HANSEATIC Inspiration

Glasbalkongen under dina fötter låter dig sväva ovanför vattnet och avslöjar havets oändliga vidder och skönhet. Betrakta valar och stora tumlare när de följer fartyget, och låt dig förtrollas när de hoppar och simmar. Att vara så nära naturens under är en obeskrivlig känsla.

Däcksturen på fördäcket bjuder på enastående intensiva upplevelser: när valar hoppar av glädje och isbjörnar tar ett iskallt bad, är du den första att bevittna dessa fascinerande naturfenomen.

Stroll the spacious decks and feel the stars almost within reach – the terraced Observation Deck with a panoramic view is but one place to fulfil your dream. You can also quench your thirst for adventure in the comfortable surroundings of the Observation Lounge. The large full-glass windows provide a 180-degree view of the moon and sea while you reflect on your unforgettable travel days over a glass of wine.

Library

You are welcome to borrow a book on board at any time. Our library is located in the Observation Lounge (Deck 8) and is stocked with a selection of the latest fiction books, travel literature and information about the cruising area.

Located on Deck 4.

Post

Receptionen postar dina vykort och brev från alla hamnar där denna tjänst finns tillgänglig. Ditt ombordkonto debiteras med motsvarande avgifter.

Meddelanden

För att skapa en fulländad expeditionsupplevelse ges kommentarer under intressanta passager under kryssningen och särskilda djurskådningshändelser rapporteras. Fartygets position meddelas på morgonen under dagar till havs. Vi meddelar också via högtalarna när lokala myndigheter har godkänt fartyget och vi kan gå i land. Volymen kan justeras individuellt i varje hytt/svit.

Betalningsmedel

Ombordvalutan är euro. Ett konto öppnas för dig så att du kan göra kontantfria betalningar under kryssningen. Du kan när som helst kontrollera ditt aktuella kontosaldo via infotainmentsystemet i din hytt/svit. Du kan sedan reglera hela kontot i receptionen vid kryssningens slut. Vi accepterar tyska EC/Maestro-kort samt följande kreditkort: Mastercard, American Express och Visa. Du kan även betala kontant. Observera att utländsk valuta i regel inte kan växlas ombord.

[email protected]

Känner du för att vara aktiv? Gymmet och det separata kursrummet – båda med en hänförande utsikt över havet – är tillgängliga från morgon till kväll. Vår personliga tränare visar dig övningarna och hjälper dig med rätt rörelser. Hen svarar också gärna på alla frågor du har om din hälsa. Ett brett utbud av kurser – på däck (väderberoende) eller i gymmet – kommer att väcka din själ till liv. Uppfriskad och avslappnad är du redo för ditt nästa äventyr.

En oas för avkoppling med finsk bastu med havsutsikt, ångbastu, iskälla och vilorum. Från professionella del- och helkroppsmassager till klassiska skönhetsbehandlingar och stunder av njutning för ditt hår, dina händer och fötter – här befinner du dig på bästa möjliga plats. Noggrant utvalda naturliga produkter med exklusiva växtingredienser och veganska formler förhöjer din skönhet samtidigt som de bidrar till att bevara miljön. Holistiskt. Naturligt. Hållbart.

Tack vare sin flexibla baldakin kan poolområdet med bar avnjutas oavsett väder. Vattenliggstolar och ett bubbelbad erbjuder ren avkoppling.

Cabins and suites

Smoking is not permitted in any of the cabins or suites. Smoking is permitted on the private balcony/veranda.

Smoking on board

Smoking is not permitted in any public areas. You may smoke cigarettes, cigarillos, pipes and cigars in the Invisible Lounge (Deck 4). There is also a designated outdoor smoking area on the port side of both ships near the pool. The smoking of pipes and cigars is only permitted in the Invisible-Lounge.

Can I buy cigarettes and cigars on board?

A range of cigarette brands is available for you to purchase on board our ships. Depending on the cruising area, these may also be offered duty free.

On board our expedition ships HANSEATIC nature, HANSEATIC inspiration & HANSEATIC spirit, you will find a small selection of cigars.

Handikappanpassade hytter

HANSEATIC inspiration erbjuder en hytt med helt tillgänglig planlösning och utrustning (hytt 404, storlek cirka 36 m²).

Kan jag ta med min egen rullstol ombord?

Vänligen se våra upplysningar för handikappade gäster i förväg (se föregående punkt).

För att säkerställa en smidig bokningsprocess, vänligen skicka in formulären "Ta med egen rullstol" och "Information och krav för handikappade passagerare" (se föregående punkt) tillsammans med din bokningsblankett.

Du kan skicka formulären till oss via e-post eller post till:

Vänligen se även våra upplysningar under punkten "Ankomst och avresa".

Kan jag som rullstolsanvändare delta i tender- och Zodiac-turer?

Observera att deltagande i landaktiviteter och turer med Zodiac-båtar (beroende på väderförhållanden) kan vara begränsat för gäster med fysiska begränsningar. Vi förbehåller oss rätten att begränsa deltagande i gruppaktiviteter till gäster som kan genomföra hela aktiviteten utan problem och utan extern assistans. Tyvärr kan gäster som är beroende av rullstol inte åka med i Zodiac-båtarna. För att säkerställa att du får en avkopplande kryssning där allt flyter på smidigt, vänligen lämna information om din fysiska funktionsnedsättning innan bokning och fråga om vi kan tillgodose dina individuella behov.

Om jag har en personlig funktionsnedsättning, kan jag delta i landutflykter?

Observera att deltagande i landaktiviteter och turer med Zodiac-båtar (beroende på väderförhållanden) kan vara begränsat för gäster med fysiska begränsningar. Vi förbehåller oss rätten att begränsa deltagande i gruppaktiviteter till gäster som kan genomföra hela aktiviteten utan problem och utan extern assistans. För att säkerställa att du får en avkopplande kryssning där allt flyter på smidigt, vänligen lämna information om din fysiska funktionsnedsättning innan bokning och fråga om vi kan tillgodose dina individuella behov.

Onboard language is German and English on selected bilingual cruises in 2025. As of 1st January 2026 all our cruises are conducted in German and English.

Finns det en läkare ombord?

Vid eventuella hälsoproblem har våra fartyg ett sjukhus ombord utrustat med moderna medicinska faciliteter, under ledning av en erfaren fartygsläkare. Vänligen se de konsultationstider som anges ombord.

Kan jag få medicin på sjukhuset ombord?

Det finns ett grundläggande lager av mediciner ombord. Vi ber våra gäster att ta med tillräckliga mängder av eventuella mediciner de behöver.

Hur reglerar jag fakturan för sjukhusvistelsen ombord?

Behandlingen ombord motsvarar ett läkarbesök utomlands (flaggnation Malta). Vi rekommenderar därför att du tecknar en privat internationell sjukförsäkring. Betalning sker via ditt ombordkonto. Hapag-Lloyd Cruises kan inte hållas ansvarigt för att ersätta hela kostnaden för behandlingarna från din personliga sjukförsäkring.

On board

On an expedition cruise, everything revolves around experiencing the natural and there is a sporty and elegant atmosphere of exploration. This is the motto in all our restaurants for evening dining. On special occasions (such as Christmas) and for welcome and farewell evenings, we recommend wearing a jacket. Please consider the following in our restaurants, bars and lounges:

• Swim wear and bathrobes (including bathing shoes) are not allowed in the restaurants, bars and lounges
• Sportswear and outdooe clothes are not allowed during dinner time
• Shorts and open shoes (for men) are not allowed during dinner time on deck 4

Ashore

When you go ashore, you should wear comfortable and practical clothes to suit the particular cruising area. Sturdy, flat shoes are essential – both for on board the ship and when you are ashore. In order to protect yourself from spray when on board the Zodiac, please take waterproof trousers or overtrousers without Velcro if possible with you (especially for expeditions in the polar regions, we recommend avoiding clothing with Velcro as to ensure that flora and fauna are not carried into regions where they are not indigenous). A protective waterproof bag is useful for your smartphone/camera equipment. For routes in warm waters, please remember to bring enclosed, sturdy beach shoes or waterproof trekking sandals that allow you to walk well and safely. These are also essential for the Zodiacs.

Do you provide rubber boots?

On our expedition ships, rubber boots in sizes 33 to 52 are provided on a loan basis for wet landings in the Antarctic and Arctic. When cruising in the Arctic and Antarctic, please note that rubber boots must be washed in a rubber boots washer when leaving or boarding the ships. 

Are parkas provided?

Depending on the cruising area, parkas are also provided on board the expedition ships for loan throughout the entire cruise. The parkas are available in American sizes S–XXXL and are not available for purchase. 

HANSEATIC nature & HANSEATIC inspiration & HANSEATIC spirit:

• Seks år
• Åldersrekommendation för resor för unga upptäcktsresande: 10 till 17 år