SILOAH.tRAVEL

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

SILOAH.tRAVEL
Cruises
BrandsShipsVoyages
Trains
BrandsTrainsVoyages
Experiences
BrandsPrograms

Siloah Travel Advisors' Club

Argentina
HHung´s TourismoBuenos Aires
China
TTriphourChengdu
Czech Republic
AAsiana, Co. Ltd.Prague
Egypt
IInspire TravelCairo
Hong Kong
MMatthew Rian Travel ConciergeWan Chai
India
EExotic Escapes India Pvt. Ltd.DelhiEExplore with Dr.Mumbai
Korea
GGood TravelSeoul
Mongolia
KKhann StarUlaanbaatar
Morocco
TTravel PlusCasablanca
New Zealand
RRainbow TravelAuckland
Taiwan
SSiloah TravelTaipei
UAE
ÜÜtopya Tourism LLCDubai

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

Login
S

Ships

BrandsShipsVoyages
Le ChamplainLe LyrialLe Dumont-d'UrvilleLe SoléalLe BougainvilleLe PonantLe BoréalLe LapérouseL'AustralLe BellotLe Commandant CharcotLe Paul GauguinLe Jacques Cartier
Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

Siloah Travel — crafting premium cruise experiences for you.

Explore

  • Search Cruises
  • Destinations
  • Cruise Lines

Company

  • About Us
  • Contact Advisor
  • Privacy Policy

Contact

  • Siloah Travel
  • +886-2-27217300
  • service@siloah.travel
  • 14F-3, No. 137, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei, Taiwan

Popular Brands

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

|
  1. Home
  2. Cruises
  3. Ships
  4. L'Austral

L'Austral

L'Austral — Ponant luxury cruise ship

L'Austral

Passengers

264

Cabins

132

Tonnage

10,944t

Crew

139

Length

466m

Speed

14 knots

Launched

2011

Refitted

2018

Innovatiivinen muotoilu, sulava muoto ja profiili, hienostunut sisustus, ystävällinen, intiimi ilmapiiri: ranskalaiset suunnittelijat ja sisustajat ovat onnistuneet antamaan tälle laivalle ainutlaatuisen tyylin ja todellisen oman leiman. Hienojen materiaalien, värien ja sävyjen yhdistelmät, jotka elävöityvät harmonisesti kirkkaiden värien vivahteilla, elegantit linjat, hienovarainen ja hillitty viimeistely… kaikki on suunniteltu luomaan ainutlaatuinen tunnelma laivalla, todellinen persoonallisuus: tyylikäs ja luonnollisesti rentouttava ilmapiiri kuin yksityisellä jahdilla.
L'Austral 1
L'Austral 2
L'Austral 3
L'Austral 4
L'Austral 5
L'Austral 6
L'Austral 7
L'Austral 8
L'Austral 9
L'Austral 10

Staterooms & Suites

Deluxe Suite Deck 6 1
Deluxe Suite Deck 6 2
Deluxe Suite Deck 6 9

Ylellinen sviitti, kansi 6

Suites
290 sq ftUp to 2 guests
DS
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hyteillemme: Prioriteettinousu (lähtösatamasta riippuen) Samppanja ja hedelmäkori saapumisen yhteydessä Butler-palvelu Valikoima makeita tai suolaisia canapé-leipiä sekä hedelmäkori päivittäin Yksi king-size -vuode (180 x 200 cm) tai kaksi erillistä vuodetta (90 x 200 cm) sekä televisio Nojatuoli ja sohva (167 x 70 cm) Kylpyhuone suihkulla Yksityinen 5 m² parveke Panoraamallinen liukuikkuna
King or Twin ConfigurationShowerBathToiletries ProvidedRoom Service AvailableButler Service+13
Owner's Suite 1
Owner's Suite 2
Owner's Suite 11

Omistajan sviitti

Suites
484 sq ftUp to 2 guests
OS
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hyteillemme: Yksityinen paluukuljetus Priorisoitu laivaan nousu (lähtösatamasta riippuen) Samppanja ja hedelmäkori saapuessa Butler-palvelu Valikoima makeita tai suolaisia canapé-leipiä sekä hedelmäkori päivittäin Makuuhuone, jossa on yksi king-size -vuode (180 x 200 cm) tai kaksi erillistä vuodetta (90 x 200 cm) Olo-/ruokailuhuone, jossa sohva, nojatuoli, toinen televisio, neljän hengen pöytä ja liukuovi Kylpyhuone, jossa suihku ja Balneo-kylpyamme Tunnin mittainen spa-hoito per henkilö (kahdelle hengelle) hyvinvointitilassa, valittavissa kasvo- ja vartalohoidoista Sisältyvä premium-passi: pääsy valikoimaan premium-väkeviä juomia baarissa Yksityinen 9 m² parveke Kaksi panoraamaista liukuväristä ikkunaa
King or Twin ConfigurationShowerBathToiletries ProvidedRoom Service AvailableButler Service+13
Prestige Suite Deck 6 1
Prestige Suite Deck 6 2
Prestige Suite Deck 6 13

Prestige-sviitti, kansi 6

Suites
398 sq ftUp to 4 guests
5
Yleisten sviiteillemme ja hyteillemme tarjottavien palveluiden lisäksi: Prioriteettinousu (lähtösatamasta riippuen) Samppanjaa ja hedelmäkori saapumisen yhteydessä Butler-palvelu Valikoima makeita tai suolaisia canapé-leivonnaisia sekä hedelmäkori päivittäin Makuuhuone king-size -sängyllä (180 x 200 cm) tai kahdella erillisellä vuoteella (90 x 200 cm) Olohuone, jossa muunneltava sohva king-size -vuoteeksi (180 x 200 cm) tai kahdeksi erilliseksi vuoteeksi (90 x 200 cm), nojatuolit, toinen televisio sekä liukuovi vieraanvaraisuuden takaamiseksi Kaksi kylpyhuonetta suihkulla Yksityinen 8 m² parveke Kaksi panoraamaista liukuikkunaa
King or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedTVSafeHair Dryer+10
Superior Stateroom 1
Superior Stateroom 2
Superior Stateroom 8

Ylellinen hytti

Suites
226 sq ftUp to 3 guests
6
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hyteillemme: Yksi king-size -vuode tai kaksi erillistä vuodetta (180 x 200 cm) Kylpyhuone suihkulla Ikkuna (paitsi hytti 300: vain pyöreä luukku)
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVSafeHair Dryer+11
Deluxe Stateroom 1
Deluxe Stateroom 2
Deluxe Stateroom 7

Ylellinen sviittihytin

Outside
193 sq ftUp to 2 guests
D
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hyteillemme: Yksi king-size -vuode (180 x 200 cm) tai kaksi erillistä vuodetta (90 x 200 cm) Kylpyhuone suihkulla Yksityinen 4 m² parveke Ikkuna ja panoraamamallinen lasinen liukuovi
King or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTVSafe+10
Prestige Stateroom Deck 4 1
Prestige Stateroom Deck 4 2
Prestige Stateroom Deck 4 6

Prestige-hytti, kansi 4

Outside
193 sq ftUp to 2 guests
1
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hyteillemme: Yksi king-size -vuode (180 x 200 cm) tai kaksi erillistä vuodetta (90 x 200 cm) Kylpyhuone suihkulla Yksityinen 4 m² parveke Panoraamallinen liukuikkuna
King or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTVSafe+10
Prestige Stateroom Deck 5 1
Prestige Stateroom Deck 5 2
Prestige Stateroom Deck 5 4

Prestige-hytti, kansi 5

Outside
193 sq ftUp to 2 guests
2
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hyteillemme: Yksi king-size -vuode (180 x 200 cm) tai kaksi erillistä vuodetta (90 x 200 cm) Kylpyhuone suihkulla Yksityinen 4 m² parveke Panoraamallinen liukuikkuna
King or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTVSafe+10
Prestige Stateroom Deck 6 1
Prestige Stateroom Deck 6 2
Prestige Stateroom Deck 6 6

Prestige-hytti, kansi 6

Outside
193 sq ftUp to 2 guests
3
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hyteillemme: Yksi king-size -vuode (180 x 200 cm) tai kaksi erillistä vuodetta (90 x 200 cm) Kylpyhuone suihkulla Yksityinen 4 m² parveke Panoraamallinen liukuikkuna
King or Twin ConfigurationShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTVSafe+10
Prestige Deck 5 Suite 1
Prestige Deck 5 Suite 2
Prestige Deck 5 Suite 5

Prestige-kansi 5 sviitti

Cabin
4
Yleisten palveluiden lisäksi, joita tarjoamme kaikille sviiteillemme ja hytseillemme: Samppanjaa ja hedelmäkori saapumisen yhteydessä Valikoima makeita tai suolaisia canapé-leipiä sekä hedelmäkori joka päivä Makuuhuone, jossa on king-size -vuode (180 x 200 cm) tai kaksi erillistä vuodetta (90 x 200 cm) Olohuone, jossa muunneltava sohva king-size -vuoteeksi (180 x 200 cm) tai kahdeksi erilliseksi vuoteeksi (90 x 200 cm), nojatuolit, toinen televisio ja liukuva väliovi Kaksi kylpyhuonetta suihkulla Yksityinen 8 m² parveke Kaksi panoraamaista liukuvaa ikkunaa

Dining

The restaurants onboard L’Austral

An essential component of French culture, fine cuisine naturally has a place of honour onboard this megayacht.

Le Coromandel 1
Le Coromandel 2

Le Coromandel

VariesComplimentary
À la carte -ateriat tarjoillaan pöytiin gastronomisessa ravintolassa. Lounaalla tarjolla on valikoima nykyaikaisten ranskalaisten brasserieiden inspiroimia ruokia. Illallisella on aika nauttia ranskalaisen fine diningin suurista perinteistä, menuineen, jotka täydentävät kellarimme parhaita viinejä, sommelierimme suosituksin. Kannen 2 takaosassa sijaitsee gastronominen ravintola, joka on tarpeeksi suuri istuttamaan kaikki matkustajat samanaikaisesti. - 370 neliömetriä - Kapasiteetti: 268 - Aamiaiset, lounaat ja illalliset, ranskalaista ja kansainvälistä keittiötä, eleganssia ja hienostuneisuutta - Viinikellari
Le Rodrigues 1
Le Rodrigues 2

Le Rodrigues

BuffetComplimentary
Nauti aamiaista, buffet-lounaita ja teemallisia illallisia rentouttavassa ilmapiirissä kannen 6 grilliravintolassa. • 235 neliömetriä • Sisätilojen kapasiteetti: 150 • Ulkoterassin kapasiteetti: 60
Room Service

Huonepalvelu

Room ServiceCover Charge
Olitpa sitten nauttimassa aamiaista yksityisesti hyttisi rauhassa, maistamassa välipalaa päivän keskellä tai nauttimassa illallista intiimissä ympäristössä, huonepalvelumme on käytettävissäsi. Hemmottele itseäsi gourmet-välipalalla ja valitse monipuoliselta à la carte -listaltamme milloin tahansa, päivästä yöhön.

Entertainment

The common areas onboard L’Austral

Our ship L’Austral has many spaces designed and fitted out with the need to provide privacy for all passengers in mind. Cosy and refined in feel and atmosphere, these lively spaces provide moments of relaxation and conviviality to suit every taste.

Good times together

The common areas on board have been designed in great detail to make every moment something special. While the private nature of each of these spaces has been preserved, they have also been laid out to let you enjoy some wonderful times together with other passengers and team members throughout the day.

Lounges and bars

The various different lounges allow passengers to meet up and share quality time together.

Panoramic Lounge

Panoraamasali

LoungeBarLibrary

The cosy piano bar is a panorama lounge with breathtaking views of the horizon.

  • Deck 6
  • 1,185 square feet
  • Library, internet space, bar, live entertainment on certain evenings
  • Direct access to the panoramic terrace

Exterior Bar 1
Exterior Bar 2

Ulkobaari

Bar

The outside bar is a great space for relaxing and is handy for accessing the swimming pool* and its solarium.
  • Deck 6
  • Lounge area with seating for 50
  • Overlooking the pool deck

Theatre 1
Theatre 2

Teatteri

Theatre

The Theatre* is the most unique meeting space on board. It's the largest space on the ship and regularly accommodates all the passengers. It plays host to shows and entertainment as well as conferences from our experts, naturalist guides and guests of honours. The Theatre makes every cruise unique and enriching thanks to its constant and very accessible events.

Settle comfortably into your seat and enjoy a range of different shows, concerts and performances organised by the professional dancers and musicians onboard.

Special musical evenings, dance evenings and culture and music quizzes are held. Additionally, traditional local music concerts, featuring styles such as Corsican polyphony and Caribbean steel band music, are performed out on deck in the open air by bands specially invited onboard for the purpose.

  • Deck 4
  • 2,690 square feet
  • Capacity: 250
  • Conference room, concert hall/multi-purpose auditorium
  • Audiovisual equipment

On-board events

There are performers on board all of our ships. Recruited for their talent in Paris and Rome, they star in multiple shows at the Theatre, after dinner. Throughout your voyage, they host the various entertainment events in the Grand Salon, with the support of our on-board musicians.

During Tea Time or before dinner, our musical duos consisting of a singer and an accompanying musician play classical repertoires for you. In the evening, they play in concert at the Theatere or invite you to show off your dance moves. Dance evenings are thus co-led by performance dancers who know just how to keep you in step, under the direction of the Cruise Director.

There's plenty of themed entertainment to enjoy in the evenings. Both a soirée blanche (dress-in-white party) and an officers' evening are held on all long cruises. Other types of parties or evening events may also be on the programme, such as karaoke parties, a Casino parties or games evenings.

Films are regularly shown at the Theatre on giant screens. National Geographic features, documentaries related to our expedition route and feature films contribute to the cultural enrichment that is part of our cruise philosophy.

The Sun Deck 1
The Sun Deck 2
The Sun Deck 4

Aurinkokansi

Sun DeckPool Deck
Laivojemme ulkoalueet, jotka on suunniteltu mukaviksi ja rentoutumista edistäviksi, sulautuvat saumattomasti meren ja horisontin ylevään maisemaan ja ympäristöön. Sisaraluksillamme (Le Boréal, L’Austral, Le Soléal ja Le Lyrial) sekä PONANT EXPLORERS -alusten kolmannella kannella (Le Lapérouse, Le Champlain, Le Bougainville, Le Dumont-D’Urville, Le Jacques Cartier ja Le Bellot) on lämmitetty merivesiallas, jonka yhteydessä on oma aurinkoterassi. Le Ponant tarjoaa vaikuttavan 400 m²:n (4 300 neliöjalan) aurinkokannen, joka kutsuu nauttimaan ylellisestä auringonpaisteesta ja merituulesta.
Leisure Area

Virkistysalue

Lounge
Kaikilla aluksillamme sijaitsevat kirjastot on omistettu rentoutumiselle ja vapaa-ajalle, ja ne tarjoavat laajan valikoiman kirjoja sekä lautapelejä. Tämä tila on myös varustettu Wi-Fi-yhteydellä varustetuilla tietokoneilla. Sisaraluksilla ja PONANT Explorers -aluksilla on erityinen lasten alue, Kids Club, jossa lapset voivat nauttia kirjoista, televisiosta, lautapeleistä sekä pelikonsoleista (PS4 tai Wii™).
The Main Lounge

Pääsalonki

LoungeBar

The main lounge is the ideal place to relax with a drink and enjoy the various activities that have been organised such as dancing classes or theme evenings.

  • Deck 3
  • 2,740 square feet
  • Interior capacity: 110
  • Exterior capacity: 30
  • Tea rooms, bar, programme of live musical entertainment, dance floor
  • Access to the exterior terrace

Shop

Ostokset

Shop
Kaikilla aluksillamme on matkalla avoinna myymälä, joka tarjoaa valikoiman lahjoja ja matkamuistoja: vaatteita, koruja, kauneustuotteita, postikortteja ja asusteita.
Excursion Reception and Office

Retkivastaanotto ja toimisto

Reception
Sisaraluksilla (Le Boreal, L'Austral, Le Soléal ja Le Lyrial) sekä PONANT EXPLORERS -aluksilla vastaanotto ja retkipalvelut on sijoitettu vierekkäin, jotta kaikki toiveesi voidaan toteuttaa vaivattomasti. Vastaanotto: vastaanottovirkailijamme palvelevat sinua vuorokauden ympäri kaikilla aluksillamme (Le Ponantilla klo 7–23) vastaten kaikkiin tarpeisiisi, kuten huonepalveluun ja muihin toiveisiin. Retkitoimisto: retkitiimimme on aina valmiina kertomaan maissa järjestettävistä ohjelmista, järjestämään ryhmä- tai yksityisretkiä sekä hoitamaan kuljetukset risteilyn alussa tai lopussa. Le Ponantilla vastaanottovirkailija vastaa kaikkiin retkiä koskeviin kysymyksiisi.
PONANT Studio

PONANT Studio

StudioPhotographers
Valokuvaus- ja videointitiimi kulkee mukanasi koko matkan ajan. Nämä ammattilaiset tallentavat risteilynne kauneimmat hetket, joita voit jakaa perheen ja ystävien kanssa palattuasi. Tapaa heidät KANNELLA 5 (PONANT Explorers -aluksilla KANNELLA 6) valokuvaus- ja videoalueella, jossa voit myös tilata matkamuistokuvia ja -videoita.

Enrichment

Marvel at the sun rising over the pristine glaciers of Spitsbergen, set out to discover the mysteries of Scotland, enjoy enriching encounters in Alaska∘ or just relax, take your time, and choose a sun kissed journey through the Mediterranean.

The trip of a lifetime, a romantic getaway or a family holiday: cruising the PONANT way allows∘ you the freedom to organise your Odyssey∘ as a unique experience and tailor it according to your desires. Whether you have the spirit of a refined adventurer, a meditative mind or you love the great outdoors, Ponant will fulfil all your travel desires.

Take the time to extend the pleasure of a stay in a country before boarding your yacht, get to the heart of a culture or simply have fun for a while: the guides, lecturers and travel advisers are there to assist you. Music, golf, gastronomy; from port to port, the themed cruises allow passengers∘ to live their hobby to the full - or to discover a new one.

Carefully designed itineraries, quality guest speakers, attentive service: for more than 25 years, on land and at sea, or teams and their crews have been there to help you get the most out of your cruise.

Excursions 1
Excursions 2
Excursions 6

Retket

Excursions
Retket ja maareititJokainen reitti on huolellisesti suunniteltu tiimiemme toimesta tarjotakseen sinulle täydellisen retkikokemuksen. Voit tutustua vierailukohteidesi piilotettuihin helmiin omien kiinnostuksen kohteidesi mukaan.Salaiset poukamat, muinaiset kaupungit, UNESCO:n maailmanperintökohteet... maailma paljastaa kätketyt aarteensa matkustaessasi samoja reittejä kuin aikaisemmat seikkailijat. Filosofiamme ”Maailman aarteisiin meriteitse” mukaisesti tarjoamme laajan valikoiman maaretkiä kaikilla risteilyillämme (pois lukien tutkimusmatkat). PONANTin asiantuntijat ovat valinneet nämä retket niiden kulttuurisen arvon ja historiallisten kiinnostavien kohteiden perusteella, ja ne voivat kestää muutamasta tunnista useampaan päivään. Mikäli retken aikana tarvitsee yöpyä maissa, huolehdimme majoituksestasi alusta loppuun, kunnes palaat takaisin laivaan. Näiden pidempien retkien avulla voit tutustua alueen ehdottomiin nähtävyyksiin, kuten esimerkiksi Cuzcoon Perussa tai Mekongin deltaan Vietnamissa.Voit varata nämä matkat ennakkoon kahdeksan viikkoa ennen lähtöpäivääsi.

Health & Fitness

Leisure and well-being

Our ships* have many spaces designed to offer guests privileged moments of relaxation and comfort.

Because a cruise offers the ideal environment in which to take time for yourself, our ships offer special spaces dedicated to wellness and relaxation.

*As Le Ponant has a different layout due to its smaller size, it cannot accommodate certain equipment.

The Wellness Area - Deck 5

  • Spa in partnership with SOTHYS™: massage and treatment cubicles, beauty salon cubicle, balneotherapy cubicle
  • KÉRASTASE / L’Oréal Paris hair salon
  • Free access hammam (open during the day)
  • Fitness studio (open during the day)

The Spa

Kylpylä

Spa

All our ships feature an onboard spa. Equipped with massage cabins, a Turkish bath (Sisterships, Le Paul Gauguin), a sauna (Explorers, Le Commandant Charcot), or a Snow Room (Le Commandant Charcot), the spas offer a wide choice of top-of-the-range treatments provided in association with SOTHYS™, CLARINS (Le Bellot and Le Jacques-Cartier only), BIOLOGIQUE RECHERCHE (Le Commandant Charcot, Le Ponant) and ALGOTHERM (Le Paul Gauguin), leading French spa and wellness centre brands.

Discover a range of facial treatments, aromatic baths, exfoliation and body massage treatments designed to provide moments of complete relaxation. You can also supplement your beauty ritual with additional services such as hair-removal, makeovers, manicures and pedicures.

Prices and details of services in the PONANT Yacht Spa menu.

The Gym

Kuntosali

Gym
Laivojemme kuntosalit on varustettu viimeisimmillä laitteilla ja välineillä. Juoksumatot, kuntopyörät, voimaharjoittelulaitteet sekä monet muut välineet tarjoavat rentouttavan ja miellyttävän ympäristön treenaamiseen. Lattiasta kattoon ulottuvat suuret ikkunat, jotka avautuvat merelle, tuovat harjoituksiin ainutlaatuista viehätystä ja inspiraatiota. Jokainen päivä alkaa myös järjestetyillä aamuharjoituksilla, jotka pidetään joko ulkoilmassa tai teatterissa. Näitä täydentävät vesiaerobic-tunnit uima-altaassa tai, kun olosuhteet sallivat, PONANT-matkustajille tarjolla on myös harjoituksia meressä rannalla.
The Hairdressing Salon

Hiussalonki

Salon

Provided in partnership with KÉRASTASE®, L’ORÉAL PROFESSIONNEL® or DAVINES®, our hairdressing salons offer a complete range of top quality treatments designed to strengthen, nourish and reinvigorate hair's shine and brilliance. Our stylists are available to serve all your styling, highlighting, colouring, cutting and tailored hair advice needs.

Useful Info

Pyykinpesu

Services
Hyvä huoneen upseerinne huolehtii pyykinpesustanne**. Vaatteiden pesu ja silittäminen vievät 24–48 tuntia. Vain silittäminen** voidaan toimittaa samana päivänä. Koska kemiallinen pesu ei ole mahdollista laivalla, pyydämme teitä antamaan ainoastaan vesipesun kestävät vaatteet.** Nämä palvelut eivät sisälly hintaan ja veloitetaan suoraan hyttinne tililtä.

Tupakointikäytäntö

Smoking Policy
PONANT EXPLORATIONS -laivat ovat savuttomia, myös hyttien parvekkeilla. Tupakointi on sallittua ainoastaan laivan ulkoalueilla, jotka on erityisesti siihen tarkoitukseen osoitettu.

Virtasovittimet

Services
Laivoillamme on saatavilla adaptereita, joita voi noutaa vastaanotosta.Eurooppalaiset pistorasiat220 voltin 50 hertsin vaihtovirta jaetaan eurooppalaisten standardien mukaisilla pistorasioilla. Laivan sähköjärjestelmä on 200 voltin vaihtovirta (eurooppalainen standardi) ja 110 voltin vaihtovirta (pohjoisamerikkalainen standardi). Turvallisuussyistä hiustenmuotoiluvälineitä ja silitysrautoja ei saa käyttää hyteissä. Huomioithan, että Le Ponant -aluksella 110 voltin vaihtovirtaa on saatavilla vain hyttien kylpyhuoneissa.

Ikärajat

Age Restrictions
Alle yhden vuoden ikäiset lapset eivät saa nousta laivoihin.1–8-vuotiaiden lasten osalta laivalle nousuun vaaditaan kirjallinen lupa PONANT EXPLORATIONSilta. Sopimuksesta riippuen vastuuvapauslauseke on täytettävä ja palautettava yhtiölle rekisteröinnin vahvistamiseksi.Perinteisillä risteilyillä ("yachting") lapset hyväksytään mukaan yhdestä vuodesta alkaen, ja laivalla voi olla enintään viisi 1–6-vuotiasta lasta."Expedition"-risteilyillä lapset hyväksytään mukaan kuuden vuoden iästä alkaen (pois lukien Le Commandant Charcot -aluksella tehdyt risteilyt). Lasten tulee olla täysin itsenäisiä kaikissa ulkoisissa aktiviteeteissa sekä kumiveneillä maihin noustessa, heidän tulee olla riittävän pitkiä istuakseen veneiden ilmatäytteisten reunojen päällä ja tarpeeksi vanhoja ymmärtämään ja välittömästi noudattamaan vastuuhenkilöiden antamia ohjeita. Tämän vuoksi lasten osallistuminen kumiveneaktiviteetteihin edellyttää kapteenin ja retken johtajan suostumusta, ottaen huomioon merisääolosuhteet ja maihinnousun vaikeusaste kussakin kohteessa. Laivoilla ei ole lasten kokoisia parkatakkeja; vanhempien tulee huolehtia sopivan parkatakin tuomisesta lapsille. Kaikissa tilanteissa alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret ovat laivalla ja maissa vanhempiensa tai huoltajiensa täyden ja kokonaisvastuun alaisia.Neljävuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat osallistua lastenkerhoon, mikäli palvelu on laivalla tarjolla.

Kielet

Services

The crew are bilingual in French and English. All signage and announcements made are in French and English. On certain cruises, crew members also speak other languages.

Puhelin

Services
Satelliittipuhelinjärjestelmä on käytettävissäsi, jotta voit ottaa yhteyttä kehen tahansa, missä päin maailmaa tahansa. Puhelun kustannus lisätään hyttisi tilille (6 €/minuutti). Saapuvat puhelut voidaan siirtää suoraan hyttiisi tai mihin tahansa aluksen yhteisiin tiloihin. Faksien vastaanottamista tai lähettämistä varten ota yhteys vastaanottoon.

Wi-Fi

Wi-Fi & Internet Access
Kaikissa laivoissamme on käytettävissä maksuton Wi-Fi-yhteys sekä hyteissä että yleisissä tiloissa. Viihdekeskuksissa on käytössäsi yksi tai useampi tietokone. Huomioithan, että Wi-Fi-yhteys saattaa katketa navigointialueesta ja maisemista johtuen, jotka voivat estää satelliittiyhteyden, erityisesti korkeilla leveysasteilla (yhteys ei ole mahdollinen yli 80° pohjoista tai eteläistä leveyttä), tai teknisistä syistä, jotka eivät ole hallinnassamme.

Lääketieteelliset palvelut

Medical Facilities

There is a doctor on board available to the passengers on all our ships:

  • The schedules of consultation are listed each day in the log book (emergency consultation 24/7).
  • The Sisterships, PONANT EXPLORATIONS Explorers and Le Commandant Charcot also have a hospital for any small surgery.
  • During the excursions, the passengers are accompanied by a doctor or a nurse.
  • There is a fee for consultations on board . The price may vary according to the time and place of the consultation (hospital or staterooms). You must also pay for medications.
  • The doctor on board is not authorised to distribute sick leaves and prescriptions. Only accounts and invoices are provided which may be used by the passenger to obtain a refund from his/her health insurance if his/her contract allows.

Medical Consultations

There is a charge for medical consultations undertaken by the doctor or nurse on board. The price can vary according to the time and place of the consultation (hospital or stateroom). Any medication must also be paid for by the passenger. If using medications on a regular basis make sure to bring adequate supplies for the duration of your cruise.

Special Medical Treatment

If you have any special treatment, we ask you to inform the reservation service when you register for the cruise, to note it on the information sheet before departure, then inform the on-board crew at the moment of departure and always keep your medication with you for the duration of the cruise.

Seasickness

Our ships (except Le Ponant) have stabilisers equipped with dynamic fins which adapt to the movements of the ship. This system allows the ship to anticipate and compensate for the pitching and tossing of the sea to achieve greater stability. Passengers suffering from seasickness will see their symptoms alleviated and are pleasantly surprised to not feel uncomfortable during their journey. However it is wise to bring travel motion medication with you for peace of mind.

Pakkausvinkit

Packing Tips & Information

Technical Accessories

We advise you to equip yourself with a ski mask, sunglasses, walking poles (available to purchase in the shop), a waterproof rucksack, binoculars, a technical watch, a mosquito head net (for the Arctic) and a waterproof pouch.

Pukukoodi

Dress Code
PukukoodiSuosittelemme tyylikkään rentoa pukeutumista oman harkintasi mukaan. Gaalaillallisille naisille sopii cocktail-mekko ja herrasmiehille paita ja solmio. Upseerien illanviettoon toivomme valkoista tai mustavalkoista asua. Illallisella gastronomisissa ravintoloissa shortseja tai bermudashortseja ei sallita.RetkikuntaristeilyRetkikuntaristeilylle on hyvä pakata käytännöllisiä vaatteita sekä mukavat kengät, jotka soveltuvat Zodiac-veneillä matkustamiseen ja rantautumiseen hiekkarannoille tai mutapohjille. Trooppisilla retkillä mukaan kannattaa ottaa hattu, aurinkolasit sekä pitkähihaiset ja -lahkeiset vaatteet. Naparetkillä saat käyttöösi oman kokosi napaparkan, ja maissa liikkumiseen on tarjolla sopivat saappaat.

Kestävä kehitys

Environmental & Sustainability
Kestävä kehitys on kirjattu yrityksen yhtiöjärjestykseen ja on ollut PONANT EXPLORATIONS -projektin ytimessä sen perustamisesta lähtien. Yli kolmekymmentä vuotta sitten sitoutuneiden merenkulkijoiden perustama yritys syntyi halusta jakaa intohimo valtameriin ja Maan aarteisiin. Tämä vastuu sitoo meidät kunnioittavaan vuoropuheluun ympäristön ja kohtaamiemme ihmisten kanssa sekä investointeihin luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ja kehittämiseksi napapiirin ja valtamerialueiden alueilla. Puhtaat alukset Olimme maailman ensimmäisten risteilyoperaattoreiden joukossa luopumassa raskaan polttoaineen käytöstä, ja aluksemme on varustettu sähköisillä dieselmoottoreilla ja SCR-katalysaattoreilla, jotka vähentävät polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Naparetkeilyaluksemme, Le Commandant Charcot, on hybridi-sähköalus, jota liikuttaa nesteytetty maakaasu (LNG). LNG mahdollistaa 25 %:n vähennyksen hiilidioksidipäästöissä, 85 %:n typenoksidipäästöjen vähennyksen ja 95 %:n hienojakoisten hiukkasten päästöjen vähennyksen. Suunnitellessamme uutta alusta varustamme sen aina uusimmilla saatavilla olevilla ekoteknologioilla, mikä mahdollistaa asemamme risteilyalan ympäristöjohtajana, edelläkävijänä kansainvälisiä säädöksiä joissakin asioissa. Tämä sitoutuminen on tunnustettu monien riippumattomien organisaatioiden toimesta: - Koko laivastomme on Bureau Veritaksen Clean Ship -sertifioima. Tämä sertifikaatti takaa, että aluksemme täyttävät tarkat kriteerit: päästöjen tasot, jätteiden käsittely, jätevedet jne. - Vuonna 2020 PONANT EXPLORATIONS tunnustettiin saksalaisen kansalaisjärjestön NABU:n toimesta "maailman vihreimmäksi risteilyoperaattoriksi ilmassa olevien päästöjen osalta". - PONANT EXPLORATIONS sai vuonna 2020 Prix des Palmes du Tourisme Durable -palkinnon (Kestävä matkailu) "Voyage"-kategoriassa raskaan polttoöljyn poistamisesta ja LS MGO:n käyttöönotosta. - Vuonna 2019 PONANT EXPLORATIONSista tuli ensimmäinen eurooppalainen risteilyyhtiö, joka sai North American Green Alliance -sertifikaatin. Tämä todistaa, että sen jäsenet ovat ottaneet käyttöön ympäristöä kunnioittavia käytäntöjä ja teknologioita. - PONANT EXPLORATIONS on myös Armateurs de Francen Charte Bleue -aloitteen allekirjoittaja, joka sitouttaa merenkulkualan toimimaan merellisen ympäristön suojelemiseksi. Jätevedet Kaikki jätevedet käsitellään prosesseilla, joissa ei käytetä kemiallisia aineita. Kierrätettyä vettä käytetään aluksen ulkopintojen puhdistamiseen. Mereen johdettava vesi on käsiteltyä ja juomakelpoista. Jätteet Olemme optimoineet organisaatiotamme jätteiden syntymisen vähentämiseksi jo lähteellä. Jätteitä syntyy kuitenkin edelleen aluksilla. Vuodesta 2020 lähtien 60 % jätteistä lajitellaan ja kierrätetään, ja tavoitteena on nostaa tämä 85 %:iin vuoteen 2023 mennessä. Varmistamme jätteiden täydellisen jäljitettävyyden. Kertakäyttömuovit Olemme poistanut käytöstä kertakäyttömuovit (pillit, mukit, ruokatarjottimet, pyykkipussit jne.). Jokaiselle matkustajalle annetaan metallinen juomapullo tutkimusmatkaristeilyillä, ja alusten yleisissä tiloissa on vesiautomaatteja. Kehitämme myös veden pullottamista lasipulloihin.

Erityisruokavaliot

Dietary Requirements
Jotta jokaisen maku tulisi huomioiduksi, erityisruokavaliota noudattaville vieraille on saatavilla tilauksesta räätälöityjä menuita, kuten vähärasvaisia, kasvisruokaisia, gluteenittomia ja muita vaihtoehtoja.

Deck Plans

Guest Information

Adults Only

All ages welcome

Children's Policy

No children allowed

Smoking Policy

Designated areas only

Gratuities

Henkilökunnan palkkiot ovat yksi risteilyalusten perinteistä, ja niiden jättäminen on täysin sinun päätettävissäsi. Anonyymi kirjekuori jätetään hyttiisi risteilyn päätteeksi. Voit jättää sen vastaanottoon varattuun laatikkoon. Tietona mainittakoon, että risteilyvieraidemme keskimääräinen päivittäinen tippi on 10–12 euroa per matkustaja. Tippi jaetaan sitten tasapuolisesti miehistön kesken.

Electrical Outlets

EU 2 Pin 220v

Brochures

Ponant Explorations   Factsheet   L'austral

Ponant Explorations Factsheet L'austral

Ponant Explorations, Sistership Deck Plans

Ponant Explorations, Sistership Deck Plans

Upcoming Voyages

35 voyages found

Baffin Bay secrets — Ponant · L'Austral

Ponant

Baffininlahden salaisuudet

2026-08-02·13 nights
Kangerlussuaqin satama→Nuuk Godthaab
L'Austral
 
View Details →
Expedition to the Thule Region — Ponant · L'Austral

Ponant

Retki Thulen alueelle

2026-08-15·16 nights
Nuuk Godthaab→Nuuk Godthaab
L'Austral
 
View Details →
In the heart of the Northwest Passage — Ponant · L'Austral

Ponant

Luoteisväylän sydämessä

2026-08-31·19 nights
Kangerlussuaqin satama→Kangerlussuaqin satama
L'Austral
 
View Details →
Wilderness from Greenland to the East Coast of Canada — Ponant · L'Austral

Ponant

Erämaa Grönlannista Kanadan itärannikolle

2026-09-19·17 nights
Kangerlussuaqin satama→Halifax
L'Austral
 
View Details →
Celebrating America's 250th: An Exploration of History and Culture — Ponant · L'Austral

Ponant

Amerikan 250-vuotisjuhla: Matka historian ja kulttuurin syvyyksiin

2026-10-06·7 nights
Halifax→Baltimore
L'Austral
 
View Details →
From Panama’s wild beauty to Peruvian shores — Ponant · L'Austral

Ponant

Panaman villistä kauneudesta Perun rannoille

2026-10-20·10 nights
Colón, Panama→Callao, Peru
L'Austral
 
View Details →
Ocean Voyage : Callao - Valparaiso — Ponant · L'Austral

Ponant

Ocean Voyage : Callao - Valparaíso

2026-10-30·5 nights
Callao, Peru→Valparaíso
L'Austral
 
View Details →
The best of Chilean Fjords — Ponant · L'Austral

Ponant

Chilen fjordien parhaimmisto

2026-11-04·14 nights
Valparaíso→Ushuaia, Argentiina
L'Austral
 
View Details →
Emblematic Antarctica — Ponant · L'Austral

Ponant

Symbolinen Etelämantereen satama

2026-11-17·10 nights
Ushuaia, Argentiina→Ushuaia, Argentiina
L'Austral
 
View Details →
Emblematic Antarctica — Ponant · L'Austral

Ponant

Symbolinen Etelämantereen satama

2026-12-17·10 nights
Ushuaia, Argentiina→Ushuaia, Argentiina
L'Austral
 
View Details →
Emblematic Antarctica — Ponant · L'Austral

Ponant

Symbolinen Etelämantereen satama

2026-12-27·10 nights
Ushuaia, Argentiina→Ushuaia, Argentiina
L'Austral
 
View Details →
Antarctica: The White Continent – with Smithsonian Journeys — Ponant · L'Austral

Ponant

Etelämanner: Valkoinen manner – Smithsonian Journeysin kanssa

2027-01-16·10 nights
Ushuaia, Argentiina→Ushuaia, Argentiina
L'Austral
 
View Details →
Emblematic Antarctica — Ponant · L'Austral

Ponant

Symbolinen Etelämantereen satama

2027-02-15·10 nights
Ushuaia, Argentiina→Ushuaia, Argentiina
L'Austral
 
View Details →
Journey to Austral Lands and Valdes Peninsula — Ponant · L'Austral

Ponant

Matka Australialle ja Valdésin niemimaalle

2027-02-25·18 nights
Ushuaia, Argentiina→Buenos Aires
L'Austral
 
View Details →
Buenos Aires to Rio de Janeiro — Ponant · L'Austral

Ponant

Buenos Airesista Rio de Janeiroon

2027-03-16·10 nights
Buenos Aires→Rio de Janeiro
L'Austral
 
View Details →
Rio de Janeiro to Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands — Ponant · L'Austral

Ponant

Rio de Janeiro - Santa Cruz de Tenerife, Kanariansaaret

2027-03-26·13 nights
Rio de Janeiro→Santa Cruz de Tenerife
L'Austral
 
View Details →
Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands to Málaga — Ponant · L'Austral

Ponant

Santa Cruz de Tenerife, Kanariansaaret – Málaga

2027-04-08·8 nights
Santa Cruz de Tenerife→Málaga
L'Austral
 
View Details →
Spring Awakening on the Mediterranean — Ponant · L'Austral

Ponant

Kevään herääminen Välimerellä

2027-04-16·8 nights
Málaga→Barcelona
L'Austral
 
View Details →
Mediterranean shores — Ponant · L'Austral

Ponant

Välimeren rannat

2027-04-24·7 nights
 → 
L'Austral
 
View Details →
Cruising Southern Spain and Portugal – with Smithsonian Journeys — Ponant · L'Austral

Ponant

Risteillen Etelä-Espanjassa ja Portugalissa – Smithsonian Journeysin kanssa

2027-05-01·7 nights
Barcelona→Lissabon
L'Austral
 
View Details →
Lisbon to Honfleur — Ponant · L'Austral

Ponant

Lissabonista Honfleuriin

2027-05-08·10 nights
Lissabon→Honfleur
L'Austral
 
View Details →
Honfleur to Dublin — Ponant · L'Austral

Ponant

Honfleurista Dubliniin

2027-05-18·7 nights
Honfleur→Dublin
L'Austral
 
View Details →
Dublin to Dublin — Ponant · L'Austral

Ponant

Dublinista Dubliniin

2027-05-25·7 nights
Dublin→Dublin
L'Austral
 
View Details →
Dublin to Glasgow, Scotland — Ponant · L'Austral

Ponant

Dublinista Glasgow'hun, Skotlantiin

2027-06-01·7 nights
Dublin→Pyhä Lucia
L'Austral
 
View Details →
Glasgow, Scotland to Reykjavík — Ponant · L'Austral

Ponant

Glasgow, Skotlanti - Reykjavík

2027-06-08·10 nights
Pyhä Lucia→Reykjavík
L'Austral
 
View Details →
Reykjavík to Glasgow, Scotland — Ponant · L'Austral

Ponant

Reykjavík - Glasgow, Skotlanti

2027-06-18·11 nights
Reykjavík→Pyhä Lucia
L'Austral
 
View Details →
The wild archipelagos of the North Atlantic — Ponant · L'Austral

Ponant

Pohjois-Atlantin villit saaristot

2027-06-29·10 nights
Greenock (Glasgow)→Reykjavík
L'Austral
 
View Details →
Icelandic mosaic — Ponant · L'Austral

Ponant

Islantilainen mosaiikki

2027-07-09·7 nights
Reykjavík→Reykjavík
L'Austral
 
View Details →
Icelandic mosaic — Ponant · L'Austral

Ponant

Islantilainen mosaiikki

2027-07-16·7 nights
Reykjavík→Reykjavík
L'Austral
 
View Details →
Icelandic mosaic — Ponant · L'Austral

Ponant

Islantilainen mosaiikki

2027-07-23·7 nights
Reykjavík→Reykjavík
L'Austral
 
View Details →
Expedition to the edge of the Ice Sheet Reykjavík to Kangerlussuaq — Ponant · L'Austral

Ponant

Retki Jäätikkölaidan äärelle Reykjavíkista Kangerlussuaqiin

2027-07-30·13 nights
Reykjavík→Kangerlussuaq
L'Austral
 
View Details →
Expedition to the Thule Region — Ponant · L'Austral

Ponant

Retki Thulen alueelle

2027-08-12·16 nights
Kangerlussuaq→Kangerlussuaq
L'Austral
 
View Details →
In the heart of the Northwest Passage — Ponant · L'Austral

Ponant

Luoteisväylän sydämessä

2027-08-28·19 nights
Kangerlussuaq→Kangerlussuaq
L'Austral
 
View Details →
Wilderness from Greenland to the East Coast of Canada — Ponant · L'Austral

Ponant

Erämaa Grönlannista Kanadan itärannikolle

2027-09-16·17 nights
Kangerlussuaqin satama→Halifax
L'Austral
 
View Details →
The best of Chilean Fjords — Ponant · L'Austral

Ponant

Chilen fjordien parhaimmisto

2027-10-28·14 nights
Valparaíso→Ushuaia, Argentiina
L'Austral
 
View Details →

Discover This Ship

Let our specialists help you find the perfect voyage aboard this magnificent vessel.

(+886) 02-2721-7300Contact Advisor

Frequently Asked Questions

Ponant

  • Le Champlain
  • Le Lapérouse
  • Le Dumont-d'Urville
  • Le Soléal
  • Le Bougainville
  • Le Ponant
  • Le Boréal
  • Le Bellot
  • Le Paul Gauguin
  • Le Jacques Cartier
  • Le Lyrial
  • Le Commandant Charcot