
Between island splendor and coastal charm - Tenerife to Civitavecchia
Tarehe
2027-07-21
Muda
Usiku 13
Bandari ya Kuondoka
Santa Cruz de Tenerife
Uhispania
Bandari ya Kuwasili
Civitavecchia
Italia
Daraja
Anasa
Mada
—








Hapag-Lloyd Cruises
2013
2017
42,830 GT
516
251
370
739 m
27 m
21 knots
Hapana

Santa Cruz de Tenerife, mji mkuu wa kisasa wa Visiwa vya Canary, unalinganisha uzuri wa volkano na raha za mijini zilizopangwa kwa ustadi — kuanzia Auditorio iliyoundwa na Santiago Calatrava inayoinuka kando ya Atlantiki hadi mti wa joka wa zamani katika Icod de los Vinos na volkano ya Teide iliyoorodheshwa na UNESCO ikitazama juu ya kisiwa. Tamasha la Carnival la jiji, ambalo ni kubwa zaidi baada ya la Rio de Janeiro, linashamiri kila Februari kwa mavazi ya kushangaza na sherehe za mitaani. Divai za eneo kutoka kwenye miteremko ya volkano, viazi vilivyo na mojo verde, na samaki wa Atlantiki freshi vinaunda tabia ya upishi ya kisiwa. Novemba hadi Aprili hutoa hali ya joto, yenye mwangaza wa jua.

San Sebastian de la Gomera ni bandari ya Kanari ambapo Columbus alisafiri kuelekea Ulimwengu Mpya mwaka 1492, lango la msitu wa mvua wa Garajonay ulioorodheshwa na UNESCO na lugha ya kupiga makofi ya Silbo Gomero. Mambo ya kufanya ni pamoja na kutembea kupitia msitu wa Garajonay wa zamani, kusikia onyesho la Silbo Gomero, na kuonja jibini la almogrote lililowekwa na asali ya mtende. Tembelea kati ya Machi hadi Mei kwa hali bora ya kutembea na maua ya mwituni.

Santa Cruz de la Palma ni mji mkuu wa kupendeza wa La Palma, maarufu kwa usanifu wake wa kikoloni na historia yake tajiri ya baharini. Mambo ya kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama "papas arrugadas" na kuchunguza mandhari ya kuvutia ya Hifadhi ya Taifa ya Taburiente. Wakati bora wa kutembelea ni katika miezi ya masika na vuli wakati hali ya hewa ni ya wastani na bora kwa matukio ya nje.

Portimão ni jiji la bandari lenye historia nyingi katika Algarve, ambapo urithi wa biashara wa Wafinisia unakutana na fukwe za mwamba wa dhahabu na utamaduni bora wa kukaanga sardini za Ureno kando ya Mto Arade. Wageni hawapaswi kukosa sardini za kukaanga kwenye grill za mtaa kando ya mto na muundo wa mchanga wa Praia da Rocha. Bandari hii inang'ara zaidi kutoka Mei hadi Oktoba, wakati siku ndefu za Atlantiki zinapofunika pwani kwa mwanga wa asali na Tamasha la Sardini la Agosti linapokoleza waterfront.

Cádiz, iliyoanzishwa na wafanyabiashara wa Fenikia karibu mwaka 1100 KK na kuwa mshindani mkuu wa jiji la zamani zaidi linaloendelea kuishi barani Ulaya Magharibi, inajitokeza kwenye Bahari ya Atlantiki kwenye ncha nyembamba ambapo ngome za rangi ya asali zinaonyesha mandhari zisizo za kawaida za baharini na jua linazama moja kwa moja baharini. Sehemu ya zamani ni labirinti ya kuvutia ya makanisa ya baroque, viwanja vilivyojificha, na roho ya karne — karne ya kila mwaka ya Cádiz ya Februari ni ya kichaa na yenye dhihaka zaidi nchini Uhispania — wakati utamaduni wa tapas hapa, uliozingatia samaki wa baharini safi wa Atlantiki waliopikwa kwa urahisi wa Andalusia, unawakilisha vyakula vya Uhispania kwa kiwango chake cha msingi na furaha. Tembelea Februari kwa karne au spring kwa upepo wa baharini wa Atlantiki. Seville iko dakika tisini kwa basi au treni.

Málaga inachanganya historia ya miaka elfu tatu ya ustaarabu wa Baharini kuwa moja ya miji ya bandari yenye mvuto zaidi ya Andalusia, ambapo ngome ya Kiarabu ya Alcazaba inatazama pwani ya kisasa yenye barabara za kupendeza na terasi za kahawa zilizopambwa na jua. Usiondoke bila kutembelea Museo Picasso — msanii alizaliwa hapa mwaka 1881 — na kupanda hadi kwenye magofu ya Castillo de Gibralfaro kwa mandhari ya kupanuka hadi milima ya Rif ya Morocco siku zikiwa wazi. Anchovies za Malagueta zilizokaangwa katika mafuta ya zeituni na divai tamu ya dessert ya Pedro Ximénez ni raha zinazofafanua jiji. Msimu wa mpito wa Aprili, Mei, na Oktoba hutoa joto bora la Baharini.

Chini ya sifa ya Ibiza kama mji mkuu wa vilabu duniani kuna historia iliyozunguka nyuma hadi kwa wafanyabiashara wa Feniki ambao walikaa kwenye kisiwa hiki cha Balearic mnamo 654 KK. Dalt Vila iliyoorodheshwa na UNESCO — ngome ya kilima iliyo na ukuta juu ya mji wa Eivissa — inawazawadia wachunguzi kwa makaburi ya Karthagini, ngome za Renaissance, na mandhari pana ya Mediterranean. Kwa raha za kimya, miji ya kaskazini ya kisiwa, kama Cala d'en Serra na Es Portitxol, inashindana na pwani yoyote barani Ulaya. Necropolis ya Feniki ya Puig des Molins haiwezi kukosekana kwa wapenzi wa historia. Msimu unakimbia kati ya Mei hadi Oktoba, huku Juni na Septemba zikitoa hali bora ya hewa bila umati wa watu wa majira ya joto.

Palma de Mallorca inajitangaza na moja ya makanisa makubwa ya Gothic duniani — La Seu, nguzo zake za mchanga zenye rangi ya asali zikiongezeka moja kwa moja kutoka kwenye bay, ndani yake ikibadilishwa na Antoni Gaudí na kuangaziwa na dirisha kubwa zaidi la rose la Gothic duniani. Mji wa kale nyuma yake ni eneo la حمام za Kiarabu, majumba ya Renaissance yaliyogeuzwa kuwa hoteli za boutique, na Passeig del Born — barabara iliyopambwa na miti ya ndege ambapo maisha ya Balearic yanafanyika kwa ustadi usio na haraka. Keki ya ensaïmada ya hapa na sausage safi ya sobrasada kutoka kwa nguruwe weusi wa kisiwa ni mila muhimu za kifungua kinywa. Tembelea Mei, Juni, au Septemba: joto, angavu, na kwa kiasi fulani tulivu kuliko kilele cha Julai–Agosti.

Alghero ni jiwe la Katalani la Sardinia, mji wa zamani wenye ukuta ambapo alama za barabara za lugha mbili, ngome za Kiaragoni za karne ya kumi na nne, na pango la baharini la Neptune's Grotto huunda uzoefu wa pwani wa kiutamaduni zaidi wa kisiwa hiki. Tembelea kuanzia Mei hadi Oktoba kupitia Silversea au Explora Journeys kwa matembezi ya ukuta wa jua, kushuka ngazi 656 za mwamba hadi Neptune's Grotto, na lobster alla catalana inayotolewa ndani ya ukuta wa rangi ya asali wa mji unaounganisha Barcelona na Sardinia.

Sardinia ni kisiwa chenye historia nyingi na gumu katika Mediterranean ya magharibi kinachojulikana kwa maji yake ya buluu ya ajabu, minara ya nuraghi ya enzi ya shaba, na mila ya upishi yenye uhuru wa hali ya juu inayosimama kwa porceddu, nguruwe wa kuchoma, na pasta ya culurgiones iliyoandaliwa kwa mikono. Wageni wanapaswa kuchunguza mapango ya granite ya Costa Smeralda kwa mashua na kuingia ndani ili kuonja divai za Cannonau katika mashamba ya mizabibu ya karne nyingi. Msimu bora unapanuka kuanzia Mei hadi Oktoba, huku mwisho wa Septemba ukitoa bahari za joto, mwangaza wa dhahabu, na kukosekana kwa umati wa watu wa kiangazi.

Bonifacio ni ngome ya katikati ya karne iliyoko juu ya mwamba katika ncha ya kusini ya Corsica, ambapo ngome za Genoese zinainuka juu ya bandari ya asili kama fjord katika Strait ya Bonifacio yenye maji ya buluu. Wageni wanapaswa kushuka kwenye ngazi ya Escalier du Roi d'Aragon iliyochongwa kwenye mwamba wa chokaa na kuchukua safari ya mashua kwenda kwenye hifadhi ya asili ya visiwa vya Lavezzi kwa snorkelling ya kiwango cha dunia kati ya muundo wa granite uliochongwa. Dirisha bora ni Juni au Septemba, wakati mwangaza wa Baharini uko katika mwangaza wake wa juu na mitaa nyembamba ya haute ville inabaki bila umati.

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.
Siku 1

Santa Cruz de Tenerife, mji mkuu wa kisasa wa Visiwa vya Canary, unalinganisha uzuri wa volkano na raha za mijini zilizopangwa kwa ustadi — kuanzia Auditorio iliyoundwa na Santiago Calatrava inayoinuka kando ya Atlantiki hadi mti wa joka wa zamani katika Icod de los Vinos na volkano ya Teide iliyoorodheshwa na UNESCO ikitazama juu ya kisiwa. Tamasha la Carnival la jiji, ambalo ni kubwa zaidi baada ya la Rio de Janeiro, linashamiri kila Februari kwa mavazi ya kushangaza na sherehe za mitaani. Divai za eneo kutoka kwenye miteremko ya volkano, viazi vilivyo na mojo verde, na samaki wa Atlantiki freshi vinaunda tabia ya upishi ya kisiwa. Novemba hadi Aprili hutoa hali ya joto, yenye mwangaza wa jua.
Siku 2

San Sebastian de la Gomera ni bandari ya Kanari ambapo Columbus alisafiri kuelekea Ulimwengu Mpya mwaka 1492, lango la msitu wa mvua wa Garajonay ulioorodheshwa na UNESCO na lugha ya kupiga makofi ya Silbo Gomero. Mambo ya kufanya ni pamoja na kutembea kupitia msitu wa Garajonay wa zamani, kusikia onyesho la Silbo Gomero, na kuonja jibini la almogrote lililowekwa na asali ya mtende. Tembelea kati ya Machi hadi Mei kwa hali bora ya kutembea na maua ya mwituni.
Siku 3

Santa Cruz de la Palma ni mji mkuu wa kupendeza wa La Palma, maarufu kwa usanifu wake wa kikoloni na historia yake tajiri ya baharini. Mambo ya kufanya ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama "papas arrugadas" na kuchunguza mandhari ya kuvutia ya Hifadhi ya Taifa ya Taburiente. Wakati bora wa kutembelea ni katika miezi ya masika na vuli wakati hali ya hewa ni ya wastani na bora kwa matukio ya nje.
Siku 4
Siku 5

Portimão ni jiji la bandari lenye historia nyingi katika Algarve, ambapo urithi wa biashara wa Wafinisia unakutana na fukwe za mwamba wa dhahabu na utamaduni bora wa kukaanga sardini za Ureno kando ya Mto Arade. Wageni hawapaswi kukosa sardini za kukaanga kwenye grill za mtaa kando ya mto na muundo wa mchanga wa Praia da Rocha. Bandari hii inang'ara zaidi kutoka Mei hadi Oktoba, wakati siku ndefu za Atlantiki zinapofunika pwani kwa mwanga wa asali na Tamasha la Sardini la Agosti linapokoleza waterfront.
Siku 6

Cádiz, iliyoanzishwa na wafanyabiashara wa Fenikia karibu mwaka 1100 KK na kuwa mshindani mkuu wa jiji la zamani zaidi linaloendelea kuishi barani Ulaya Magharibi, inajitokeza kwenye Bahari ya Atlantiki kwenye ncha nyembamba ambapo ngome za rangi ya asali zinaonyesha mandhari zisizo za kawaida za baharini na jua linazama moja kwa moja baharini. Sehemu ya zamani ni labirinti ya kuvutia ya makanisa ya baroque, viwanja vilivyojificha, na roho ya karne — karne ya kila mwaka ya Cádiz ya Februari ni ya kichaa na yenye dhihaka zaidi nchini Uhispania — wakati utamaduni wa tapas hapa, uliozingatia samaki wa baharini safi wa Atlantiki waliopikwa kwa urahisi wa Andalusia, unawakilisha vyakula vya Uhispania kwa kiwango chake cha msingi na furaha. Tembelea Februari kwa karne au spring kwa upepo wa baharini wa Atlantiki. Seville iko dakika tisini kwa basi au treni.
Siku 7

Málaga inachanganya historia ya miaka elfu tatu ya ustaarabu wa Baharini kuwa moja ya miji ya bandari yenye mvuto zaidi ya Andalusia, ambapo ngome ya Kiarabu ya Alcazaba inatazama pwani ya kisasa yenye barabara za kupendeza na terasi za kahawa zilizopambwa na jua. Usiondoke bila kutembelea Museo Picasso — msanii alizaliwa hapa mwaka 1881 — na kupanda hadi kwenye magofu ya Castillo de Gibralfaro kwa mandhari ya kupanuka hadi milima ya Rif ya Morocco siku zikiwa wazi. Anchovies za Malagueta zilizokaangwa katika mafuta ya zeituni na divai tamu ya dessert ya Pedro Ximénez ni raha zinazofafanua jiji. Msimu wa mpito wa Aprili, Mei, na Oktoba hutoa joto bora la Baharini.
Siku 9

Chini ya sifa ya Ibiza kama mji mkuu wa vilabu duniani kuna historia iliyozunguka nyuma hadi kwa wafanyabiashara wa Feniki ambao walikaa kwenye kisiwa hiki cha Balearic mnamo 654 KK. Dalt Vila iliyoorodheshwa na UNESCO — ngome ya kilima iliyo na ukuta juu ya mji wa Eivissa — inawazawadia wachunguzi kwa makaburi ya Karthagini, ngome za Renaissance, na mandhari pana ya Mediterranean. Kwa raha za kimya, miji ya kaskazini ya kisiwa, kama Cala d'en Serra na Es Portitxol, inashindana na pwani yoyote barani Ulaya. Necropolis ya Feniki ya Puig des Molins haiwezi kukosekana kwa wapenzi wa historia. Msimu unakimbia kati ya Mei hadi Oktoba, huku Juni na Septemba zikitoa hali bora ya hewa bila umati wa watu wa majira ya joto.
Siku 10

Palma de Mallorca inajitangaza na moja ya makanisa makubwa ya Gothic duniani — La Seu, nguzo zake za mchanga zenye rangi ya asali zikiongezeka moja kwa moja kutoka kwenye bay, ndani yake ikibadilishwa na Antoni Gaudí na kuangaziwa na dirisha kubwa zaidi la rose la Gothic duniani. Mji wa kale nyuma yake ni eneo la حمام za Kiarabu, majumba ya Renaissance yaliyogeuzwa kuwa hoteli za boutique, na Passeig del Born — barabara iliyopambwa na miti ya ndege ambapo maisha ya Balearic yanafanyika kwa ustadi usio na haraka. Keki ya ensaïmada ya hapa na sausage safi ya sobrasada kutoka kwa nguruwe weusi wa kisiwa ni mila muhimu za kifungua kinywa. Tembelea Mei, Juni, au Septemba: joto, angavu, na kwa kiasi fulani tulivu kuliko kilele cha Julai–Agosti.
Siku 11

Alghero ni jiwe la Katalani la Sardinia, mji wa zamani wenye ukuta ambapo alama za barabara za lugha mbili, ngome za Kiaragoni za karne ya kumi na nne, na pango la baharini la Neptune's Grotto huunda uzoefu wa pwani wa kiutamaduni zaidi wa kisiwa hiki. Tembelea kuanzia Mei hadi Oktoba kupitia Silversea au Explora Journeys kwa matembezi ya ukuta wa jua, kushuka ngazi 656 za mwamba hadi Neptune's Grotto, na lobster alla catalana inayotolewa ndani ya ukuta wa rangi ya asali wa mji unaounganisha Barcelona na Sardinia.
Siku 12

Sardinia ni kisiwa chenye historia nyingi na gumu katika Mediterranean ya magharibi kinachojulikana kwa maji yake ya buluu ya ajabu, minara ya nuraghi ya enzi ya shaba, na mila ya upishi yenye uhuru wa hali ya juu inayosimama kwa porceddu, nguruwe wa kuchoma, na pasta ya culurgiones iliyoandaliwa kwa mikono. Wageni wanapaswa kuchunguza mapango ya granite ya Costa Smeralda kwa mashua na kuingia ndani ili kuonja divai za Cannonau katika mashamba ya mizabibu ya karne nyingi. Msimu bora unapanuka kuanzia Mei hadi Oktoba, huku mwisho wa Septemba ukitoa bahari za joto, mwangaza wa dhahabu, na kukosekana kwa umati wa watu wa kiangazi.
Siku 13

Bonifacio ni ngome ya katikati ya karne iliyoko juu ya mwamba katika ncha ya kusini ya Corsica, ambapo ngome za Genoese zinainuka juu ya bandari ya asili kama fjord katika Strait ya Bonifacio yenye maji ya buluu. Wageni wanapaswa kushuka kwenye ngazi ya Escalier du Roi d'Aragon iliyochongwa kwenye mwamba wa chokaa na kuchukua safari ya mashua kwenda kwenye hifadhi ya asili ya visiwa vya Lavezzi kwa snorkelling ya kiwango cha dunia kati ya muundo wa granite uliochongwa. Dirisha bora ni Juni au Septemba, wakati mwangaza wa Baharini uko katika mwangaza wake wa juu na mitaa nyembamba ya haute ville inabaki bila umati.
Siku 14

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.



Katika nyumba ya familia, wazazi na watoto wanaishi katika sehemu mbili tofauti ambazo zinahusishwa na kila mmoja kupitia mlango na kupitia veranda.
Eneo la kuishi: 2× 20 m²; veranda: 2× 7 m²
Mlango unaounganisha vyumba na verandas.
WCs tofauti.
Mini bar ya bure (bia na vinywaji visivyo na pombe).

Grand Ocean Suite
Eneo la faraja binafsi na eneo la kupumzika la kisasa – katika Spa Suite, maisha ya kila siku ni kumbukumbu ya mbali tu. Jifurahishe mwili na roho yako kwa kiwango cha juu zaidi – na vivuli vya joto na bafu ya spa yenye mandhari ya baharini.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabenki mawili.
WC ya kutengwa.
Huduma ya butler.
Mwangaza wa asili katika bafu.
TV katika kioo cha bafu.
Mvua ya kuoga yenye sauna ya mvuke.
Kibanda cha kuogea.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu)



Grand Penthouse Suite
Katika Grand Penthouse Suite unaweza kufurahia anasa baharini na kupata mapumziko ya kipekee ya ubora wa juu – kwenye daybed ukiwa na mtazamo wa bahari isiyo na mwisho au unapochukua kuoga katikati ya baharini kwenye whirlpool yako ya kibinafsi.
Eneo la kuishi: 78 m²; veranda: 10 m²



Guaranteed Suite
Suite iliyohakikishwa




Owner's Suite
Owner’s Suite ni zaidi ya suite yetu ya kipekee; ni makazi maalum kwenye baharini duniani. Furahia kila urahisi unaoweza kufikiria kwenye zaidi ya mita za mraba 114 za uhuru wa kibinafsi.
Eneo la kuishi: 99 m²; veranda: 15 m².
Sehemu tofauti za kuishi na kulala.
Meza ya chakula ya pekee.
WC ya wageni.
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
Ducha yenye sauna ya mvuke.
Whirlpool.
Kitanda cha siku na TV katika eneo la bafu.
Kabati kubwa la kutembea.
Huduma ya butler.
Mini bar ya bure (pombe, vinywaji laini na uteuzi wa roho za hali ya juu).
**Haki nyingine za huduma za kipekee.



Penthouse Suite
Suite yenye nafasi kubwa sana na kila faraja inayoweza kufikiriwa, iliyoko mahali maalum kwenye dek za juu – je, kuna mahali pazuri zaidi pa kupumzika? Katika Grand Suite, unaweza kufurahia mandhari isiyo na kikomo ya baharini na urahisi wa Grand Suite wa kawaida.
Eneo la kuishi: 42 m²; veranda: 10 m².
Bafu yenye mabomba mawili ya kuosha mikono.
WC ya pekee.
Huduma ya butler.
TV katika kioo cha bafu.
Kabati la nguo la kutembea.
Kibanda cha kuogea na kuoga tofauti.
Mini bar ya bure (bira, vinywaji baridi na uteuzi wa roho za hali ya juu).
Grand Suite pia inapatikana na vifaa vinavyofaa kwa watu wenye ulemavu.


Guaranteed Balcony
Balkoni Iliyohakikishwa
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
(+886) 02-2721-7300Wasiliana na mshauri