E07) Veranda Suite
Veranda Suite inatoa huduma ya chumba masaa 24, balcony yenye hatua (iliyopambwa na viti 2 vya deck vya padded, meza 1), mgawanyiko wa pazia (kati ya maeneo ya kuishi-kulala), bafu ya ndani (WC, mvua, bathtub), kabati la kutembea, minibar ya bure (iliyorejelewa kila siku na maji ya chupa, juisi, vinywaji laini, bia). Kategoria ya Veranda Suite pia inatoa vyumba vinavyoweza kufikiwa kwa wheelchair (kwa watu wenye ulemavu) na vyumba vinavyounganika.
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
(+886) 02-2721-7300Wasiliana na mshauri