
Lively bazaars and charming islands of the Atlantic
15 listopada 2026
10 nocy · 2 dni na morzu
Malaga
Spain
Lizbona
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
1999-09-01
28,437 GT
651 m
21 knots
204 / 400 guests
285





W miarę jak wpływasz do Malagi, zauważysz, jak idylliczne otoczenie ma to miasto na słynnej Costa del Sol. Na wschód od tej prowincjonalnej stolicy, wybrzeże regionu La Axarquía usiane jest wioskami, urokliwymi polami uprawnymi i sennymi rybackimi osadami - kwintesencją tradycyjnej wiejskiej Hiszpanii. Na zachodzie rozciąga się ciągłe miasto, gdzie zgiełk i ruch tworzą kolorowy kontrast, łatwo rozpoznawalny jako Costa del Sol. Otaczające region góry Penibétyka stanowią atrakcyjne tło, z widokiem na dolne tarasowe stoki, które rodzą oliwki i migdały. Ten spektakularny łańcuch górski chroni prowincję przed zimnymi północnymi wiatrami, nadając jej reputację terapeutycznego i egzotycznego miejsca, w którym można uciec od zimnych północnych klimatów. Malaga jest również bramą do wielu czarujących historycznych wiosek, miasteczek i miast Andaluzji.



Położone na wybrzeżu Maghrebu, Tanger to wyciągnięta ręka Afryki w stronę Europy. Z tętniącymi życiem rynkami i ożywionym nabrzeżem, to miasto na północy Maroka jest energetycznym i pobudzającym miejscem, które wciąga w niezwykły kontynent. Położenie, na strategicznie wąskim przesmyku Cieśniny Gibraltarskiej, sprawiło, że Tanger stał się kluczowym miastem handlowym Fenicjan - a powstałe miasto to pobudzająca mieszanka kultur i ciekawostek. Częścią zabawy w Tangerze jest dobrze wyreżyserowany taniec, gdy omijasz życzliwych sprzedawców, a to z pewnością miejsce, w którym można spacerować z pewnością i celem. Zanurz się w chaosie otoczonej murami Medyny Tangeru, aby poczuć przypływ stymulacji, gdy targowanie się i żarty odbijają się echem w wąskich uliczkach. Tłoczne, hałaśliwe i zajęte, będziesz sprzedawany z uśmiechem, gdy będziesz wędrować między stoiskami kolorowych przypraw, suszonych owoców i tkanin w tym autentycznym marokańskim rynku. Odśwież się i uciekaj przed słońcem z świeżym sokiem pomarańczowym - lub łykiem herbaty miętowej. W pobliżu miasta znajdziesz Jaskinie Herkulesa, nadmorską pustkę, która otwiera się z obu końców. Fenicjanie wycięli okno w kształcie kontynentu afrykańskiego, które odsłania widoki fal Atlantyku, a legenda głosi, że Herkules odpoczywał w jej wnętrzu. Z Tangeru możesz również wyruszyć w głąb lądu do Gór Rif, gdzie czeka piękna Chefchaouen - wioska z jasnoniebieskimi alejkami - podkreślona kwitnącymi kwiatami, całe miasteczko to piękne, uformowane dzieło sztuki koloru, spływające w dół góry jak wodospad.





Nieśmiertelne linie z srebrnego ekranu mogły wyryć w naszych umysłach ciepły, przytulny obraz starego Casablanki, ale to tętniące życiem miasto jest ciekawym przykładem nowoczesności Maroka. Lśniące białe budynki w stylu art deco zdobią szerokie ścieżki, które wiją się przez Casablankę, podczas gdy morze błyszczy jak cienka miraż na horyzoncie. Wśród kultury i chaosu Casablanki panuje aura kreatywności, co sprawia, że miasto jest jednym z najbardziej intrygujących i fascynujących w Maroku. Meczet Hassana II zajął oszałamiające siedem lat i 10 000 artystów, aby stworzyć jego dziedzictwo jako największego meczetu w kraju i zrealizować wizję najwyższego minaretu na świecie. Wizja chłodnego w dotyku marmuru, ogromnych sal modlitewnych i misternych inkrustacji sprawia, że meczet jest niezwykły pod względem skali i ambicji. Składane dachy pozwalają słońcu wlać się do wnętrza, podczas gdy oszałamiające szklane podłogi olśniewają, a niebieskie fale Atlantyku uderzają poniżej twoich stóp. Po tej pokornej wizycie, przespaceruj się wzdłuż La Corniche - gdzie surferzy suną po wzburzonych falach, a eleganckie kawiarnie oferują miejsca w pierwszym rzędzie na słodkie herbaty miętowe z boku obserwacji ludzi. Casablanca to miasto dla smakoszy - bulwary usiane restauracjami fusion w stylu francuskim, tętniące życiem nadmorskie lokale i surowe bary rybne oferują skarby świeżo z łodzi. Ci, którzy pragną odrobiny romantyzmu z czasów złotej ery Hollywood, mogą wędrować przez medynę, z jej bezwstydnym, chaotycznym klimatem i labiryntem uliczek przerywanych ruchliwymi zakładami fryzjerskimi i rzeźnikami.


Usytuowane na wschodnim wybrzeżu Lanzarote, Arrecife zawdzięcza swoją nazwę skalistym rafom i występom, które dominują nad jego wybrzeżem. To urocze, pracujące miasto ma przyjazną, autentyczną atmosferę i udało mu się pozostać wiernym swoim korzeniom jako historyczna wioska rybacka. Jest tu wiele do odkrycia, a niezależnie od tego, czy chcesz zrelaksować się na długich pasmach luksusowego złotego piasku, czy założyć buty trekkingowe, aby przejść przez spalone wulkaniczne krajobrazy Lanzarote, ta wszechstronna stolica ma wiele do zaoferowania. Z zamkami, jaskiniami, leniwymi plażami i lśniącą laguną słonowodną, Arrecife jest idealnym miejscem, aby zapoznać się z promiennym urokiem Wysp Kanaryjskich. Węglowe pustynne widoki Lanzarote emanują niezwykłą, księżycową jakością, ale porozrzucane kaktusy, kołyszące się palmy i wybuchy żywych dzikich kwiatów dodają koloru do tego malowniczego obrazu. Samo Arrecife szczyci się brzoskwiniowymi plażami i labiryntowymi uliczkami białych budynków w swoim Starym Mieście, gdzie można poczuć zapach świeżo grillowanej ryby i zobaczyć miejscowych zanurzających pyszne lokalne słone ziemniaki - papas arrugadas - w kolorowych sosach. Wieczorny spacer wzdłuż El Charco de san Gines to konieczność, aby obserwować łodzie rybackie kołyszące się delikatnie na lagunie i podziwiać spektakularne zachody słońca palące się na niebie. Castillo De San Gabriel, stojący dumnie przez ponad cztery wieki, znajduje się na małej wyspie Islote de los Ingleses i był niegdyś celem piratów, którzy pojawiali się groźnie na horyzoncie Atlantyku. Ta potężna forteca z XVI wieku obecnie pełni funkcję Muzeum Historii Arrecife, a wystawy wewnątrz badają ewolucję miasta oraz starożytną kulturę Lanzarote. Międzynarodowe Muzeum Sztuki Współczesnej natomiast prezentuje nowoczesne i abstrakcyjne dzieła w wyrafinowanej scenerii XVIII-wiecznego zamku San José. Zobacz prace Cesara Manrique - wybitnego artysty i architekta, którego elegancki styl lat sześćdziesiątych można podziwiać na całej wyspie.



Santa Cruz de Tenerife to stolica wyspy La Palma. Ze względu na swoją spektakularną roślinność i bujną naturalną urodę, jest uważana przez wielu za najpiękniejszą z Wysp Kanaryjskich i nazywana Piękną Wyspą – La Isla Bonita. Oprócz swoich wyjątkowych atrybutów naturalnych, wyspa szczyci się kulturą pełną tradycji, kuchni, rzemiosła i folkloru z czasów oryginalnych mieszkańców, którzy pozostawili różnorodne skarby archeologiczne. Kiedyś ważny port transatlantycki w czasach kolonialnych, dzisiaj Santa Cruz ma wygląd prawdziwego muzeum na świeżym powietrzu. Z kolonialnymi domami i rzeźbionymi balkonami wzdłuż ulic, miasto portowe zachowuje staroświecki urok swoich chwalebnych dni. Wśród cenionych atrakcji w interiorze znajduje się Park Narodowy Taburiente z jego ogromnym kraterem, który został sfotografowany z promu kosmicznego, oraz Obserwatorium Astrofizyczne Roque de los Muchachos, znajdujące się na najwyższym punkcie wyspy (2 226 metrów) i uważane za najważniejsze tego rodzaju na półkuli północnej. Zieleń krajobrazu, obfitość wody i bogactwo florystyczne kontrastują z wieloma stożkami wulkanicznymi i lawowymi przepływami, które świadczą o pochodzeniu wyspy. Najstarsze skały wulkaniczne mają około 3 do 4 milionów lat. Odnotowano siedem erupcji, z których ostatnia miała miejsce w 1971 roku. Chociaż wyspa cieszy się przyjemnymi temperaturami przez cały rok, klimat znacznie różni się między południem a północą wyspy. Północny wschód znany jest z wilgotnych wiatrów handlowych; południowy zachód jest znacznie suchszy i słoneczniejszy. Wzdłuż wybrzeża, do wysokości 600 stóp, temperatury zazwyczaj utrzymują się w latach 70-tych, podczas gdy na wyższych wysokościach spadają zimą, nawet do zera na wysokościach powyżej 6 000 stóp. Nasza wizyta na La Palmie pozwala Ci odkryć niesamowicie różne oblicza tej wyspy na stosunkowo małym obszarze. Góry i wulkany, plaże i lasy, małe wioski i zapierające dech w piersiach widoki tworzą imponujący profil La Isla Bonita.



Santa Cruz de Tenerife to stolica wyspy La Palma. Ze względu na swoją spektakularną roślinność i bujną naturalną urodę, jest uważana przez wielu za najpiękniejszą z Wysp Kanaryjskich i nazywana Piękną Wyspą – La Isla Bonita. Oprócz swoich wyjątkowych atrybutów naturalnych, wyspa szczyci się kulturą pełną tradycji, kuchni, rzemiosła i folkloru z czasów oryginalnych mieszkańców, którzy pozostawili różnorodne skarby archeologiczne. Kiedyś ważny port transatlantycki w czasach kolonialnych, dzisiaj Santa Cruz ma wygląd prawdziwego muzeum na świeżym powietrzu. Z kolonialnymi domami i rzeźbionymi balkonami wzdłuż ulic, miasto portowe zachowuje staroświecki urok swoich chwalebnych dni. Wśród cenionych atrakcji w interiorze znajduje się Park Narodowy Taburiente z jego ogromnym kraterem, który został sfotografowany z promu kosmicznego, oraz Obserwatorium Astrofizyczne Roque de los Muchachos, znajdujące się na najwyższym punkcie wyspy (2 226 metrów) i uważane za najważniejsze tego rodzaju na półkuli północnej. Zieleń krajobrazu, obfitość wody i bogactwo florystyczne kontrastują z wieloma stożkami wulkanicznymi i lawowymi przepływami, które świadczą o pochodzeniu wyspy. Najstarsze skały wulkaniczne mają około 3 do 4 milionów lat. Odnotowano siedem erupcji, z których ostatnia miała miejsce w 1971 roku. Chociaż wyspa cieszy się przyjemnymi temperaturami przez cały rok, klimat znacznie różni się między południem a północą wyspy. Północny wschód znany jest z wilgotnych wiatrów handlowych; południowy zachód jest znacznie suchszy i słoneczniejszy. Wzdłuż wybrzeża, do wysokości 600 stóp, temperatury zazwyczaj utrzymują się w latach 70-tych, podczas gdy na wyższych wysokościach spadają zimą, nawet do zera na wysokościach powyżej 6 000 stóp. Nasza wizyta na La Palmie pozwala Ci odkryć niesamowicie różne oblicza tej wyspy na stosunkowo małym obszarze. Góry i wulkany, plaże i lasy, małe wioski i zapierające dech w piersiach widoki tworzą imponujący profil La Isla Bonita.





Gdy przybywasz do Funchal na rejsie MSC, twój statek zakotwiczy w zatoce chronionej przez góry wznoszące się tuż za portem. Nazwa Funchal pochodzi od rośliny anyżowej, funcho, która jest nadal używana w tradycyjnych słodyczach znanych jako rebuçados de funcho, które można znaleźć wszędzie na wyspie Madera. Wycieczka zabierze cię do centrum miasta, aby odwiedzić historyczne kościoły, od katedry A Sé z jej inkrustowanym sufitem, po majestatyczny Kościół Wcielenia, aż po kościół Carmo bez sklepienia. Inna wycieczka MSC zabierze cię do wioski Monte, skąd można podziwiać spektakularny widok na zatokę Funchal. Możesz odwiedzić jej XVIII-wieczny kościół oraz grób ostatniego cesarza austriackiego, Karola I, a także spacerować po wspaniałych ogrodach botanicznych. Ale jeśli lubisz wysokości, nie ma nic bardziej imponującego niż Cabo Girão i jego 589-metrowe klify, jedne z najwyższych na świecie, u ich stóp leżą urodzajne tereny znane jako Fajãs do Cabo Girão. Jeśli szukasz wyposażonej plaży podczas swojego rejsu MSC, inna wycieczka zabierze cię do Machico. Założone w XV wieku, mieści najstarszy budynek sakralny na wyspie, Capela dos Milagres, oraz forte São João Baptista i Nossa Senhora do Amparo z początku XVI wieku. Bardziej żywą atrakcją turystyczną jest natomiast Calheta, na południowo-zachodnim wybrzeżu. W porcie cumują wspaniałe jachty pływające po Atlantyku, a jeśli chcesz popływać, są dwie piękne plaże z złotym piaskiem; mimo nowoczesnych struktur Calheta sięga połowy XV wieku. To tutaj produkuje się „Aguardente”, najlepszy biały rum, i podstawowy składnik typowego napoju Madeiry, „Poncha”.





Gdy przybywasz do Funchal na rejsie MSC, twój statek zakotwiczy w zatoce chronionej przez góry wznoszące się tuż za portem. Nazwa Funchal pochodzi od rośliny anyżowej, funcho, która jest nadal używana w tradycyjnych słodyczach znanych jako rebuçados de funcho, które można znaleźć wszędzie na wyspie Madera. Wycieczka zabierze cię do centrum miasta, aby odwiedzić historyczne kościoły, od katedry A Sé z jej inkrustowanym sufitem, po majestatyczny Kościół Wcielenia, aż po kościół Carmo bez sklepienia. Inna wycieczka MSC zabierze cię do wioski Monte, skąd można podziwiać spektakularny widok na zatokę Funchal. Możesz odwiedzić jej XVIII-wieczny kościół oraz grób ostatniego cesarza austriackiego, Karola I, a także spacerować po wspaniałych ogrodach botanicznych. Ale jeśli lubisz wysokości, nie ma nic bardziej imponującego niż Cabo Girão i jego 589-metrowe klify, jedne z najwyższych na świecie, u ich stóp leżą urodzajne tereny znane jako Fajãs do Cabo Girão. Jeśli szukasz wyposażonej plaży podczas swojego rejsu MSC, inna wycieczka zabierze cię do Machico. Założone w XV wieku, mieści najstarszy budynek sakralny na wyspie, Capela dos Milagres, oraz forte São João Baptista i Nossa Senhora do Amparo z początku XVI wieku. Bardziej żywą atrakcją turystyczną jest natomiast Calheta, na południowo-zachodnim wybrzeżu. W porcie cumują wspaniałe jachty pływające po Atlantyku, a jeśli chcesz popływać, są dwie piękne plaże z złotym piaskiem; mimo nowoczesnych struktur Calheta sięga połowy XV wieku. To tutaj produkuje się „Aguardente”, najlepszy biały rum, i podstawowy składnik typowego napoju Madeiry, „Poncha”.





Lizbona, stolica Portugalii, to miasto otwarte na morze i starannie zaplanowane w elegancji XVIII wieku. Jej założycielem jest podobno legendarny Odyseusz, ale teoria o pierwotnym fenickim osiedlu jest prawdopodobnie bardziej realistyczna. Znana w Portugalii jako Lisboa, miasto było zamieszkiwane przez Rzymian, Wizygotów, a od VIII wieku przez Maurów. Duża część XVI wieku była okresem wielkiego dobrobytu i ekspansji zamorskiej dla Portugalii. Tragedia uderzyła w Dzień Wszystkich Świętych w 1755 roku, kiedy to miało miejsce niszczycielskie trzęsienie ziemi, które zabiło około 40 000 ludzi. Zniszczenie Lizbony wstrząsnęło kontynentem. W rezultacie Baixa (dolne miasto) powstało w jednym etapie budowy, przeprowadzonym w mniej niż dekadę przez królewskiego ministra, markiza de Pombal. Jego starannie zaplanowany układ doskonałej siatki neoklasycznej przetrwał do dziś i pozostaje sercem miasta. Ślady przedtrzęsieniowej Lizbony można wciąż zobaczyć w przedmieściu Belém oraz w starej mauretańskiej części Alfama, która rozciąga się poniżej Zamku Świętego Jerzego. Lizbona to kompaktowe miasto nad brzegiem rzeki Tag. Odwiedzający łatwo się poruszają, ponieważ wiele miejsc interesujących znajduje się w pobliżu centralnego obszaru miasta. Istnieje wygodny system autobusowy i tramwajowy, a taksówki są liczne. Plac Rossio, serce Lizbony od czasów średniowiecznych, to idealne miejsce na rozpoczęcie zwiedzania. Po pożarze, który zniszczył części historycznej dzielnicy za Rossio w 1988 roku, wiele odrestaurowanych budynków pojawiło się z nowoczesnymi wnętrzami za oryginalnymi fasadami. Miasto może poszczycić się wieloma pomnikami i muzeami, takimi jak Klasztor Hieronimitów, Wieża w Belém, Muzeum Królewskich Powozów i Muzeum Gulbenkiana. Wysoko nad Baixa znajduje się Bairro Alto (górne miasto) z tętniącym życiem nocnym. Najłatwiejszym sposobem na połączenie obu obszarów jest publiczna winda zaprojektowana przez Gustave'a Eiffela. Pływając w górę rzeki Tag do przystani statku, możesz już dostrzec trzy z najsłynniejszych zabytków Lizbony: Pomnik Odkrywców, Wieżę w Belém i Pomnik Chrystusa, który wita odwiedzających ze swojego wzgórza, wysoko nad najdłuższym mostem wiszącym w Europie.



Guarantee Suite
Gwarantowana Suite z Werandą
Gwarantowana Suite z Werandą oferuje luksusowe doświadczenie rejsy. W przestronnej przestrzeni możesz podziwiać zapierające dech w piersiach widoki z własnej prywatnej werandy. Każdy detal został zaprojektowany, aby zapewnić komfort i przyjemność, z nowoczesnymi udogodnieniami i eleganckim wystrojem. To idealne miejsce dla podróżnych szukających wyjątkowego i komfortowego doświadczenia na morzu.





Penthouse Deluxe Suite
Maksymalna liczba pasażerów: 4
Liczba Stateroomów:
Rozmiar kabiny: 485 ft2 / 45 m2
Rozmiar balkonu: wliczony
Lokalizacja (na pokładach): 10-Penthouse
Typ (kategorie): (K08) Penthouse Deluxe Suite
Każdy Penthouse Deluxe Suite ma balkon z wyjściem (wyposażony w 2 poduszki leżaki, niski stół, 2 krzesła ogrodowe), całodobową obsługę kamerdynera (pakowanie / rozpakowywanie, pranie, prasowanie, rezerwacje na pokładzie), codzienne jedzenie w kabinie (świeże kanapki, czekoladki), ekspres do kawy Nespresso, osobną sypialnię, łazienkę (ogrzewanie podłogowe, 2 umywalki, prysznic, wanna z hydromasażem), garderobę, darmowy minibar (uzupełniany codziennie o wodę butelkowaną, soki, napoje gazowane, piwo, wysokiej jakości alkohole).





Maksymalna liczba pasażerów: 4
Liczba kabin: 2
Rozmiar kabiny: 915 ft2 / 85 m2
Rozmiar balkonu: wliczony
Lokalizacja (na pokładach): z przodu na pokładzie 10-Penthouse
Typ (kategorie): (K09) Penthouse Grand Suite
Każda z Penthouse Grand Suites zlokalizowanych z przodu ma balkon z okrągłym widokiem, częściowo zadaszony i oferuje dodatkowe korzyści, takie jak całodobowa obsługa kamerdynera (pakowanie / rozpakowywanie, pranie, prasowanie, rezerwacje na pokładzie), darmowy Internet, darmowa usługa prasowania, codzienne jedzenie w kabinie (canapes, praliny), ekspres do kawy Nespresso, oddzielna sypialnia, stół jadalny na 6 osób, łazienka (prysznic walk-in, jacuzzi, sauna), łazienka dla gości, duża garderoba, system audio Bang und Olufsen, darmowy minibar (uzupełniany codziennie o wodę butelkowaną, soki, napoje gazowane, piwo, alkohole premium), luksusowe meble balkonowe (DEDON daybed / sonneninsel, leżaki z poduszkami).






Spa Suite
Maksymalna liczba pasażerów: 3
Liczba stateroomów:
Rozmiar kabiny: 290 ft2 / 27 m2
Rozmiar balkonu: wliczony
Lokalizacja (na pokładach): 7-Sport
Typ (kategorie): (K10) Spa Suite
Pasażerowie SPA Suite otrzymują całodobową obsługę lokaja (pakowanie / rozpakowywanie, pranie, prasowanie, rezerwacje na pokładzie), pakiet SPA, zabiegi na balkonie kabiny (na życzenie), przywileje usług SPA (porady żywieniowe), napoje SPA (smoothies, świeże soki owocowe, herbata wellness), codzienne jedzenie w kabinie (świeże canapés, czekoladki), ekspres do kawy Nespresso, łazienka z dużym oknem (naturalne światło i widok na morze, żaluzje między łazienką a strefą dzienną), wanna z hydromasażem Jacuzzi, emocjonalny prysznic (efekty kolorystyczne i sekwencje zmieniających się strumieni wody), garderoba, bezpłatny minibar (uzupełniany codziennie o wodę butelkowaną, soki, napoje gazowane, piwo, alkohole premium).







Suite
Maksymalna liczba pasażerów: 2
Liczba kabin:
Rozmiar kabiny: 290 ft2 / 27 m2
Rozmiar balkonu: brak
Lokalizacja (na pokładach): 5-Pazifik, 6-Atlantik, 7-Sport
Typ (kategorie): (E01, E02, E03) Single Suite z Oknem
Veranda Suite oferuje całodobową obsługę w pokoju, zasłonę dzielącą (między strefami dzienną a sypialnianą), łazienkę w suite (WC, prysznic, wanna), garderobę, bezpłatny minibar (uzupełniany codziennie w wodę butelkowaną, soki, napoje gazowane, piwo). Zamiast balkonu, Single Suites mają duże okrągłe okno.






Maksymalna liczba pasażerów: 4
Liczba kabin:
Rozmiar kabiny: 290 ft2 / 27 m2
Rozmiar balkonu: wliczony w cenę
Lokalizacja (na pokładach): 5-Pazifik, 6-Atlantik, 7-Sport, 9-Bellevue
Typ (kategorie): (E04, E05, E06, E07) Veranda Suite
Veranda Suite oferuje całodobową obsługę pokojową, balkon z wyjściem (wyposażony w 2 poduszane leżaki, 1 stół), zasłonę dzielącą (między strefami dzienną i sypialną), łazienkę w suite (WC, prysznic, wanna), garderobę, darmowy minibar (uzupełniany codziennie w wodę butelkowaną, soki, napoje gazowane, piwo). Kategoria Veranda Suite oferuje również kabiny przystosowane dla osób na wózkach inwalidzkich oraz kabiny łączące.
Nasi specjaliści pomogą znaleźć idealną kabinę w najlepszej cenie.
US$5,269 /osobę
Skontaktuj się z doradcą