Le Ponant

Kirándulások és szárazföldi programok

Minden útvonalat gondosan alakítottak ki csapataink, hogy teljes körű kirándulási élményt nyújtsanak Önnek. Felfedezheti az adott régió rejtett kincseit, az Ön érdeklődési körének megfelelően.

Rejtett öblök, ősi városok, UNESCO világörökségi helyszínek... a világ titkos kincsei tárulnak fel, miközben az utazók által bejárt útvonalakon halad. Hűen filozófiánkhoz, az „Értékek felfedezése tengeren keresztül” szellemében, széles választékot kínálunk szárazföldi kirándulásokból minden hajóútunk során (kivéve az expedíciókat). Ezeket a PONANT EXPLORATIONS szakértői válogatták össze kulturális értékük és történelmi jelentőségük alapján, és a kirándulások időtartama néhány órától akár több napig is terjedhet. Amennyiben éjszakai tartózkodásra van szükség a szárazföldön, teljes körűen gondoskodunk a szállásáról, egészen addig, amíg vissza nem csatlakozik hajójához. Ezek a hosszabb programok lehetővé teszik, hogy felfedezze a régió kihagyhatatlan látnivalóit, mint például a perui Cuzcót vagy a vietnami Mekong-deltát.

Az ilyen utakat legkésőbb két hónappal indulás előtt előre foglalhatja le.

• Two glass-bottomed kayaks
• Two stand up paddleboards
• Snorkelling equipment
• Fishing equipment
• Scuba diving equipment (for a group of four people)
• Saltwater swimming pool
• Small equipment for children (noodles, rings, armbands and safety equipment)

Your stateroom Officer will be able to take care of your laundry**. The washing and ironing of your clothes will take between 24 and 48 hours. Only ironing** can be delivered on the same day. As dry-cleaning is not possible on the ship, please only give us clothes that can be washed in water.

** These services are not free of charge and are billed directly to your stateroom account.

Hajóinkon adapterek állnak rendelkezésre, melyeket a recepción lehet igényelni.

Európai szabványú konnektorok

A 220 voltos, 50 hertzes váltóáram európai szabványnak megfelelő konnektorokon keresztül érhető el. A fedélzeti áramellátás 200 voltos váltóáram (európai szabvány) és 110 voltos váltóáram (észak-amerikai szabvány). Biztonsági okokból hajvasaló és vasaló nem használható a kabinokban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Le Ponant hajón a 110 voltos váltóáram csak a kabinok fürdőszobáiban érhető el.

Children under one year of age shall not be authorised to embark on the ships.

For children aged between 1 and 8 years old, an authorisation to board the ship must be made in writing to PONANT EXPLORATIONS. Subject to agreement, a liability waiver must be completed and returned to the company to validate the registration.

On classic cruises ("yachting"), children are accepted from the age of one, with a maximum of 5 children between 1 and 6 years old on board.

On "expedition" cruises children are accepted from 6 years old (except cruises aboard Le Commandant Charcot) and must be fully independent during all the outside activities organised and during disembarkation in rubber boats, be sufficiently tall to sit on the inflatable sides of the boats, and old enough to understand, and immediately respond to the orders given by the persons in charge. As a result, children's participation in any activity in an inflatable boat shall be subject to the agreement of the Captain and of the Expedition Head, depending on the sea conditions, and the difficulty of disembarking at each location visited. The ships do not carry Parka’s in children’s sizes. Parents must arrange to bring a suitable Parka for children. In all cases, children and young people under the age of 18 are at all times on board or on land under the full and total responsibility of their parents or carers.

Children aged 4 years or more can be welcomed in the Kid's Club when the service is offered on board

The crew are bilingual in French and English. All signage and announcements made are in French and English. On certain cruises, crew members also speak other languages.

A satellite telephone system is at your disposal for contacting anyone, anywhere in the world. The cost of the call is added to the stateroom account (€6/minute). Calls that you receive can be transferred directly to your stateroom or to any other communal area on the ship. To receive or send faxes, please see Reception.

Az utasok rendelkezésére áll egy orvos minden hajónkon:

• A konzultációk időpontjai naponta fel vannak tüntetve a hajónaplóban (sürgősségi konzultáció 0-24 órában).
• A testvérhajók, a PONANT Explorers és a Le Commandant Charcot hajók kórházzal is rendelkeznek kisebb sebészeti beavatkozásokhoz.
• A kirándulások során az utasokat orvos vagy ápoló kíséri.
• A fedélzeti konzultációk díjkötelesek. Az ár a konzultáció időpontjától és helyszínétől (kórház vagy kabin) függően változhat. A gyógyszerek költségét is az utasnak kell fedeznie.
• A fedélzeti orvos nem jogosult betegszabadság vagy receptek kiállítására. Csak számlákat és elszámolásokat ad ki, amelyeket az utas egészségbiztosítása visszatérítésére használhat, amennyiben szerződése ezt lehetővé teszi.

Orvosi konzultációk

Az orvos vagy ápoló által végzett orvosi konzultációk díjkötelesek. Az ár a konzultáció időpontjától és helyszínétől (kórház vagy kabin) függően változhat. A gyógyszerek költségét is az utasnak kell fedeznie. Amennyiben rendszeresen szed gyógyszereket, kérjük, gondoskodjon elegendő készletről a hajóút teljes időtartamára.

Különleges orvosi kezelés

Ha különleges kezelés alatt áll, kérjük, tájékoztassa a foglalási szolgálatot a hajóút regisztrációjakor, hogy ezt feljegyezzék az indulás előtti információs lapon, majd az induláskor értesítse a fedélzeti személyzetet, és mindig tartsa magánál gyógyszereit a hajóút teljes időtartama alatt.

Tengeri betegség

Hajóink (a Le Ponant kivételével) dinamikus uszonyokkal felszerelt stabilizátorokkal rendelkeznek, amelyek alkalmazkodnak a hajó mozgásához. Ez a rendszer előre látja és kompenzálja a tengeri himbálózást és dülöngélést, így nagyobb stabilitást biztosít. A tengeri betegségtől szenvedő utasok enyhülést tapasztalnak, és kellemes meglepetésként élik meg, hogy utazásuk során nem érzik magukat rosszul. Ugyanakkor érdemes utazási mozgásellenes gyógyszert is magával hozni a nyugalom érdekében.

Műszaki kiegészítők

Javasoljuk, hogy készüljön fel símaszkkal, napszemüveggel, túrabotokkal (amelyek megvásárolhatók a boltban), vízálló hátizsákkal, távcsővel, műszaki órával, szúnyoghálóval a fejre (az Északi-sarkvidékre), valamint vízálló tasakkal.

For more than 30 years, PONANT EXPLORATIONS has been taking its cruise guests to the planet's most remote, hidden and out-of-the-way locations, places where nature reigns supreme. Making this choice entails responsibilities towards the ecosystems that compose these places and the communities that live in them. In order to stay at the forefront of innovation, the company works on a day-to-day basis to promote a more responsible and more sustainable form of tourism through its PONANT EXPLORATIONS Blue Horizon programme.

PONANT EXPLORATIONS continues to optimise its environmental performance through 6 strategic commitments

• Minimise nitrogen and sulphur oxide emissions
• Reduce CO² emissions
• Eliminate single use plastics
• Reuse and trace all our waste
• Embark scientific research teams
• Support the creation of Marine Protected Areas

Our everyday actions

Our commitment translates to concrete everyday actions, particularly in terms of the controlled and responsible approach we adopt towards what we use and consume onboard our ships, and also in terms of supporting research, awareness-raising and conversation projects around the world.

Our everyday actions

Our commitment translates to concrete everyday actions, particularly in terms of the controlled and responsible approach we adopt towards what we use and consume onboard our ships, and also in terms of supporting research, awareness-raising and conversation projects around the world.

The traveller’s ethical charter

Whether on sea, on land or on ice: we strive to minimise our footprint and ask you to do the same.

An international recognition

PONANT EXPLORATIONS is setting an inspiring example and leading the way. Our actions in favour of the environment are regularly rewarded and relayed at both a national level and internationally.