Kiel hadi Hamburg

Unapofika kwenye MSC Cruise yako ya Ulaya Kaskazini, utapata fursa ya kutembelea Kiel, kituo kinachokua kijiografia kando ya pwani ya Bahari ya Baltic. Kiel ilikua bandari ya kijeshi ya Ujerumani mwaka 1871 na, wakati mkanada wake ulifunguliwa kuunganisha Bahari ya Baltic na Bahari ya Kaskazini mwaka 1895, mji ulianza kudhibiti njia kubwa zaidi ya maji ya bandia duniani. Kiel ni mahali pazuri kwa likizo ya kupumzika nchini Ujerumani na MSC cruise: ni rahisi na kimya, hata wakati wa Kieler Woche, regatta ya kimataifa, tukio ambalo halipaswi kukosa kwa wapenzi wa kuogelea. Makumbusho machache ya jiji yanaweza kutembelewa katika asubuhi moja, hata hivyo, ikiwa unataka kufahamiana na Kiel huwezi kupuuza njia zake za maji, ambazo mji umeunganishwa nayo bila kuweza kutenganishwa: zinaweza kutembelewa kwa kuchukua njia ya miguu ya Kiellinie au kuchukua cruise kando ya Kieler Förde na kando ya mkanada. Njia pana kando ya mtaa itakupa nafasi ya kuangalia aina mbalimbali za meli za kila aina, miongoni mwao ni meli za shule za kuogelea na, kutoka kwenye bandari ya mvua mbele, mtazamo bora wa Kiel. Km 6 kusini-magharibi mwa kituo, katika Molfsee, ambapo tunapata Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum. Makumbusho haya ya wazi yanaonyesha takriban majengo sabini ya jadi yaliyotolewa kutoka Lande na kuunganishwa katika vijiji vidogo: nyumba za kikoloni bado zina vifaa vya asili - vitanda vya ajabu vinavyowalaza familia nzima ili kuwa na joto katika baridi kali. Wakati wa likizo yako katika Kiel na MSC Cruise, safari itakuchukua hadi Lubecca, moja ya miji michache kwenye pwani za kaskazini za Ulaya ambayo imehifadhi utukufu wake wa Kati. Kwa zaidi ya karne mbili imekuwa moja ya miji tajiri na yenye nguvu zaidi barani Ulaya. Utajiri unaotokana na biashara unajionesha vyema kupitia usanifu wake: kutoka kwa Rathaus ya zamani zaidi nchini Ujerumani hadi makanisa yenye minara mirefu ya kengele na majengo ya wafanyabiashara.

Tallinn, mji mkuu wa Estonia wenye ukubwa mdogo na wa kusisimua, ukiwa na moyo wake wa kupendeza uliozungukwa na kuta za kati, umeshawishiwa na karibu milenia moja ya ushawishi wa nje. Safari ya meli ya Bahari ya Baltic na MSC Cruises inaweza kukuchukua kutembelea moyo wa Tallinn, Mji wa Kale, ambao bado unazungukwa kwa kiasi kikubwa na kuta za kati za jiji. Kati yake kuna Raekoja plats, soko la kihistoria, juu ya ambayo inasimama Toompea, ngome ya juu ya wapiganaji wa Kijerumani waliodhibiti jiji wakati wa Zama za Kati. Raekoja plats, uwanja wa soko wa mawe katikati ya Mji wa Kale, ni mzee kama jiji lenyewe. Kwenye upande wake wa kusini kuna Jumba la Mji la karne ya kumi na tano (Raekoda), likijivunia arches za Gothic za kupendeza kwenye kiwango cha ardhi, na mnara mwepesi kwenye upande wake wa kaskazini. Karibu na kilele cha mnara, Vana Toomas, kipande cha karne ya kumi na sita kinachoonyesha mlinzi wa jiji wa kati, ni alama ya jiji la Tallinn. Jumba la makumbusho lililo na lebo nzuri na habari ndani ya ukumbi wa cellar linaonyesha maisha ya jiji la Tallinn kupitia nyakati, na kuna mtazamo mzuri kutoka kwenye mnara wa kengele. Kwa mtazamo bora zaidi wa uwanja wa jiji, panda ngazi ya spiral ya Mnara wa Jumba la Mji. Kanisa la Roho Mtakatifu la karne ya kumi na nne (Puhä Vaimu kirik) lililoko Pühavaimu ni kanisa la zamani zaidi la jiji, jengo dogo la Gothic lenye kuta za mawe ya chokaa, gables zilizopangwa, ndani ya mbao iliyochongwa, mnara mrefu ulio na rangi ya shaba na saa ya mapambo kutoka mwaka wa 1680 – ya zamani zaidi mjini Tallinn. Kinyume chake ni Kanisa la Mtakatifu Nicholas (Niguliste kirik), kusini-magharibi mwa Raekoja plats. Sasa linatumika kama makumbusho ya sanaa ya kanisa, ikiwa ni pamoja na mawe ya mazishi ya kati na Danse Macabre (“Dansi na Kifo”) ya Bernt Notke.

"Jiji lenye maendeleo, lililoundwa kwa ustadi, Helsinki inajulikana kwa kuishi na kuhamasisha. Kituo cha kikanda cha muundo bora na ubunifu, Helsinki iko kwenye visiwa 300 na skerries katika Ghuba ya Finland. Inajulikana kwa rangi ya granite nyepesi ya majengo yake - ambayo yanatoa jiji muonekano wa mwangaza, mweupe - majengo ya jadi yanachanganyika kwa urahisi na miundo mipya ya ujasiri, ikionyesha mtazamo maarufu wa muundo wa Finland. Kanisa la Helsinki ni sifa kuu - likitokea juu ya ufukwe wa jiji na dome zake za rangi ya pearly zikiwa zinang'ara. Jiji ambalo lina heshima ya maarifa na ubunifu zaidi ya yote, kazi za sanaa na sanamu zinapamba mitaa na bustani, zikiheshimu akili za ubunifu za zamani. Bustani wazi zinatoa nafasi ya kupumzika na kufurahia jua la suku, wakati sanamu kama vile viungo vya abstract vya Sanamu ya Sibelius vinasherehekea mashujaa wa kitaifa kama mtunzi Jean Sibelius - ambaye muziki wake ulitoa utambulisho wa kitaifa kwa Finland katika harakati za uhuru. Hisi sauti nzuri za akustiki za Kanisa la Rock ndani ya tumbo lako, unapoona onyesho katika ushirikiano huu kati ya mwanadamu na asili. Imejengwa ndani ya mwamba chini ya ardhi, paa la chuma la amphitheater linaonekana kwa kushangaza likining'inia kwa njia ya madirisha ya kioo. Mojawapo ya majengo mengi ya ajabu ya Helsinki, Makumbusho ya Ubunifu inatoa mwangaza wa kina katika usawa wa jiji wa mtindo, kazi na umbo. Njia ya maisha ya Helsinki ilipiganiwa kwa nguvu, na ngome ya ajabu ya Suomenlinna inainuka kutoka kwa mawimbi kama ukumbusho wa mapambano ya kihistoria yaliyofanyika katika sehemu hii ya baharini. Mnyororo wa ngome unashughulikia visiwa sita na ulijengwa kulinda visiwa wakati vilipokuwa chini ya utawala wa Uswidi. Safari nje hadi fukwe ndogo za kupendeza, na njia za pwani ambazo sasa zinatoa hali ya utulivu na amani kwa eneo hili la Urithi wa Dunia wa UNESCO."

Turku, jiji lililoko pwani ya kusini-magharibi ya Finland, linakata mto wa Aura. Likiwa na historia tangu karne ya 13, linajulikana kwa Kasri la Turku, ngome ya kati ya zamani yenye makumbusho ya historia, iliyoinuka kwenye mdomo wa mto. Mikahawa inapatikana kwenye mitaa ya mawe ya mtaa wa mto. Kwenye ukingo wa mashariki kuna Uwanja Mkubwa wa Kale, kituo cha biashara cha zamani, kilichozungukwa na majengo makubwa. Katedrali ya Turku iliyo karibu ina kaburi la kifalme na makumbusho.

Bila shaka, Stockholm ni moja ya miji yenye uzuri zaidi barani Ulaya na likizo nchini Sweden kwa meli ya MSC itathibitisha hilo. Iliyoundwa kwenye visiwa kumi na nne, ambapo maji safi ya Ziwa Mälaren yanakutana na Bahari ya Baltic, hewa safi na nafasi wazi zinapatikana kwa wingi hapa. Safari ya meli ya MSC katika Kaskazini mwa Ulaya itakupa fursa ya kufurahia ufukwe wake, kufikia Bahari ya Baltic na kuhisi mazingira kwa ziara ya mji ambapo barabara pana zilizojaa majengo ya kifahari zinaakisiwa kwenye maji ya buluu ya kina kirefu, na mistari ya nyumba za meli za mbao zilizopakwa rangi zikielea kwa upole kando ya ufukwe wa mawe. Lakini Stockholm pia ni mji wa kisasa wa teknolojia, kama utakavyojifunza kwenye safari yako ya ardhi wakati wa meli yako, ukiwa na majengo marefu ya kisasa na moyo wa biashara wenye shughuli nyingi. Mji wa zamani, Gamla Stan, ni eneo lenye mitaa ya mawe na njia nyembamba zilizoshikamana kwenye kisiwa chenye umbo la pembetatu. Leo eneo hili ni mchanganyiko wa majengo yaliyopangwa kwa njia ya kuvutia, yakiwa yamezungukwa na mtandao wa njia za medieval. Eneo la Norrmalm linabadilisha jadi kwa hisia ya kisasa kabisa: hapa ndiko katikati ya Stockholm ambapo utaona maduka makubwa, maduka makubwa ya idara na utajiri unaong'ara. Katika kisiwa kibichi cha Djurgården unaweza kuona meli ya kivita ya karne ya 17, Vasa, iliyookolewa na kuhifadhiwa baada ya kuzama katika bandari ya Stockholm. Vuka Norrbron au Riksbron kutoka Riksdagshuset na jengo la kipekee zaidi la kihistoria la Stockholm, Kungliga Slottet – jengo la chini, la mraba, la rangi ya manjano-brown, lenye mikono miwili inayonyoka kuelekea maji. Nje yake ni sawa na ya giza, lakini ndani kuna mapambo ya Rococo ya ajabu ambayo ni mchanganyiko wa vyumba vya serikali na makumbusho. Ukubwa wake ni mkubwa sana: usikose Nyumba za Kifalme na Chumba cha Hazina. Ya kwanza hutumiwa kwa mapokezi ya kifalme na ya pili ina mkusanyiko wa taji zilizopambwa na mawe ya thamani.

Bila shaka, Stockholm ni moja ya miji yenye uzuri zaidi barani Ulaya na likizo nchini Sweden kwa meli ya MSC itathibitisha hilo. Iliyoundwa kwenye visiwa kumi na nne, ambapo maji safi ya Ziwa Mälaren yanakutana na Bahari ya Baltic, hewa safi na nafasi wazi zinapatikana kwa wingi hapa. Safari ya meli ya MSC katika Kaskazini mwa Ulaya itakupa fursa ya kufurahia ufukwe wake, kufikia Bahari ya Baltic na kuhisi mazingira kwa ziara ya mji ambapo barabara pana zilizojaa majengo ya kifahari zinaakisiwa kwenye maji ya buluu ya kina kirefu, na mistari ya nyumba za meli za mbao zilizopakwa rangi zikielea kwa upole kando ya ufukwe wa mawe. Lakini Stockholm pia ni mji wa kisasa wa teknolojia, kama utakavyojifunza kwenye safari yako ya ardhi wakati wa meli yako, ukiwa na majengo marefu ya kisasa na moyo wa biashara wenye shughuli nyingi. Mji wa zamani, Gamla Stan, ni eneo lenye mitaa ya mawe na njia nyembamba zilizoshikamana kwenye kisiwa chenye umbo la pembetatu. Leo eneo hili ni mchanganyiko wa majengo yaliyopangwa kwa njia ya kuvutia, yakiwa yamezungukwa na mtandao wa njia za medieval. Eneo la Norrmalm linabadilisha jadi kwa hisia ya kisasa kabisa: hapa ndiko katikati ya Stockholm ambapo utaona maduka makubwa, maduka makubwa ya idara na utajiri unaong'ara. Katika kisiwa kibichi cha Djurgården unaweza kuona meli ya kivita ya karne ya 17, Vasa, iliyookolewa na kuhifadhiwa baada ya kuzama katika bandari ya Stockholm. Vuka Norrbron au Riksbron kutoka Riksdagshuset na jengo la kipekee zaidi la kihistoria la Stockholm, Kungliga Slottet – jengo la chini, la mraba, la rangi ya manjano-brown, lenye mikono miwili inayonyoka kuelekea maji. Nje yake ni sawa na ya giza, lakini ndani kuna mapambo ya Rococo ya ajabu ambayo ni mchanganyiko wa vyumba vya serikali na makumbusho. Ukubwa wake ni mkubwa sana: usikose Nyumba za Kifalme na Chumba cha Hazina. Ya kwanza hutumiwa kwa mapokezi ya kifalme na ya pili ina mkusanyiko wa taji zilizopambwa na mawe ya thamani.

Rīga ni mji mkubwa, wenye uhai na wa kimataifa zaidi kati ya miji ya Baltic, ni jiji bora kutembelea unapokuwa kwenye safari ya MSC kwenda Latvia. Mchanganyiko wa kihistoria na wa kisasa, jiji lina mengi ya kutoa kwa wapenzi wa usanifu na historia katika mitaa nyembamba ya mawe ya Old Rīga na barabara pana za New Town, ambapo mifano mizuri ya usanifu wa Art Nouveau inapatikana kwenye Strēlnieku iela na Alberta iela. Jiji pia lina kila kitu kinachohitajika kwa mji mkuu wa kisasa, ikiwa na usafiri wa umma wenye ufanisi na wa bei nafuu, ununuzi mzuri, na usiku wenye sherehe nyingi. Safari ya MSC Cruises ni njia nzuri ya kuweza kufahamu Old Rīga, iliyokusanywa kwa njia ya kulegea karibu na Town Hall Square na Cathedral Square, ambazo ndizo msingi wa jiji na zinahifadhi majengo yake mengi ya kihistoria. Kwa mitaa yake ya mawe, njia nyembamba na viwanja vilivyojificha, inatoa hisia ya kurudi nyuma katika wakati. Kwa mashariki, Old Rīga inapakana na Bastejkalns Park, ambapo New Town inapatikana. Iliyajengwa wakati wa upanuzi wa miji haraka kati ya 1857 na 1914, barabara zake pana zimejaa majengo ya ghorofa nne na tano, mengi yakiwa na mapambo ya kupindukia ya Art Nouveau. Ikiwa unataka kuona jiji likijitokeza mbele yako, kwa mchanganyiko wa dome za makanisa, parki kubwa, mto na uumbaji wa Soviet, fuata umati wa mijini hadi Šķūņu iela hadi Kanisa la Mtakatifu Petro, jengo kubwa la matofali mekundu lenye mnara wa ngazi tatu; panda mnara kwa mtazamo mzuri wa panorama.

Rīga ni mji mkubwa, wenye uhai na wa kimataifa zaidi kati ya miji ya Baltic, ni jiji bora kutembelea unapokuwa kwenye safari ya MSC kwenda Latvia. Mchanganyiko wa kihistoria na wa kisasa, jiji lina mengi ya kutoa kwa wapenzi wa usanifu na historia katika mitaa nyembamba ya mawe ya Old Rīga na barabara pana za New Town, ambapo mifano mizuri ya usanifu wa Art Nouveau inapatikana kwenye Strēlnieku iela na Alberta iela. Jiji pia lina kila kitu kinachohitajika kwa mji mkuu wa kisasa, ikiwa na usafiri wa umma wenye ufanisi na wa bei nafuu, ununuzi mzuri, na usiku wenye sherehe nyingi. Safari ya MSC Cruises ni njia nzuri ya kuweza kufahamu Old Rīga, iliyokusanywa kwa njia ya kulegea karibu na Town Hall Square na Cathedral Square, ambazo ndizo msingi wa jiji na zinahifadhi majengo yake mengi ya kihistoria. Kwa mitaa yake ya mawe, njia nyembamba na viwanja vilivyojificha, inatoa hisia ya kurudi nyuma katika wakati. Kwa mashariki, Old Rīga inapakana na Bastejkalns Park, ambapo New Town inapatikana. Iliyajengwa wakati wa upanuzi wa miji haraka kati ya 1857 na 1914, barabara zake pana zimejaa majengo ya ghorofa nne na tano, mengi yakiwa na mapambo ya kupindukia ya Art Nouveau. Ikiwa unataka kuona jiji likijitokeza mbele yako, kwa mchanganyiko wa dome za makanisa, parki kubwa, mto na uumbaji wa Soviet, fuata umati wa mijini hadi Šķūņu iela hadi Kanisa la Mtakatifu Petro, jengo kubwa la matofali mekundu lenye mnara wa ngazi tatu; panda mnara kwa mtazamo mzuri wa panorama.

Unapofika Klaipeda, meli ya kifahari itatia nanga katika bandari pekee ya Lithuania, ambayo imekuwa ikifanya kazi tangu katikati ya karne ya 13. Kituo cha kihistoria, ambacho kinarejea wakati jiji lilipokuwa linajulikana kama Memel, kimejengwa kwa mtindo wa kawaida wa miji ya Kijerumani ya katikati ya karne, ikiwa ni pamoja na uwanja wenye mnara wa saa wa kifahari. Klaipeda imegawanywa katika sehemu mbili: mji mpya, upande wa kulia wa mto Dane na mji wa kale unaoendelea kwenye ukingo wa kushoto. Sehemu ya pili imejengwa kwa mpangilio wa chessboard wa karne ya 17 wa miji ya Kijerumani na bado ina majengo mazuri yaliyofungwa kwa trellis kama vile, kwa mfano, yale katika wilaya ya ufundi: yaliyokuwa yakitumika kama maghala zamani, sasa yanatumika kama makumbusho ya sanaa, mikahawa au vilabu. Kuna aina mbalimbali za sanamu katika jiji, kuanzia na ile ya Winds Wanne, katika bandari, kwenye mlango wa terminal ambapo meli yako ya MSC inatia nanga. Tembelea ukumbi mzuri wa Dramos wa neo-classic, ambao ni jengo kuu katika uwanja na ambapo pia unapata sanamu iliyotolewa kwa mshairi, Simon Dach. Safari yako ya MSC ya Ulaya Kaskazini pia inatoa safari mbili, zote kando ya pwani. Palanga, kaskazini, ni kituo kikubwa zaidi cha likizo cha Lithuania kilichoko pwani chenye matembezi yanayomalizikia kwenye mtaa mrefu baharini. Hii iko kando ya Barabara ya zamani ya Amber na si nadra kupata vipande vya jiwe hili la resin kwenye fukwe za nyeupe baada ya dhoruba kubwa. Hakika unaweza kufurahia jiwe hili katika Makumbusho ya Amber ya jiji. Kusini badala yake tunapata peninsula ya Neringa, barabara ya mchanga yenye urefu wa kilomita 98 inayotenganisha laguna ya Curi na Bahari ya Baltic na ambapo, katika Nida, unapata dune kubwa zaidi katika Ulaya Kaskazini; hii ni eneo la urithi wa dunia la UNESCO kwa umuhimu wake katika biosphere.

Ikiwa na asili yake nyuma ya karne ya 10, Gdansk ya kabla ya vita - au Danzig kama ilivyokuwa inajulikana wakati huo - ilijengwa na miaka ya utawala wa Prussia na Hanseatic. Vita vya kuikomboa jiji mwaka 1945 vilisababisha uharibifu wa karibu kabisa. Kituo cha kihistoria cha Gdansk kilijengwa upya kwa heshima kubwa; leo kinawakilisha moja ya mchanganyiko tajiri na wa kifahari wa urithi wa usanifu nchini Poland. Kuingia katika eneo la kihistoria ni kama kutembea moja kwa moja katika makazi ya wafanyabiashara wa Hansa. Malango makubwa ya mawe yanakilinda kila ingilio kwenye barabara kuu. Mnara ulio na uwiano mzuri wa jiji la jiji unatoa athari kubwa na uwanja mkuu unazungukwa na majengo ya kifahari. Mojawapo ya majengo maarufu ni Mahakama ya Artus, zamani makazi ya watawala wa Gdansk. Kanisa kubwa la St. Mary linajulikana kuwa ni kanisa kubwa zaidi la matofali duniani, likiwa na uwezo wa kubeba watu 25,000. Kituo cha maji ni Kiwanda Kikubwa cha hadithi, kilichokuwa kiwanda kikubwa zaidi katika Ulaya ya kati.

Unapofika kwenye MSC Cruise yako ya Ulaya Kaskazini, utapata fursa ya kutembelea Kiel, kituo kinachokua kijiografia kando ya pwani ya Bahari ya Baltic. Kiel ilikua bandari ya kijeshi ya Ujerumani mwaka 1871 na, wakati mkanada wake ulifunguliwa kuunganisha Bahari ya Baltic na Bahari ya Kaskazini mwaka 1895, mji ulianza kudhibiti njia kubwa zaidi ya maji ya bandia duniani. Kiel ni mahali pazuri kwa likizo ya kupumzika nchini Ujerumani na MSC cruise: ni rahisi na kimya, hata wakati wa Kieler Woche, regatta ya kimataifa, tukio ambalo halipaswi kukosa kwa wapenzi wa kuogelea. Makumbusho machache ya jiji yanaweza kutembelewa katika asubuhi moja, hata hivyo, ikiwa unataka kufahamiana na Kiel huwezi kupuuza njia zake za maji, ambazo mji umeunganishwa nayo bila kuweza kutenganishwa: zinaweza kutembelewa kwa kuchukua njia ya miguu ya Kiellinie au kuchukua cruise kando ya Kieler Förde na kando ya mkanada. Njia pana kando ya mtaa itakupa nafasi ya kuangalia aina mbalimbali za meli za kila aina, miongoni mwao ni meli za shule za kuogelea na, kutoka kwenye bandari ya mvua mbele, mtazamo bora wa Kiel. Km 6 kusini-magharibi mwa kituo, katika Molfsee, ambapo tunapata Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum. Makumbusho haya ya wazi yanaonyesha takriban majengo sabini ya jadi yaliyotolewa kutoka Lande na kuunganishwa katika vijiji vidogo: nyumba za kikoloni bado zina vifaa vya asili - vitanda vya ajabu vinavyowalaza familia nzima ili kuwa na joto katika baridi kali. Wakati wa likizo yako katika Kiel na MSC Cruise, safari itakuchukua hadi Lubecca, moja ya miji michache kwenye pwani za kaskazini za Ulaya ambayo imehifadhi utukufu wake wa Kati. Kwa zaidi ya karne mbili imekuwa moja ya miji tajiri na yenye nguvu zaidi barani Ulaya. Utajiri unaotokana na biashara unajionesha vyema kupitia usanifu wake: kutoka kwa Rathaus ya zamani zaidi nchini Ujerumani hadi makanisa yenye minara mirefu ya kengele na majengo ya wafanyabiashara.

Iko kati ya Bahari ya Kaskazini na Bahari ya Baltic, Hamburg itakuvutia tangu dakika ya kwanza unapoiona majengo yake ya kifahari na ya kisasa yanayoangalia bandari, moja ya kubwa zaidi barani Ulaya. Unapofika katika eneo hili kwenye MSC Cruise ya Ulaya Kaskazini, unaweza kupata ladha ya historia yake ya ajabu. Hamburg ni jiji la kimataifa, tajiri na la kisasa, lenye uchumi wenye nguvu, ambalo bado linajivunia jina "jiji huru la Hanseatic". Kwa kweli, halijawahi kukata uhusiano wake wa karibu na biashara ya baharini ambayo ina moyo wake katika bandari ambapo meli yako ya kifahari itakuwa ikikusubiri. Watalii wengi huja hapa kutembelea Reeperbahn, eneo la mwanga mwekundu, lakini ikiwa unataka kufurahia hali ya jiji, usikose safari ya Speicherstadt (Mji wa Maghala), ambapo mitaa ya mawe, viwango na minara vinachanganya kufanya eneo upande wa pili wa Zollkanal (Mfereji wa Ushuru) kuwa dunia tofauti na jiji lililo kinyume. Ikoni nyingine ya jiji, St Michaelis, katika upande wa magharibi wa katikati ya jiji karibu na Ludwig-Erhard-Strasse, ni kanisa maarufu la Hamburg na si ajabu. Zaidi ya jengo lingine lolote, "Michael" inawakilisha roho isiyoweza kuzuilika ya jiji. Iliteketezwa baada ya radi mwaka 1750, ilijengwa upya kwa mtindo wa Baroque chini ya Ernst Georg Sonnin lakini tena ilichoma moto kwa bahati mbaya mwaka 1906. Mnamo mwaka 1945, washirika waliharibu paa na mapambo ya kanisa nambari tatu. Ilijengwa upya tena kwa mipango ya Sonnin, sasa ni kanisa bora zaidi la Baroque Kaskazini mwa Ujerumani. Labda kivutio kinachoridhisha zaidi wakati wa safari kwenye MSC Cruise ni mandhari unayoweza kufurahia kutoka moja ya maoni bora juu ya Hamburg: panorama ya digrii 360 inajumuisha Speicherstadt, bandari ya kontena na usafirishaji kwenye Elbe, maziwa ya Alster, na minara mitano ya makanisa na Rathaus.